Search 'reïncarnatie' - YuJisho CJK Dictionary

化生

JMdict 200217

Word 化生

Reading けしょう

Translation dut rechtstreeks geboren worden door metamorfose {boeddh .} ; Land-boeddh .} boeddha worden in Amitābha's Zuiver Land {Zuiver ; reïncarneren ; wedergeboren worden ; upapāduka {boeddh .} ; aupapāduka {= rechtstreekse geboorte door metamorfose} ; Land-boeddh .} boeddha-wording in Amitābha's Zuiver Land {Zuiver ; reïncarnatie ; wedergeboorte ; spook ; geest ; spookverschijning Translation hun kobold ; manó

Translation eng goblin Translation ger Geburt weder aus einer Gebärmutter noch aus einem Ei sondern spontan ; Metamorphose ; Gespenst Translation rus 1) ( буд . что-л ., ставшее живым существом ; что-л ., принявшее облик живого существа ) ; 2): 化生の物 а) призрак , привидение ; б) дама полусвета

生まれかわり

JMdict 200217

Word 生まれ変わり ; 生まれかわり ; うまれ変わり

Reading うまれかわり

Translation dut hergeboorte ; herleving ; regeneratie ; reïncarnatie ; wedergeboorte Translation hun megújhodás Translation swe återfödelse

Translation eng rebirth ; reincarnation Translation ger Wiedergeburt ; Reinkarnation

転生

JMdict 200217

Word 転生

Reading てんせい ; てんしょう

Translation dut transmigreren ; verhuizen van de ziel ; wedergeboren worden ; opnieuw geboren worden ; reïncarneren ; transmigreren ; verhuizen van de ziel ; wedergeboren worden ; opnieuw geboren worden ; reïncarnatie ; zielsverhuizing ; transmigratie ; metempsychose ; wedergeboorte ; palingenese ; palingenese {geol .} ; zielsverhuizing ; transmigratie ; metempsychose ; wedergeboorte ; palingenese ; palingenese {geol .} Translation hun reinkarnáció

Translation eng transmigration of souls ; reincarnation Translation ger wiedergeboren werden ; Seelenwanderung ; Wiedergeburt

輪回

JMdict 200217

Word 輪廻 ; 輪回

Reading りんね

Translation dut {boeddh . ; hind .} samsara ; kringloop van dood en wedergeboorte ; zielsverhuizing ; reïncarnatie ; metempsychose ; transmigratie ; palingenese

Translation eng samsara ; cycle of death and rebirth ; being reborn ; reincarnation Translation ger Samsāra ; Seelenwanderung ; Metempsychose ; Zyklus Translation rus 1) ( буд .) круговорот человеческого существования ; 2) (( тж .) 輪回 ) цикл

後身

JMdict 200217

Word 後身

Reading こうしん

Translation dut latere zelf ; reïncarnatie ; gestalte waaronder men wedergeboren is ; structuur na reorganisatie ; geherstructureerde vorm

Translation eng successor (e.g. organization ) ; new existence after rebirth Translation ger das wiedergeborene Ich ; vollkommen neue Form Translation rus 1) ( буд .) перевоплощение ; 2) перерождение ( духовное )

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 27 ms