Search 'tekercselés' - YuJisho CJK Dictionary

コイル

JMdict 200217

Reading コイル

Translation dut spoel {elektr .} ; winding Translation hun spirálcső ; tekercselés ; tekercs Translation spa bobina Translation swe slinga

Translation eng coil Translation ger Spule Translation rus (( англ .) coil ) ( эл .) катушка

渦巻

JMdict 200217

Word 渦巻き ; 渦巻

Reading うずまき

Translation dut draaikolk ; kolk ; maalstroom ; werveling ; warreling ; wervel ; wieling ; kronkeling ; dwarreling ; vortex ; neer ; nering ; eddy ; ras {zeew .} ; wolf {zeew .} ; zuigkuil {zeew .} ; draaistroom {veroud .} ; maling {veroud .} ; konkel {gew .} ; kuil {gew .} ; spiraal ; spiraalvorm ; spiraalwinding Translation hun örvény ; forgatag ; tekercselés Translation spa remolino ; espiral

Translation eng whirlpool ; eddy ; coil Translation ger Wirbel ; Strudel ( auch übertr .) ; Spirale ; Spirallinie ; Schneckenlinie ; Wirbelbewegung ; Uzu・maki ; Teig-An-Rolle Translation fre tourbillon Translation rus 1) водоворот ; вихревой ток ; 2) ( см .) うずまきがた

巻き

JMdict 200217

Word 巻 ; 巻き

Reading まき

Translation dut rol ; winding ; oprolling ; boekrol ; boekdeel ; volume ; volumen ; band ; rotulus ; sectie {haiku} ; rubriek ; in bamboeblad gewikkelde mochi {hofdamesjargon} ; voor makimono {maatwoord ; boekrollen ; boekdelen} ; voor het aantal windingen} {maatwoord Translation hun bankjegyköteg ; göngyöleg ; görgő ; henger ; himbálódzás ; ringás ; tekercs ; tekercselés Translation swe volym ; band

Translation eng roll (e.g. of cloth ) ; winding ; volume ( of book ) Translation ger Maki ; Rollen ; Rolle ; etw . Gerolltes ; Bildrolle ; Schriftrolle ; Band ; Buch ( eines mehrbändigen Werkes ) ; Kettengedicht ; ( Geiheimspr . der Hofdamen ) Chimaki ( eine Art gerolltes Konfekt aus Mochi- oder Reismehlteig ) ; ( als Suff .) Zählwort für Bild- und Schriftrollen ; ( als Suff .) Zählwort für Drehungen Translation fre livre ; rouleau ; volume Translation rus 1) свиток , рулон ; 2) том ; книга ( как часть ); глава ; 3) завод ( часов )

曲折

JMdict 200217

Word 曲折

Reading きょくせつ

Translation dut zich kronkelen ; zich in bochten slingeren ; meanderen ; zigzaggen ; veranderen ; een wending nemen ; kronkeling ; kronkel ; slingering ; meander ; winding ; gekronkel ; bochtigheid ; kronkeligheid ; verandering ; zwenking ; draai ; wending ; wendingen ; verwikkelingen ; wisselvalligheden ; perikelen ; wederwaardigheden ; gecompliceerdheid ; fijne kneepjes ; ins en outs Translation hun kanyarulatok ; tekercselés

Translation eng windings ; meanderings ; complications ; twists and turns Translation ger sich schlängeln ; sich krümmen ; sich winden ; Biegung ; Windung ; Krümmung ; Veränderung ; Wechsel ; Unbeständigkeit ; Wechselfälle ; Verwicklung ; Auf und Ab Translation fre complication ; courbure ; lacet ; méandre ; péripéties ; sinuosité Translation rus изгибаться ; извиваться ; 1) изгиб ; извилина ; ( обр .) извилистый путь ( напр . творчества ) ; изгибаться ; извиваться {～する} ; 2) перипетии , осложнения ; пертурбации ; 3) подробности , детали

蛇管

JMdict 200217

Word 蛇管

Reading じゃかん ; だかん

Translation hun tekercselés ; hosszú harisnya ; kerti öntözőcső ; kerti tömlő ; locsoló ; öntözőcső ; slag ; testhez álló nadrág ; testhez álló térdnadrág ; tömlő Translation spa manguera

Translation eng coil ; hose Translation ger Schlauch ; gewundenes Rohr ; wie eine Spule geformtes Rohr ; Schlauch Translation rus шланг

蜷局

JMdict 200217

Word 塒 ; 蜷局

Reading とぐろ

Translation dut kronkeling {蛇の} Translation hun spirálcső ; tekercselés

Translation eng coil Translation rus виток , кольцо ( верёвки , змеи и т. п.)