Characters
紅 毛
南蛮
JMdict 100319
Word 南蛮
Reading なんばん
Translation eng southern barbarians ( formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south ) ; Western Europe ( esp . Spain and Portugal , their South-East Asian colonies , and their goods and people arriving in Japan via the colonies ) ; exotic ( esp . Western European or South-East Asian style ) ; ( in dance , puppetry , etc .) thrusting the right foot and right arm forward at the same time ( or left foot and left arm ) ; food prepared using chili peppers or Welsh onions ; South-East Asia Translation ger Südbarbaren ; südliche Barbaren ; die Länder Südostasiens ; ( zur Moromachi und Beginn der Edo-Zeit ) ; {Gesch .} Europäer ; ( Spanier und Portugiesen , die im 16 . und 17 . Jhd . über Südostasien nach Japan kamen ) ; Cayennepfeffer ; {Kochk .} Nanban ; ( Nudelgericht ) Translation fre barbares ( envahisseurs ) du sud ; piment
Crossref 紅毛 ; 南蛮煮
紅毛
JMdict 100319
Word 紅毛
Reading こうもう
Translation eng red hair ; Westerner ( esp ., originally , the Dutch ) Translation ger rotes Haar
Crossref 紅毛人
紅毛
HanDeDict 100318
Traditional 紅毛 Simplified 红毛
Pinyin hong2 mao2
Deutsch Fremde , Fremder (u.E.) (S)
紅毛
JMdict 200217
Word 紅毛
Reading こうもう
Translation spa pelirrojo ; holandés
Translation eng Westerner ( esp ., originally , the Dutch ) ; red hair Translation ger rotes Haar Translation rus рыжие (( букв .) красные ) волосы
Crossref 紅毛人
紅毛
HanDeDict 200217
Traditional 紅毛 Simplified 红毛
Pinyin hong2 mao2
Deutsch Fremde , Fremder (S)
南蛮
JMdict 200217
Word 南蛮
Reading なんばん
Translation dut zuidelijke barbaren {Chin . gesch .} ; zuidelijke barbaren {Jap . gesch .} ; Zuidoost-Aziaten mensen uit Siam {i .h.b.} {= ; Luzon ; Java enz .} ; Portugese en Spaanse zeevaarders {Jap . gesch .} ; missionarissen en kooplieden ; ± Iberiërs ; ± Hesperiërs ; nanban-stand diagonale houding van het lichaam} {kabuki} {= ; nanban-hutspot gerecht van gekookte groente en en vlees of vis met Spaanse pepers ui} {cul .} {= ; mais {plantk .} ; chilipeper {plantk .} ; cayennepeper ; Spaanse peper ; rode peper ; exotisch ; uitheems ; Iberisch ; Hesperisch ; avondlands Translation hun paprika
Translation eng southern barbarians ( formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south ) ; South-East Asia ; Western Europe ( esp . Spain and Portugal , their South-East Asian colonies , and their goods and people arriving in Japan via the colonies ) ; exotic ( esp . Western European or South-East Asian style ) ; dance , puppetry , etc .) thrusting the the right right foot foot and and arm forward at same time left left arm ) ; food prepared using chili peppers or Welsh onions Translation ger Südbarbaren ; südliche Barbaren ; die Länder Südostasiens ( zur Muromachi- und Beginn der Edo-Zeit ) ; Europäer ( Spanier und Portugiesen , die im 16 . und 17 . Jhd . über Südostasien nach Japan kamen ) ; Cayennepfeffer ; Nanban ( Nudelgericht ) Translation fre barbares ( envahisseurs ) du sud ; piment Translation rus ( см .) ; 1) なんばんじん ; 2) なんばんがらし
Crossref 南蛮煮・なんばんに・2 ; 紅毛・2
紅毛碧眼
JMdict 100319
紅毛碧眼
JMdict 200217
Word 紅毛碧眼
Reading こうもうへきがん
Translation dut iem . met rood haar en blauwe ogen {lett .} ; westerling {i .h.b.}
Translation eng red-haired and blue-eyed ( person ) ; a Westerner
紅毛菜科
HanDeDict 100318
Traditional 紅毛菜科 Simplified 红毛菜科
Pinyin hong2 mao2 cai4 ke1
Deutsch Rotalgen ( eßbarer Algen , lat . Porphyra yezoensis ) (u.E.) (S, Bio )
紅毛菜科
HanDeDict 200217
Traditional 紅毛菜科 Simplified 红毛菜科
Pinyin hong2 mao2 cai4 ke1
Deutsch Rotalgen ( eßbarer Algen , lat . Porphyra yezoensis ) (S, Bio )
紅毛船
JMdict 100319
紅毛船
JMdict 200217
紅毛丹
CEDict 100318
Traditional 紅毛丹 Simplified 红毛丹
Pinyin hong2 mao2 dan1
English rambutan or rumbutan ( tropical fruit ) ( Nephelium lappaceum )
紅毛丹
HanDeDict 100318
Traditional 紅毛丹 Simplified 红毛丹
Pinyin hong2 mao2 dan1
Deutsch Rambutan ( Litschi ) (u.E.) ( Eig , Ess )
紅毛丹
CC-CEDict 200217
Traditional 紅毛丹 Simplified 红毛丹
Pinyin hong2 mao2 dan1
English rambutan or rumbutan ( tropical fruit ) ( Nephelium lappaceum )
紅毛丹
HanDeDict 200217
Traditional 紅毛丹 Simplified 红毛丹
Pinyin hong2 mao2 dan1
Deutsch Rambutan ( Litschi ) ( Eig , Ess )
南蛮人
JMdict 100319
紅毛人
JMdict 100319
Word 紅毛人
Reading こうもうじん
Translation eng Westerner ( esp ., originally , the Dutch )
Crossref 南蛮人
南蛮人
JMdict 200217
紅毛人
JMdict 200217
Word 紅毛人
Reading こうもうじん
Translation spa extranjero Translation swe utlänning
Translation eng Westerner ( esp . the Dutch ) Translation ger Niederländer ; Holländer ; Europäer ( wörtl . Rothaariger ; Begriff aus der Edo-Zeit ) Translation rus ( ист .) рыжеволосый ( презр . о европейце или американце )
Crossref 南蛮人
紅毛猩猩
HanDeDict 100318
Traditional 紅毛猩猩 Simplified 红毛猩猩
Pinyin hong2 mao2 xing1 xing1
Deutsch Orang-Utan , Menschenaffe (u.E.) (S)
紅毛猩猩
HanDeDict 200217
Traditional 紅毛猩猩 Simplified 红毛猩猩
Pinyin hong2 mao2 xing1 xing1
Deutsch Orang-Utan , Menschenaffe (S)
紅毛夷
JMdict 100319
紅毛夷
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 456 ms