Search '紅毛人' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

紅毛人

南蛮人

JMdict 100319

Word 南蛮人

Reading なんばんじん

Translation eng southern barbarian ( used to describe Western Europeans who visited Japan prior to the Edo period , esp . the Spanish and the Portuguese ) Translation ger {Gesch .} ( schriftspr .) ; Südbarbaren ; südliche Barbaren ; ( meist gemeint sind die Europäer , die im 16 . und 17 . Jhd . nach Japan kamen )

Crossref 紅毛人

紅毛

JMdict 100319

Word 紅毛

Reading こうもう

Translation eng red hair ; Westerner ( esp ., originally , the Dutch ) Translation ger rotes Haar

Crossref 紅毛人

紅毛人

JMdict 100319

Word 紅毛人

Reading こうもうじん

Translation eng Westerner ( esp ., originally , the Dutch )

Crossref 南蛮人

南蛮人

JMdict 200217

Word 南蛮人

Reading なんばんじん

Translation spa Nanbanjin ; los primeros europeos que llegaron a Japón ( lit bárbaros del sur )

Translation eng Western European ( esp . the Spanish and the Portuguese ) ; southern barbarian Translation ger Südbarbaren ; südliche Barbaren ( meist sind die Europäer gemeint , die im 16 . und 17 . Jhd . nach Japan kamen ) Translation rus ( ист .) южные варвары (о населении Индокитая , Индонезии и и Филиппин , а также о проживающих там португальцах испанцах )

Crossref 紅毛人

紅毛

JMdict 200217

Word 紅毛

Reading こうもう

Translation spa pelirrojo ; holandés

Translation eng Westerner ( esp ., originally , the Dutch ) ; red hair Translation ger rotes Haar Translation rus рыжие (( букв .) красные ) волосы

Crossref 紅毛人

紅毛人

JMdict 200217

Word 紅毛人

Reading こうもうじん

Translation spa extranjero Translation swe utlänning

Translation eng Westerner ( esp . the Dutch ) Translation ger Niederländer ; Holländer ; Europäer ( wörtl . Rothaariger ; Begriff aus der Edo-Zeit ) Translation rus ( ист .) рыжеволосый ( презр . о европейце или американце )

Crossref 南蛮人