Word 紫 Reading むらさき Translation dut paars ; violet ; purper de kleur █} {oneig .} {= ; soja ; sojasaus ; ketjap ; Lithospermum erythrorhizon {plantk .} ; roodwortelig parelzaad ; parelkruid ; steenzaad Translation hun ibolya Translation slv violičen Translation spa púrpura ; violeta ; tipo de sauce de soya Translation eng type of soy sauce ; purple ; violet ; Lithospermum erythrorhizon ( species of gromwell ) Translation ger Purpurfarbe ; Violett ; Lila ; Sojasoße ; Steinsame ; Steinhirse ; Lithospermum officinale subsp . erythrorhizon Translation fre violet ; pourpre ; Erythrorhizon Lithospermum ( espèces de grémil ) ; type de sauce soja Translation rus 1): {～の} фиолетовый ; лиловый ; пурпурный ; 2) ( прост .) соевый соус , соя ; 3) ( бот .) воробейник аптечный , Lyhtospermum officinale (L.) var . erythrorhizon ( Maxim .) Crossref 醤油

Word 葡萄 Reading ぶどう ; ブドウ ; えび Translation dut wijnstok {plantk .} ; wingerd ; druivenstok ; druivenstruik ; druivenboom ; druivelaar {Belg .N.} ; wijn {meton .} ; Vitis vinifera ; druif ; wijnbes {gew .} ; wijnrode kleur ; paarsachtig rood ; gestileerde druiventros {Jap . herald .} ; wijnrank Translation hun szőlő Translation slv grozdje Translation spa uva Translation eng grape ; grapevine Translation ger Traube ; Weintraube ; Rebe ; Vitis vinifera Translation fre raisin ; vigne Translation rus виноград

Word 青紫 Reading あおむらさき Translation dut indigopurper ; purperblauw ; paarsblauw ; violetblauw {= de kleur █} ; Edo-purper {Jap . gesch .} ; Edo-paars ; Edo-violet {= de kleur █} Translation eng bluish purple Translation ger Blauviolett ; blaue und violette Schärpe ; Kleidungsfarbe am Hof ; Hofrang

Reading レッドテープ ; レッド・テープ Translation dut kleingeestige ambtenarij ; ambtelijke rompslomp ; bureaucratische formaliteiten ; chinoiserie ; paarse krokodil Translation hun aktaösszekötő szalag ; aktaösszekötő zsineg ; aktatologatás ; bürokrácia ; bürokratikus irányzat ; bürokratikus szellem ; hivatalnokszellem ; paragrafusrágás ; piros szalag ; vörös szalag Translation eng red tape

Word 紫色 Reading むらさきいろ ; ししょく Translation dut de kleur paars ; violet ; purper {oneig .} ; paarse ; violette ; purperen kleur {= de kleur █} Translation hun ibolya Translation spa violeta Translation swe viol Translation eng purple ; violet Translation ger Purpur ; Violett ; Violett ; violett ; purpurn Translation fre violet Translation rus фиолетовый ( лиловый ) цвет

Word 交尾期 Reading こうびき Translation dut paartijd ; paringstijd ; paarseizoen ; bronsttijd ; bronst ; baltstijd ; rammeltijd {兎の} ; roltijd {狐の} ; ranstijd {貂の} ; paaitijd {魚の} ; rijtijd Translation hun megindító Translation swe parningstid Translation eng mating season Translation ger Paarungszeit ; Brunftzeit Translation rus случной сезон ; период спаривания

Word 赤紫 Reading あかむらさき Translation dut violetrood ; paarsrood ; purperrood {= de kleur █} Translation eng purplish red Translation ger rötliches Violett