黒んぼ
JMdict 100319
黒巾
JMdict 100319
舞台係り
JMdict 100319
Word 舞台係り
Reading ぶたいがかり
Translation eng stagehand
黒ん坊
JMdict 200217
Word 黒んぼ ; 黒ん坊
Reading くろんぼ ; くろんぼう ; クロンボ ; クロンボー
Translation hun gabonaüszög ; korom ; koromfolt ; trágárság ; súgó
Translation eng black person ; dark-skinned person ; nigger ; well-tanned person ; ( wheat ) smut ; stagehand ( in kabuki ) ; prompter Translation ger Neger ; Nigger ; Bimbo ( Ausdruck , um afrikanischstämmige Personen verächtlich zu machen ) ; Person mit stark gebräunter Haut ; schwarz gekleideter Bühnenassistent ; brandige Ähre ; von Rußbrand befallene Ähre Translation rus 1) ( прост .) негр , чернокожий ; 2) ( сущ .) темнокожий ; 3) ( бот .) головня ; 4) ( театр . выполняющие вспомогательную роль слуги сцены в чёрном , условно невидимые для публики ), никтошки
Crossref 黒衣・くろご・1 ; 白んぼ
黒衣
JMdict 200217
Word 黒子 ; 黒衣
Reading くろご ; くろこ
Translation dut in het zwart geklede toneelknecht {kabuki-jargon} ; door de toneelknecht gedragen zwarte kleding {kabuki-jargon} ; man achter de schermen {fig .} ; coulissen ; man op de achtergrond ; figuur die de touwtjes in handen heeft ; machineerder ; manipulator ; ( meester ) brein ; ± éminence grise ; ± grijze eminentie Translation hun súgó
Translation eng stage assistant dressed in black ( in kabuki ) ; stagehand ; prompter ; behind-the-scenes supporter ; string-puller Translation ger schwarz gekleideter Bühnenassistent ; Strippenzieher ; jmd ., der hinter der Bühne die Fäden zieht Translation fre assistant de scène habillé en noir dans le Kabuki Translation rus ( театр .) ; 1) чёрное одеяние кукловодов ( подсобных слуг сцены ) ; 2) ( см .) くろんぼう 4
舞台係り
JMdict 200217
Word 舞台係り
Reading ぶたいがかり
Translation eng stagehand
大道具
JMdict 200217
Word 大道具
Reading おおどうぐ
Translation hun látvány ; táj
Translation eng stage setting ; scenery ; stagehand ; sceneshifter Translation ger Kulisse ; Bühnenausstattung ; Bauten ; Kulissenschieber ; Bühnenarbeiter Translation rus декорации
Crossref 大道具方
大道具方
JMdict 200217
Word 大道具方
Reading おおどうぐかた
Translation eng stagehand ; sceneshifter Translation ger Kulissenschieber ; Bühnenarbeiter Translation rus ( см .) どうぐかた
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 75 ms