Word 真っ赤 ; 真赤 Reading まっか Translation eng bright red ; deep red ; flushed ( of face ) ; downright (e.g. lie ) ; complete ; utter Translation ger Hochrot ; Knallrot ; Feuerrot ; Blutrot ; Unverfrorenheit ; ( einer Lüge ) Translation fre cramoisi ; pourpre ; tout rouge

Word 紅 Reading くれない ; べに ; こう Translation eng deep red ; crimson ; rouge ; lipstick Translation ger Scharlachrot ; hochrote Farbe ; tiefes Rot ; Purpur Translation fre pourpre ; rouge foncé Translation rus а́лый

Word 紫 Reading むらさき Translation dut paars ; violet ; purper de kleur █} {oneig .} {= ; soja ; sojasaus ; ketjap ; Lithospermum erythrorhizon {plantk .} ; roodwortelig parelzaad ; parelkruid ; steenzaad Translation hun ibolya Translation slv violičen Translation spa púrpura ; violeta ; tipo de sauce de soya Translation eng type of soy sauce ; purple ; violet ; Lithospermum erythrorhizon ( species of gromwell ) Translation ger Purpurfarbe ; Violett ; Lila ; Sojasoße ; Steinsame ; Steinhirse ; Lithospermum officinale subsp . erythrorhizon Translation fre violet ; pourpre ; Erythrorhizon Lithospermum ( espèces de grémil ) ; type de sauce soja Translation rus 1): {～の} фиолетовый ; лиловый ; пурпурный ; 2) ( прост .) соевый соус , соя ; 3) ( бот .) воробейник аптечный , Lyhtospermum officinale (L.) var . erythrorhizon ( Maxim .) Crossref 醤油

Word 真っ赤 ; まっ赤 ; 真赤 Reading まっか Translation dut intens rode kleur ; hoogrood ; knalrood ; hardrood ; vuurrood ; felrood ; klinkklaar ; baarlijk ; je reinste … ; volslagen Translation hun mély vörös ; sötétvörös ; kipirult Translation slv živo rdeča ; temno rdeča ; zardel ( obraz ) ; rdečica ( na obrazu ) Translation spa rojo intenso ( como un tomate ) Translation eng bright red ; deep red ; flushed ( of face ) ; downright (e.g. lie ) ; complete ; utter Translation ger hochrot ; knallrot ; feuerrot ; blutrot ; unverfroren ; faustdick ( eine Lüge ) ; Hochrot ; Knallrot ; Feuerrot ; Blutrot ; Unverfrorenheit ( einer Lüge ) Translation fre rouge vif ; rouge foncé ; cramoisi ; pourpre ; tout rouge ; pur ( par ex . mensonge ) ; flagrant ; complet ; total ; absolu Translation rus : {～な} ярко-красный , пунцовый ; ярко-красный , пунцовый

Word 紅 Reading くれない ; べに ; こう Translation hun mély vörös ; sötétvörös ; sötétvörös ; karmazsin Translation spa rojo profundo ; rojo carmesí ; rojo profundo ; carmesí Translation eng deep red ; crimson ; rouge ; lipstick Translation ger Scharlachrot ; hochrote Farbe ; tiefes Rot ; Purpur ; Färbersaflor ; Färberdistel ; Carthamus tinctorius ; ein Duftstoff ; Scharlachrot ; hochrote Farbe ; tiefes Rot ; Purpur ; Karmesinrot ; Lippenstift ; rote Schminke ; Rouge ; Rot ; Karmesin ; roter Farbstoff Translation fre pourpre ; rouge foncé Translation rus : {～の} алый , тёмно-красный ; : {～の} ( кн .) алый ; 1) алый цвет ; 2) губная помада ; румяна ; красный лак ( для ногтей )

Word 深紅 ; 真紅 Reading しんく ; しんこう Translation dut dieprood ; hoogrood ; purperrood ; vuurrood ; bloedrood ; scharlakenrood ; scharlaken {= de kleur █} ; dieprood ; hoogrood ; purperrood ; vuurrood ; bloedrood ; scharlakenrood ; scharlaken {= de kleur █} ; karmozijnrood ; karmozijn ; karmijnrood ; karmijn ; kermes {= de kleur █} Translation hun élénkvörös ; skarlátpiros Translation spa carmesí profundo Translation eng deep crimson Translation ger Purpurrot ; karmesinroter Farbstoff in Porzellanerde ; Purpurrot Translation fre pourpre ; vermillon Translation rus : {～の} ( кн .) алый

Word 赤 ; 紅 ; 朱 ; 緋 Reading あか Translation dut rood {= de kleur █} ; roodbruin {= de kleur █} ; azuki {hofdamesjargon} ; adukiboon ; baby ; kindje ; rode rijst ; roodkoper ; sake ; roodbruine miso {cul .} ; tekort ; deficit ; rode cijfers ; roodstand ; rood ; laatste tram ; laatste trein ; laatste bus ; rood licht ; rood verkeerslicht ; stoplicht ; rode ploeg {sportt .} ; rood {pol .} ; een rooie {i .h.b.} ; twaalf rode kaarten in het mekuri-kaartspel {kaartsp .} ; aka naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een rode papierstrook over een patroon van resp . pijnboomen ; pruimenbomen en sierkersen} ; stel van drie aka-kaarten {meton .} ; brand {Barg .} ; vuur ; vuurtje {i .h.b.} ; lucifer ; inbraak na het het openbranden van slot {Barg .} ; bloed {Barg .} ; menstruatie {i .h.b.} ; de rooie loop {vulg .} ; diefstal van metaalgeld {Barg .} ; kosteloze advertentie {krantenjargon} ; gratis krant ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volslagen … Translation hun bolsevik ; kommunista ; piros ; rőt ; vörös ; élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros Translation slv rdeča Translation spa rojo Translation eng copper ; red poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; red ; crimson ; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown , pink , orange ) ; Red (i.e. communist ) ; red light ( traffic ) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading ) ; ( in ) the red ; complete ; total ; perfect ; obvious Translation ger rot ; Rot ; rote Farbe ; Kommunist ; Roter ; letzter ; Korrekturen ; vollkommen ( nackt , fremd etc .) ; rote Färbung ; Röte Translation fre rouge ; pourpre ; écarlate ; Rouge ( communiste ) ; feu rouge ; cuivre Translation rus 1) красное , красный цвет ; 2) ( полит .) красный ( напр . о коммунистах ) ; стать красным {～になる} ; 3) ( см .) あかんぼ Crossref 銅・あかがね・1 ; 赤の他人 ; 赤字・1 ; 赤字・2 ; 赤信号・1 ; あかたん