必 死

必死

ひっし

必至・2

gewisse dood zettenverloop dat tot schaakmat leidt {shōgi} hoog spel wanhoopszet verwoed wanhopig of zijn haar leven ervan afhangt voor zijn leven met de moed der wanhoop voor wat het waard is desperaat {inform.} met hand en tand uit alle macht tot het uiterste

elszántság tomboló elkeseredetten kétségbeesetten reménytelenül végzetesen

obup neizogiben izid neizogibna smrt neizbežna smrt obupen obupan grozen strašen ves iz sebe zagnan obupano zagnano na življenje in smrt besno

muerte inevitable desesperación frenético resultado inevitable desesperadamente

inevitable death brinkmate (inevitable checkmate) frantic frenetic desperate

sicherer Tod gewisser Tod unvermeidlicher Tod Verzweiflung verzweifelt in Verzweiflung äußerst angestrengt verzweifelt rasend aus Leibeskräften ungestüm

frénétique désespéré mort inévitable futur échec et mat inévitable

1) неизбежная смерть 2) отчаяние в отчаянии, обезумев {～に{なって}} отчаянный {～の} в отчаянии, обезумев отчаянный