Search 'linke' - YuJisho CJK Dictionary

左

JMdict 100319

Word 左

Reading ひだり

Translation eng left ; left hand side Translation ger linke Seite ; links ; Linker Translation fre gauche Translation rus левый ; слева

左傾

JMdict 100319

Word 左傾

Reading さけい

Translation eng leftist ; left radical Translation ger ( schriftspr .) ; linke Gesinnung ; linke Tendenz Translation fre gauchiste ; homme de gauche ( en politique )

左舷

JMdict 100319

Word 左舷

Reading さげん

Translation eng port ( left side of vessel ) Translation ger Backbord ; linke Schiffsseite Translation rus ле́вый борт су́дна

左手

JMdict 100319

Word 左手

Reading ひだりて

Translation eng left hand Translation ger die linke Hand ; linke Arm ; die linke Seite Translation fre main gauche Translation rus левая рука

左足

JMdict 100319

Word 左足

Reading ひだりあし

Translation eng left foot Translation ger linke Fuß ; linke Bein Translation fre pied gauche Translation rus левая нога

左党

JMdict 100319

Word 左党

Reading さとう ; ひだりとう

Translation eng drinker ; wine lover ; left ( wing ) ; leftist Translation ger linke Partei ; Trinker

左脳

JMdict 100319

Word 左脳

Reading さのう

Translation eng left brain Translation ger linke Gehirnhälfte

左派

JMdict 100319

Word 左派

Reading さは

Translation eng left wing Translation ger {Pol .} der linke Flügel ; ( einer Partei ) ; Linken ; Linke Translation fre mouvement de gauche ( politique )

左翼

JMdict 100319

Word 左翼

Reading さよく

Translation eng left-wing Translation ger linker Flügel ; linke Flanke ; linker Flügel ; linke Seite ; die Linken ; Linker Translation fre aile gauche Translation rus ле́вое крыло́ ; ле́вый фланг

左側

JMdict 100319

Word 左側

Reading ひだりがわ ; さそく

Translation eng left ; left ( hand ) side Translation ger ( schriftspr .) ; linke Seite Translation fre côté gauche ; gauche Translation rus ле́вая сторона́

左腕

JMdict 100319

Word 左腕

Reading さわん ; ひだりうで

Translation eng left arm ; left-handed ( baseball pitcher ) Translation ger ( schriftspr .) ; linke Hand ; linker Arm

左辺

JMdict 100319

Word 左辺

Reading さへん

Translation eng left side ( of an equation ) Translation ger linke Seite

弓手

JMdict 100319

Word 弓手

Reading ゆんで

Translation eng one's left hand Translation ger Hand , mit der man den Bogen hält ; linke Hand

リンケ

JMnedict 100319

Reading リンケ Romaji Lincke ; Linke

左鍵

HanDeDict 100318

Traditional 左鍵 Simplified 左键

Pinyin zuo3 jian4

Deutsch linke Maustaste ( Adj , EDV )

左鼠標鍵

HanDeDict 100318

Traditional 左鼠標鍵 Simplified 左鼠标键

Pinyin zuo3 shu3 biao1 jian4

Deutsch linke Maustaste (u.E.) (S)

左右

HanDeDict 100318

Traditional 左右 Simplified 左右

Pinyin zuo3 you4

Deutsch linke und rechte Seite , in etwa , ungefähr (u.E.) ( Adj ) ; links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ) (u.E.) ( Adj ) ; ungefähr ( nachgestellt ) (u.E.) ( Adj )

左右舒展

HanDeDict 100318

Traditional 左右舒展 Simplified 左右舒展

Pinyin zuo3 you4 shu1 zhan3

Deutsch linke und rechte Seite gleich entfaltet : Lishu Kalligraphie Regel (u.E.)

左自主

HanDeDict 100318

Traditional 左自主 Simplified 左自主

Pinyin zuo3 zi4 zhu3

Deutsch Linke Autonome (u.E.) (S, Pol )

レフト

JMdict 200217

Reading レフト

Translation dut links ; linksveld {honkb .} ; linksvelder ; linkse {bokssp .} Translation hun bal ; elhagy ; elmegy ; elutazik ; hátrahagy ; otthagy ; örökül hagy ; rábíz ; ráhagy ; visszahagy Translation spa izquierda Translation swe vänster

Translation eng left Translation ger Linke ; linke Seite ; links ; Leftfield ; linkes Spielfeld ; Spieler auf dem linken Feld ; Leftfielder ; Linke ; Linke Translation rus (( англ .) left ) ; 1) левая сторона ; 2) ( спорт .) левая сторона площадки ; игрок на левой стороне площадки

左

JMdict 200217

Word 左

Reading ひだり

Translation dut links ; bijdehands ; linkerkant ; linkerdeel ; linkerzijde ; linkerhand ; envers ; beneden {in boek} ; hieronder ; verderop ; infra ; een progressist ; politiek links ; de linkerzijde ; de linkervleugel ; de progressieven Translation slv levo Translation spa izquierda Translation swe vänster

Translation eng left ; left hand side Translation ger links ; linker ; link ; rot ; links ; Hidari ; linke Seite ; links ; Linker Translation fre gauche ; côté gauche Translation rus слева , налево ; левый ; находящийся слева ; 1): {～の} левый ; находящийся слева ; слева , налево {～に} ; слева {～から} ; налево {～へ} ; 2) левая рука ; 3) ( полит .) левые

左党

JMdict 200217

Word 左党

Reading さとう ; ひだりとう

Translation hun baloldali

Translation eng drinker ; person who is fond of alcohol ; left-wing party Translation ger linke Partei ; Trinker Translation rus 1) левая партия ; 2) ( сущ .) пьющий ; ( прост .) пьющий , пьяница

Crossref 右党・1 ; 右党・2

左脳

JMdict 200217

Word 左脳

Reading さのう

Translation eng left brain Translation ger linke Hirnhälfte ; linke Gehirnhälfte

左翼

JMdict 200217

Word 左翼

Reading さよく ; サヨク

Translation dut linkervleugel ; linkervleugelspeler ; linksvelder {honkb .} ; linksveld {honkb .} ; vooruitstrevend deel {pol .} ; de linkerzijde ; de progressieven ; links Translation slv leva stran odra gledališča , ki ostaja gledalčevim očem skrita ; levica ( politično ) ; levo polje pri igri Baseball Translation spa izquierdistas

Translation eng left-wing ( politics ) ; left wing ( of a bird , aircraft , formation , etc .) ; left flank ; left field Translation ger linker Flügel ; linke Flanke ; linker Flügel ; linke Seite ; die Linken ; Linker Translation fre aile gauche Translation rus 1) левое крыло ; левый фланг ; 2) ( полит .) левые , левое крыло ; левый {～の} ; левый

左側

JMdict 200217

Word 左側

Reading ひだりがわ ; さそく

Translation hun bal ; elhagy ; elmegy ; elutazik ; hátrahagy ; otthagy ; örökül hagy ; rábíz ; ráhagy ; visszahagy Translation slv leva ; leva stran Translation spa lado izquierdo

Translation eng left ; left ( hand ) side Translation ger linke Seite ; linke Seite ; Linke ; linkerseits ; links ; auf der linken Seite ; linker Hand ; zur Linken ; linksseitig ; auf der linken Seite Translation fre côté gauche ; gauche Translation rus ( кн .) ; 1) левая сторона ; на левой стороне , слева {～に} ; 2) ( воен .) левый фланг ; левая сторона ( напр . улицы ) ; на левой стороне , слева

泥坊

JMdict 200217

Word 泥棒 ; 泥坊

Reading どろぼう ; ドロボー ; どろぼー

Translation dut stelen ; ontstelen ; bestelen ; diefstal begaan ; dieven ; het dievenpad op gaan ; roven ; beroven ; ontroven ; ontvreemden ; rollen ; kapen ; snaaien {inform .} ; gappen {inform .} ; pikken {inform .} ; jatten {inform .} ; jatmouzen {inform .} ; ratsen {inform .} ; raven {inform .} ; schoepen {inform .} ; klauwen {vulg .} ; gannefen {Barg .} ; rausjen {Barg .} ; ranzen {Barg .} ; dief ; rover ; ontvreemder ; jatter {inform .} ; gapper {inform .} ; pikker {inform .} ; uitdr .} steler {in ; linke jongens {verzameln .} ; gannef {Barg .} ; gieler {Barg .} ; jatmoos {Barg .} ; mepper {Barg .} ; {Barg . ; verzameln .} pernoze mannen ; diefstal ; dieverij ; roof ; roverij ; beroving ; ontvreemding ; jat {volkst .} ; Вор {De dief ; roman van Leonov ; 1899-1994} ; houdt de dief! Translation hun betörő ; lopás Translation slv tat Translation spa ladrón Translation swe tjuv

Translation eng thief ; burglar ; robber ; theft ; burglary ; robbery Translation ger stehlen ; klauen ; Dieb ; Räuber ; Einbrecher ; Diebstahl ; Raub ; Einbruch Translation fre cambrioleur ; voleur Translation rus красть ; обокрасть ; вор ; 1) вор ; грабитель ; 2) воровство , кража ; красть ; обокрасть {～{を}する}

左腕

JMdict 200217

Word 左腕

Reading さわん ; ひだりうで

Translation dut linkerarm ; linkshandigheid ; sinistromanie Translation spa brazo izquierdo ; lanzador zurdo ( béisbol )

Translation eng left arm ; left-handed ( baseball pitcher ) Translation ger linke Hand ; linker Arm ; linker Arm

Crossref 右腕・1

左心房

JMdict 200217

Word 左心房

Reading さしんぼう

Translation eng left atrium Translation ger linke Vorkammer ( des Herzens )

左心室

JMdict 200217

Word 左心室

Reading さしんしつ

Translation eng left ventricle Translation ger linke Herzkammer ; Ventriculus sinister

左手

JMdict 200217

Word 弓手 ; 左手

Reading ゆんで

Translation eng one's left hand ; bow hand Translation ger Bogenhand ; linke Hand ; linke Seite Translation rus ( уст .) шуйца , левая рука (( ант .) めて【馬手】 ) ; ошуюю , налево , по левую сторону ( кого-чего-л .) {～に}

左方

JMdict 200217

Word 左方

Reading さほう

Translation spa lado izquierdo

Translation eng left side Translation ger linke Seite ; Sahō・komagaku ( eine Richtung von Stücken der klass . Hofmusik ) Translation rus левая сторона ; налево , слева {～に}

左肩

JMdict 200217

Word 左肩

Reading ひだりかた

Translation eng left shoulder Translation ger linke Schulter

左鍵

HanDeDict 200217

Traditional 左鍵 Simplified 左键

Pinyin zuo3 jian4

Deutsch linke Maustaste ( Adj , EDV )

左側機翼

HanDeDict 200217

Traditional 左側機翼 Simplified 左侧机翼

Pinyin zuo3 ce4 ji1 yi4

Deutsch linke Tragfläche (S)

左右

HanDeDict 200217

Traditional 左右 Simplified 左右

Pinyin zuo3 you4

Deutsch linke und rechte Seite ; Bsp .: 左右為難左右为难 -- zwischen den Stühlen sitzen ; sich in einem Dilemma befinden ; etwa ; gegen ; ungefähr ; Bsp .: 五點鐘左右五点钟左右 -- gegen fünf Uhr ; Bsp .: 三個月左右三个月左右 -- ungefähr drei Monate ; Bsp .: 她二十歲左右。她二十岁左右。 -- Sie ist ungefähr zwanzig Jahre alt . ; Gefolge ; Gefolgschaft ; gebieten ; dominieren ; bestimmen ; Bsp .: 左右局勢左右局势 -- Herr der Lage sein ; Bsp .: 他想左右我。他想左右我。 -- Er will mich kontrollieren .

左自主

HanDeDict 200217

Traditional 左自主 Simplified 左自主

Pinyin zuo3 zi4 zhu3

Deutsch Linke Autonome (S, Pol )

左右舒展

HanDeDict 200217

Traditional 左右舒展 Simplified 左右舒展

Pinyin zuo3 you4 shu1 zhan3

Deutsch linke und rechte Seite gleich entfaltet : Lishu Kalligraphie Regel

左鼠標鍵

HanDeDict 200217

Traditional 左鼠標鍵 Simplified 左鼠标键

Pinyin zuo3 shu3 biao1 jian4

Deutsch linke Maustaste (S)

両辺

JMdict 200217

Word 両辺

Reading りょうへん

Translation spa ambos lados

Translation eng both sides Translation ger zwei Seiten ; linke und rechte Seite ; beiderseitig ( einer Gleichung oder Ungleichung )

左上隅

JMdict 200217

Word 左上隅

Reading ひだりうえすみ

Translation eng top left corner Translation ger linke obere Ecke

左邊

HanDeDict 200217

Traditional 左邊 Simplified 左边

Pinyin zuo3 bian5

Deutsch links ; linke Seite ; auf der linken Seite

左胸

JMdict 200217

Word 左胸

Reading ひだりむね

Translation eng left breast ; left side of the chest Translation ger linke Brust

賍物

JMdict 200217

Word 贓物 ; 賍物

Reading ぞうぶつ ; ぞうもつ

Translation dut gestolen goed ; linke waar {Barg .} ; massematten ; geslagen schoren ; jatschore ; turf

Translation eng stolen goods Translation ger Diebesgut Translation rus ( сущ .) краденое

リンケ

JMnedict 200217

Reading リンケ Romaji Lincke ; Linke

左舷

JMdict 200217

Word 左舷

Reading さげん

Translation dut bakboord {scheepv .} Translation hun ágyúlék ; bal oldal ; életmód ; hajó bal oldala ; kikötőváros ; kiömlőnyílás ; külső magatartás ; külső viselkedés ; külső viselkedésmód ; oldalnyílás-fedél ; portói ; raktárnyílás ; szelelőakna ; szivárgásmentesen elzárható hajóablak ; városkapu ; vörös bor Translation spa babor

Translation eng port ( left side of vessel ) Translation ger Backbord ; linke Schiffsseite Translation rus ( мор .) левый борт ; лево руля! ( команда ) {～に！}

左傾

JMdict 200217

Word 左傾

Reading さけい

Translation dut neiging naar links {pol .} ; ruk naar links ; overhelling naar links ; naar links neigen {pol .} ; overhellen naar links Translation hun baloldali érzelmű ; baloldali ; balos Translation spa tendencia izquierdista

Translation eng leftist tendency ; becoming radical ; leaning to the left Translation ger Neigung nach links ; linke Gesinnung ; linke Tendenz ; nach links tendieren ; eine Tendenz nach links haben ; nach links neigen ; kommunistisch werden Translation fre gauchiste ; homme de gauche ( en politique ) Translation rus ( полит .) левизна ; левый уклон ; левый {～的} ; склоняться влево , леветь {～する} ; склоняться влево , леветь

Crossref 右傾・2

揚げもの

JMdict 200217

Word 揚げ物 ; 揚げもの ; あげ物

Reading あげもの

Translation dut gefrituurde spijs {cul .} ; frituur ; tempura {oneig .} ; gestolen goed {kooplui-Bargoens} ; linke waar ; jatschore ; geslagen schoren ; massematten ; turf Translation spa fritura ; fritos

Translation eng deep-fried food Translation ger Frittiertes ; schwimmend in Fett Gebackenes Translation rus 1) жареные овощи , жареная рыба (и т. п.) ; 2) краденая вещь

臨渴穿井

CEDict 100318

Traditional 臨渴穿井 Simplified 临渴穿井

Pinyin lin2 ke3 chuan1 jing3

English lit . face thirst and dig a well ( idiom ); fig . not to make adequate provision ; to act when it is too late

臨渴穿井

CC-CEDict 200217

Traditional 臨渴穿井 Simplified 临渴穿井

Pinyin lin2 ke3 chuan1 jing3

English lit . face thirst and dig a well ( idiom ); fig . not to make adequate provision ; to act when it is too late

臨渴掘井

CEDict 100318

Traditional 臨渴掘井 Simplified 临渴掘井

Pinyin lin2 ke3 jue2 jing3

English lit . not to dig a well until one is thirsty ; to be unprepared and seek help at the last minute ( idiom )

Records 1 - 50 of 129 retrieved in 993 ms