弁柄
JMdict 100319
Word 弁柄
Reading べんがら ; ベンガラ
Translation eng red iron oxide ; rouge Translation ger Bengala ; ( rotes Pigment ; rotes Eisenoxid ; <Herk .: aus d. Holl . ; nach der ind . Stadt> ) ; Bengala-Stoff ; ( Abk .) Source Language dut Bengala
Crossref 紅殻
朱印
JMdict 100319
Word 朱印
Reading しゅいん
Translation eng red seal Translation ger rotes Siegel Translation fre sceau ( rouge )
朱肉
JMdict 100319
Word 朱肉
Reading しゅにく
Translation eng red ink pad Translation ger rote Stempelfarbe ; rotes Stempelkissen Translation fre tampon encreur rouge ( pour sceau )
赤ら顔
JMdict 100319
Word 赤ら顔
Reading あからがお
Translation eng red faced Translation ger rotes Gesicht
赤毛
JMdict 100319
Word 赤毛
Reading あかげ
Translation eng redhead Translation ger rotes Haar Translation rus ры́жие во́лосы
赤組
JMdict 100319
Word 紅組 ; 赤組
Reading あかぐみ
Translation eng red team Translation ger rotes Team ; Roten
赤信号
JMdict 100319
赤紙
JMdict 100319
Word 赤紙
Reading あかがみ
Translation eng draft papers ; draught papers ; callup notice Translation ger Einberufungsbefehl ; Pfändungsbefehl ; rotes Papier
Crossref 召集令状
酒焼け
JMdict 100319
赤身
JMdict 100319
Word 赤身
Reading あかみ
Translation eng lean meat ; lean tuna ; heartwood Translation ger mageres Fleisch ; fettloses ; rotes Fleisch ; Kernholz
赤門
JMdict 100319
Word 赤門
Reading あかもん
Translation eng red gate ( esp . at Tokyo University ) Translation ger rotes Tor ; ( insbes .) ; Rotes Tor ; ( der Universität Tôkyô ) ; ＼＼ ; ( Synonym für ) ; Universität Tôkyô
赭顔
JMdict 100319
Word 赭顔
Reading しゃがん
Translation eng ruddy face Translation ger ( schriftspr .) ; rotes Antlitz
紅毛
JMdict 100319
Word 紅毛
Reading こうもう
Translation eng red hair ; Westerner ( esp ., originally , the Dutch ) Translation ger rotes Haar
Crossref 紅毛人
紅殻
JMdict 100319
Word 紅殻
Reading べにがら
Translation eng red iron oxide ; rouge Translation ger Bengala ; ( rotes Pigment ; rotes Eisenoxid ; <Herk .: aus d. Holl . ; nach der ind . Stadt> ) ; Bengala-Stoff ; ( Abk .) Source Language dut Bengala
Crossref 弁柄
赤血鹽
HanDeDict 100318
Traditional 赤血鹽 Simplified 赤血盐
Pinyin chi4 xie3 yan2
Deutsch rotes Blutlaugensalz (u.E.) (S)
赤衣
HanDeDict 100318
Traditional 赤衣 Simplified 赤衣
Pinyin chi4 yi1
Deutsch rotes Kleid der zum Tode Verurteilten (u.E.) (S, Rechtsw )
紅海
HanDeDict 100318
Traditional 紅海 Simplified 红海
Pinyin hong2 hai3
Deutsch Rotes Meer (u.E.) (S)
紅會
HanDeDict 100318
Traditional 紅會 Simplified 红会
Pinyin hong2 hui4
Deutsch Rotes Kreuz (u.E.)
鐵氰化鉀
HanDeDict 100318
Traditional 鐵氰化鉀 Simplified 铁氰化钾
Pinyin tie3 qing2 hua4 jia3
Deutsch Kaliumhexacyanoferrat ( III ) (S, Chem ) ; rotes Blutlaugensalz (S, Chem ) ; Kaliumhexacyanidoferrat ( III ) (S, Chem )
朱文
HanDeDict 100318
Traditional 朱文 Simplified 朱文
Pinyin zhu1 wen2
Deutsch rotes Schriftzeichen (u.E.) (S) ; Siegel , bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (u.E.) (S)
紅海
JMdict 200217
Word 紅海
Reading こうかい
Translation dut Rode Zee Translation hun vörös tenger Translation spa mar rojo Translation swe Röda havet
Translation eng Red Sea Translation ger Rotes Meer ; ( arab .) Bahr el-Ahmar ; ( lat .) Sinus Arabicus ; Mare Erythraeum Translation rus Красное море
朱印
JMdict 200217
Word 朱印
Reading しゅいん
Translation dut rood zegel Translation spa sello rojo
Translation eng red seal Translation ger rotes Siegel Translation fre sceau ( rouge ) Translation rus красная печать ( личная ); ( ср .) ごしゅいん
赭ら顔
JMdict 200217
Word 赤ら顔 ; 赭ら顔
Reading あからがお
Translation dut rood ; roodgetint ; blozend gezicht Translation spa rubicundez ; cara roja
Translation eng red face Translation ger rotes Gesicht Translation rus красное лицо ; краснолицый , краснощёкий {～の}
赤血球
JMdict 200217
Word 赤血球
Reading せっけっきゅう
Translation dut rode bloedcel {biol .} ; RBC {afk .} ; rood bloedlichaampje ; erytrocyt Translation hun vörös vérsejt Translation spa glóbulo rojo ; eritrocito
Translation eng red blood cell ; erythrocyte Translation ger rotes Blutkörperchen ; Erythrozyt Translation rus ( физиол .) эритроциты
赤十字
JMdict 200217
Word 赤十字
Reading せきじゅうじ
Translation dut rood kruis ; Rode Kruis Translation hun keresztes vitézek keresztje ; Szent György kereszt ; vöröskereszt Translation swe Röda korset
Translation eng Red Cross Translation ger Rotes Kreuz ( internationales Schutzzeichen ) Translation fre la croix rouge Translation rus Красный Крест
黄葉
JMdict 200217
Word 紅葉 ; 黄葉
Reading こうよう ; もみじ
Translation dut verkleuren ; rood worden ; geel worden ; een herfstkleur aannemen {Het onderwerp bij dit werkwoord zijn bladeren of loof .} ; najaarskleuring ; bontgekleurde herfstbladeren ; herfstkleurige bladeren ; herfstloof ; rode bladeren ; gele bladeren ; Japanse ahorn {plantk .} ; Japanse esdoorn ; Acer japonicum ; roodgekleurd gebladerte ; herfstbladeren ; herfstkleurig loof ; het gelende lover ; herfstkleuren ; herfsttinten ; najaarslover ; najaarsbladeren Translation hun jávor ; jávorfa ; juhar ; juharfa Translation slv jesenske barve ; japonski javor ; jesenske barve Translation spa hojas rojizas de otoño ; hojas otoñales ; hojas de maple rojas ; hojas amarillentas de otoño
Translation eng ( Japanese ) maple ( Acer japonicum ) ; venison ; layered colors in garments , resembling autumn colors ; autumn colours ; fall colors ; leaves changing color ( colour ) ; leaves turning red ; red leaves ; leaves turning yellow ; yellow leaves Translation ger rot werden ( Laub ) ; sich rot verfärben ; sich herbstlich verfärben ; sich verfärben ; bunt werden ; rot werden ; gelb werden ( Laub ) ; ( rötliche ) Laubfärbung ; rote Blätter ; buntes Herbstlaub ; gelb werden ; sich gelb verfärben ; Herbstfärbung ; gelbe Blätter ; buntes Herbstlaub ; buntes Herbstlaub ; rotes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 紅葉 ) ; gelbes Herbstlaub ( insbes . Schreibung 黄葉 ) ; Ahorn ; Acer ; Rehfleisch ; Hirschfleisch Translation fre couleurs d'automne ; feuilles changeant de couleur ; feuilles qui rougissent ; feuilles rouges ; feuilles qui jaunissent ; feuilles jaunies ; érable du Japon ( Acer japonicum ) ; venaison Translation rus краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) ; краснеть ; алеть (о листве ) ; алые ( жёлтые ) осенние листья ; краснеть , окрашиваться в осенние тона (о листве ) {～する} ; 1): {～する} краснеть ; алеть (о листве ) ; 2) алые осенние листья ( особенно клёна ) ; 3) (( тж .) 楓 ) клён {осенью} ; 4) оленье мясо , оленина
Crossref 以呂波紅葉 ; 紅葉襲
紅組
JMdict 200217
Word 赤組 ; 紅組
Reading あかぐみ
Translation spa equipo rojo
Translation eng red team Translation ger rotes Team ; die Roten ; Frauenteam Translation rus ( спорт .) красные (о команде )
Crossref 青組・あおぐみ
赤紙
JMdict 200217
赭顔
JMdict 200217
Word 赭顔
Reading しゃがん
Translation eng ruddy face Translation ger rotes Antlitz Translation rus ( кн .) румяное лицо
紅毛
JMdict 200217
Word 紅毛
Reading こうもう
Translation spa pelirrojo ; holandés
Translation eng Westerner ( esp ., originally , the Dutch ) ; red hair Translation ger rotes Haar Translation rus рыжие (( букв .) красные ) волосы
Crossref 紅毛人
赤肉
JMdict 200217
Word 赤肉
Reading あかにく
Translation hun angolosan készített hús ; félig sült hús ; véres hús
Translation eng red meat ; dark meat on poultry ( leg , thigh ) Translation ger rotes Fleisch ; rotes Fruchtfleisch
赤ランプ
JMdict 200217
紅松鼠
HanDeDict 200217
Traditional 紅松鼠 Simplified 红松鼠
Pinyin hong2 song1 shu3
Deutsch rotes Eichhörnchen ( lat . Sciurus vulgaris ) (S, Bio )
紅海
HanDeDict 200217
Traditional 紅海 Simplified 红海
Pinyin hong2 hai3
Deutsch Rotes Meer (S)
紅臉
HanDeDict 200217
Traditional 紅臉 Simplified 红脸
Pinyin hong2 lian3
Deutsch rotes Gesicht (S) ; rot werden (V)
赤血鹽
HanDeDict 200217
Traditional 赤血鹽 Simplified 赤血盐
Pinyin chi4 xie3 yan2
Deutsch rotes Blutlaugensalz (S)
赤衣
HanDeDict 200217
Traditional 赤衣 Simplified 赤衣
Pinyin chi4 yi1
Deutsch rotes Kleid der zum Tode Verurteilten (S, Rechtsw )
紅會
HanDeDict 200217
Traditional 紅會 Simplified 红会
Pinyin hong2 hui4
Deutsch Rotes Kreuz
紅十字
HanDeDict 200217
Traditional 紅十字 Simplified 红十字
Pinyin hong2 shi2 zi4
Deutsch Rotes Kreuz
紅十字會
HanDeDict 200217
Traditional 紅十字會 Simplified 红十字会
Pinyin hong2 shi2 zi4 hui4
Deutsch Rotes Kreuz (S)
朱文
HanDeDict 200217
Traditional 朱文 Simplified 朱文
Pinyin zhu1 wen2
Deutsch rotes Schriftzeichen (S) ; Siegel , bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S)
赤木
JMdict 200217
赭面
JMdict 200217
赤門
JMdict 200217
赤味噌
JMdict 200217
Word 赤味噌
Reading あかみそ
Translation eng dark-brown miso paste Translation ger rotes Miso
赤信号
JMdict 200217
赤毛
JMdict 200217
朱肉
JMdict 200217
紅松鼠
HanDeDict 100318
Traditional 紅松鼠 Simplified 红松鼠
Pinyin hong2 song1 shu3
Deutsch rotes Eichhörnchen ( lat . Sciurus vulgaris ) (u.E.) (S, Bio )
紅十字會
HanDeDict 100318
Traditional 紅十字會 Simplified 红十字会
Pinyin hong2 shi2 zi4 hui4
Deutsch Rotes Kreuz (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 961 ms