Reading コンテ Translation dut draaiboek {filmk .} ; continuity script ; tekstboek {radio} ; draaiboek ; verbindende teksten ; conté-tekenkrijt ; contékrijt ; Conté ; Conte ; Conthey Translation hun állandósság ; összevágó ; tartósság Translation spa carboncillo Translation eng continuity ( esp . in film-making ) ; script ; storyboard ; Conté sticks ; Conté crayons ; Comté ( cheese ) Translation ger Conté ; Conté-Kreide ; Conté-Stift ( Kreidestift für Design und Skizzen ) ; Szenario ; Skript ( eines Films oder Programms ) Translation rus ( англ .) continuity ) режиссёрский сценарий Crossref コンティニュイティ

Reading テキスト ; テクスト Translation dut tekstboek ; studieboek ; leerboek ; handboek ; tekst Translation hun szöveg Translation slv besedilo ; tekst ; učbenik Translation spa ( eng : text ) libro de texto ; texto Translation swe text Translation eng text ; textbook Translation ger Text ; Original ; Originaltext ; Lehrbuch ; Text Translation fre texte ; livre de référence ; manuel scolaire Translation rus (( англ .) text ) ; 1) текст ; 2) учебник

Word 教科書 Reading きょうかしょ Translation dut handboek ; leerboek ; tekstboek ; schoolboek ; studieboek Translation slv učbenik Translation spa libro de texto Translation eng textbook ; coursebook ; schoolbook Translation ger Schulbuch ; Lehrbuch Translation fre livre de classe ; manuel scolaire Translation rus учебник , учебное пособие

Word 台帳 Reading だいちょう Translation dut grootboek {boekh .} ; de boeken ; kasboek ; koopmansboek ; handelsboek ; kantoorboek ; register ; kadaster ; kohier ; oorspronkelijk register ; scenario {kabuki} ; script ; draaiboek ; tekstboek Translation hun sírkő ; hangterjedelem ; jegyzék ; katalógus ; névjegyzék ; számláló Translation eng account book ; ledger ; register Translation ger Hauptbuch ; Grundbuch ; Regiebuch ; Skript Translation rus 1) ( бухг .) гроссбух ; 2) ( театр .) постановочный ( режиссёрский ) текст пьесы

Word 台本 Reading だいほん Translation dut scenario ; script ; draaiboek ; libretto ; tekstboek Translation hun szcenárium Translation slv scenarij ; libreto Translation spa guión Translation eng script ; libretto ; scenario Translation ger Textbuch ; Libretto ; Drehbuch ; Operntext ; Skript ; Szenario Translation fre scénario ; texte ( pièce de théâtre ) Translation rus либретто ; сценарий ; текст пьесы ( радиопередачи )

Word 本 Reading ほん Translation dut boek ; boekdeel ; werk ; lectuur ; tekstboekje ; libretto ; script ; scenario ; draaiboek ; dit ~ ; deze ~ ; onderhavig ~ ; gegeven ~ ; voorliggend ~ ; ~ in kwestie ; de betreffende ~ ; de bedoelde ~ ; de betrokken ~ ; de bewuste ~ ; de desbetreffende ~ ; hoofd- ; voornaamste ~ ; belangrijkste ~ ; echt ~ ; gewoon ~ ; normaal ~ ; voor langgerekte {maatwoord ; staafvormige voorwerpen} ; voor het aantal verbindingen van openbaar vervoer} {maatwoord ; voor films} {maatwoord ; die een een beslissende score bij honkbal- {eenheid ; judo- of kendo-wedstrijd aangeeft} Translation hun könyv ; csúcs ; előmenetel ; kategória ; orom ; sebesség Translation slv knjiga Translation spa libro ; volumen ; principal ; verdad ; real ; contador para objetos cilindricos largos Translation swe bok Translation eng book ; volume ; script ; this ; present ; main ; head ; real ; regular ; counter for long cylindrical things ; counter for films , TV shows , etc . ; counter for goals , home runs , etc . ; counter for telephone calls Translation ger Buch Translation fre livre ; ouvrage ; bouquin ; volume ; ceci ; présent ; principal ; tête ; réel ; régulier ; compteur pour les objets cylindriques longs ; compteur pour les films , téléfilms , etc . ; compteur pour les buts , home runs , etc . ; compteur pour les appels téléphoniques Translation rus ( счётный суф . для для предметов цилиндрической формы , напр . карандашей , пальцев ; труб ) ; 1) книга Crossref ご本・ごほん