空想
JMdict 100319
Word 空想
Reading くうそう
Translation eng daydream ; fantasy ; fancy ; vision Translation ger Träumerei ; Traumbild ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Hirngespinst ; Luftschloss Translation fre fantaisie ( phantasy ) ; imagination ; rêverie ; visions Translation rus мечта́ ; фанта́зия
空中楼閣
JMdict 100319
Word 空中楼閣
Reading くうちゅうろうかく
Translation eng castle in the air Translation ger Luftschloss
幻想
JMdict 100319
Word 幻想
Reading げんそう
Translation eng illusions Translation ger Vision ; Illusion ; Traum ; Träumerei ; Luftschloss Translation fre illusion ; songe , chimère ; vision Translation rus иллю́зия ; фанта́зия
空中樓閣
HanDeDict 100318
Traditional 空中樓閣 Simplified 空中楼阁
Pinyin kong1 zhong1 lou2 ge2
Deutsch Illusion (u.E.) (S) ; Luftschloss (u.E.) (S)
天上掉餡餅
HanDeDict 100318
Traditional 天上掉餡餅 Simplified 天上掉馅饼
Pinyin tian1 shang4 diao4 xian4 bing3
Deutsch Luftschloss (u.E.) (S)
絵に描いた餠
JMdict 200217
幻想
JMdict 200217
夢想
JMdict 200217
御花畑
JMdict 200217
不現實的東西
HanDeDict 200217
Traditional 不現實的東西 Simplified 不现实的东西
Pinyin bu4 xian4 shi2 de5 dong1 xi5
Deutsch Luftschloss (S)
空中樓閣
HanDeDict 200217
Traditional 空中樓閣 Simplified 空中楼阁
Pinyin kong1 zhong1 lou2 ge2
Deutsch Illusion (S) ; Luftschloss (S, Sprichw )
天上掉餡餅
HanDeDict 200217
Traditional 天上掉餡餅 Simplified 天上掉馅饼
Pinyin tian1 shang4 diao4 xian4 bing3
Deutsch Luftschloss (S)
空中楼閣
JMdict 200217
空想
JMdict 200217
Word 空想
Reading くうそう
Translation dut illusie ; ijdele hoop ; luchtkasteel Translation hun ábrándozás ; álmodozás ; ábránd ; agyrém ; fantázia ; fantazmagória ; képzelet ; látomás ; szeszély ; elképzelés ; képzeletbeli ; luxus ; tarka ; éleslátás ; látóképesség ; látvány ; vízió Translation slv domišljija ; izmišljotina ; sanjarija ; fantazija Translation spa fantasía ; ensueño ; imaginación
Translation eng daydream ; fantasy ; fancy ; vision Translation ger Träumerei ; Traumbild ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Hirngespinst ; Luftschloss ; in der Lehre von der Leere gefangenes Denken ; fantasieren ; sich ausmalen ; sich einbilden ; sich vorstellen ; träumen ; Luftschlösser bauen Translation fre rêverie ; fantaisie ; imagination ; visions Translation rus фантазия , воображение ; {пустые} мечты ; игра ( плод ) воображения ; фантазировать ; мечтать {～する} ; фантастический ; воображаемый , нереальный ; утопический {～的} ; фантазировать ; мечтать
花畑
JMdict 200217
不現實的東西
HanDeDict 100318
Traditional 不現實的東西 Simplified 不现实的东西
Pinyin bu4 xian4 shi2 de5 dong1 xi5
Deutsch Luftschloss (u.E.) (S)
夢想
JMdict 100319
Word 夢想
Reading むそう
Translation eng dream ; vision ; reverie Translation ger ( schriftspr .) ; Träumerei ; Tagtraum ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Luftschloss Translation fre rêverie
砂上の楼閣
JMdict 200217
Word 砂上の楼閣
Reading さじょうのろうかく
Translation dut een toren op zand gebouwd {lett .} ; ± luchtkasteel
Translation eng house built on sand ; house of cards Translation ger Luftschloss ; auf Sand gebautes Gebäude
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 545 ms