Search 'überzeugend' - YuJisho CJK Dictionary

気強い

JMdict 100319

Word 気強い

Reading きづよい

令人信服

HanDeDict 100318

Traditional 令人信服 Simplified 令人信服

Pinyin ling4 ren2 xin4 fu2

Deutsch überzeugend (u.E.) ( Adj ) ; stichhaltig (u.E.) ( Adj )

有口才

HanDeDict 100318

Traditional 有口才 Simplified 有口才

Pinyin you3 kou3 cai2

Deutsch überzeugend (u.E.) ( Adj )

有說服力

HanDeDict 100318

Traditional 有說服力 Simplified 有说服力

Pinyin you3 shuo1 fu2 li4

Deutsch überzeugend (u.E.) ( Adj ) ; triftig (u.E.) ( Adj )

気強い

JMdict 200217

Word 気強い

Reading きづよい

Translation hun biztató Translation spa de convicciones firmes ; de carácter sólido y firme ; de carácter fuerte ; mentalmente fuerte ; seguro de sí mismo ; inflexible ; cruel ; despiadado ; duro ; frío

Translation eng reassuring ; stouthearted Translation ger aufmunternd ; ermutigend ; beruhigend ; überzeugend ; standhaft ; beherzt ; hartnäckig ; beharrlich ; eigensinnig ; zäh ; sicher ; energisch ; voll Zutrauen Translation rus 1) сильный духом ; решительный ; смелый , храбрый ; 2) успокоительный , ободряющий ; 3) бессердечный , холодный

理詰

JMdict 200217

Word 理詰め ; 理詰

Reading りづめ

Translation hun logika ; logikai hálózat ; logikai

Translation eng reasoning ; logic ; persuasion Translation ger logisch ; theoretisch ; überzeugend ; logisch ; theoretisch ; Überzeugung ( mit Argumenten ) ; logische Argumentation Translation rus убедительность , логичность ; силой убеждения {～で} ; убедить {～にする}

納得が行く

JMdict 200217

Word 納得がいく ; 納得が行く

Reading なっとくがいく

Translation eng to accept (e.g. an explanation ) ; to be satisfied ( with ) ; to assent ( to ) Translation ger einleuchten ; überzeugend sein ; akzeptabel sein ; akzeptieren können ; zustimmen können

有口才

HanDeDict 200217

Traditional 有口才 Simplified 有口才

Pinyin you3 kou3 cai2

Deutsch überzeugend ( Adj )

有說服力

HanDeDict 200217

Traditional 有說服力 Simplified 有说服力

Pinyin you3 shuo1 fu2 li4

Deutsch überzeugend ( Adj ) ; triftig ( Adj )

已むに已まれぬ

JMdict 200217

Word 止むに止まれぬ ; 已むに已まれぬ

Reading やむにやまれぬ

Translation eng without being able to help oneself ; against one's will ; compelling ; pressing ; irresistible Translation ger zwingend ; überzeugend

Crossref 止むに止まれず ; 止むに止まれない

令人信服

HanDeDict 200217

Traditional 令人信服 Simplified 令人信服

Pinyin ling4 ren2 xin4 fu2

Deutsch überzeugend ( Adj ) ; stichhaltig ( Adj )

說客

HanDeDict 100318

Traditional 說客 Simplified 說客

Pinyin shui4 ke4

Deutsch überzeugende Redner (u.E.) (S) ; Volksaufwiegler (u.E.) (S)

說客

HanDeDict 200217

Traditional 說客 Simplified 說客

Pinyin shui4 ke4

Deutsch überzeugende Redner (S) ; Volksaufwiegler (S)

名論

JMdict 100319

Word 名論

Reading めいろん

Translation eng excellent opinion ; sound argument Translation ger ( schriftspr .) ; ausgezeichnete Darlegung ; wohlbegründetes Argument ; überzeugendes Argument ; hervorragende Ansicht ; außerordentlich kluge Meinung

名論

JMdict 200217

Word 名論

Reading めいろん

Translation eng excellent opinion ; sound argument Translation ger ausgezeichnete Darlegung ; wohlbegründetes Argument ; überzeugendes Argument ; hervorragende Ansicht ; außerordentlich kluge Meinung Translation rus ( кн .) замечательное суждение ; превосходный довод ; замечательная теория