シーア
JMnedict 100319
Reading シーア Romaji Sier
見栄え
JMdict 200217
Word 見栄 ; 見栄え ; 見映 ; 見映え ; 見え
Reading みえ ; みばえ
Translation dut vertoon ; show ; schijn ; uiterlijk ; sier ; ostentatie ; ijdelheid Translation hun bemutatás ; kiállítás ; pompa ; siker ; vállalat ; dal ; dallam Translation slv pogled ; prizor ; videz ; zunanjost ; ničnost ; puhlost Translation spa apariencia ; vista
Translation eng airs ; pretensions ; show ; ostentation ; display ; appearance ; vanity ; charm Translation ger schöne äußere Erscheinung ; gutes Aussehen ; Aussehen ; Erscheinung ; Eitelkeit ; Geltungsbedürfnis ; Prahlerei ; Pose ; Positur Translation fre apparence ; attraction ; charme ; exposition ; représentation ; vanité Translation rus 1) внешний вид , наружность ; 2): {…を～にする} делать ( что-л .) напоказ ; внешний ( наружный ) вид , внешность , видимость ; хорошо выглядеть {～がする} , {～がある} ; не иметь вида , плохо выглядеть , быть неприглядным {～がしない} ; привлекательный вид} {～のする} {на
Crossref 見栄を張る・みえをはる
シーア
JMnedict 200217
Reading シーア Romaji Sier
ＳＩｅｒ
JMdict 200217
死而不僵
CEDict 100318
死而不僵
CC-CEDict 200217
死而復興的
HanDeDict 100318
Traditional 死而復興的 Simplified 死而复兴的
Pinyin si3 er2 fu4 xing1 de5
Deutsch wiederauferstanden (u.E.) (V, Fam )
死而復興的
HanDeDict 200217
Traditional 死而復興的 Simplified 死而复兴的
Pinyin si3 er2 fu4 xing1 de5
Deutsch wiederauferstanden (V, Fam )
死而後已
CEDict 100318
Traditional 死而後已 Simplified 死而后已
Pinyin si3 er2 hou4 yi3
English until death puts an end ( idiom ); one's whole life ; unto one's dying day
死而後已
CC-CEDict 200217
Traditional 死而後已 Simplified 死而后已
Pinyin si3 er2 hou4 yi3
English until death puts an end ( idiom ); one's whole life ; unto one's dying day
死而無悔
CEDict 100318
Traditional 死而無悔 Simplified 死而无悔
Pinyin si3 er2 wu2 hui3
English to die without regret ( idiom , from Analects )
死而無悔
CC-CEDict 200217
Traditional 死而無悔 Simplified 死而无悔
Pinyin si3 er2 wu2 hui3
English to die without regret ( idiom , from Analects )
仮粧
JMdict 200217
Word 化粧 ; 仮粧
Reading けしょう ; けわい ; けそう
Translation dut cosmetica ; make-up ; schmink ; grimeersel ; toilet ; verzorging van het uiterlijk ; het zich soigneren ; het toiletteren ; het zich opkleden ; het zich uitdossen ; het aantrekken van zijn beste pak ; het aantrekken van zijn zondagse kleren ; de de architectuur ) buitenkant van een gebouw ; sier- ; ~ voor de sier ; ornamenteel ~ ; ~ ter versiering ; make-up aanbrengen ; cosmetica aanbrengen ; zich schminken ; schmink aanbrengen ; zich grimeren ; zich opmaken ; zich verven ; toilet maken ; het uiterlijk verzorgen ; zich soigneren ; toiletteren ; zich opkleden ; zich uitdossen ; zich feestelijk kleden ; zijn beste pak aantrekken ; zijn zondagse pak aantrekken Translation hun alkat ; kiegészítés ; kikészítés ; alkotóelemek ; kikészítés ; lelki konstitúció ; smink ; sminkek ; szépítőszerek ; tördelés Translation slv kozmetika ; naličiti ( se ) ; našminkati se ; ličenje Translation spa maquillaje ; cosméticos
Translation eng make-up ; makeup ; cosmetics Translation ger Schminken ; Auftragen von Schminke ; Auftragen von Make-up ; Schminken ; Auftragen von Schminke ; Auftragen von Make-up ; oberflächliches Verzieren ; oberflächlicher Schmuck ; Außenfläche ; von außen sichtbare Fläche eines Gebäudes ; ( als Präfix ) Schmuck… ; Verzierungs… ; sich schminken ; Make-up auflegen Translation fre grimage ; maquillage Translation rus 1) косметика , косметические средства ; 2): {～する} пудриться , белиться , румяниться , краситься ; красить губы ; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим , гримироваться ( об актёрах ) ; пудриться , белиться , румяниться , краситься ; красить губы ; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим , гримироваться ( об актёрах )
飾り
JMdict 200217
Word 飾り
Reading かざり
Translation dut ornament ; decoratie ; versiering ; sieraad ; tooisel ; opsiering ; belegsel Translation hun díszítmény ; szobafestés Translation slv okrasje Translation spa decoración
Translation eng decoration Translation ger Schmuck ; Dekoration Translation fre décoration Translation rus украшение , убранство ; орнамент , отделка ; прикрасы ; декоративный {～の}
装飾
JMdict 200217
Word 装飾
Reading そうしょく
Translation dut versiering ; decoratie ; ornamentatie ; aankleding ; tooi ; opsmuk ; opschik ; inrichting ( en stoffering ) ; versiering ; versiersel ; sieraad ; tooi ; decoratie ; ornament ; parament ; versieren ; decoreren ; ornamenteren ; aankleden ; tooien ; opsmukken ; opschikken ; inrichten ( en stofferen ) Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség Translation slv okras Translation spa adorno ; ornamento Translation swe utsmyckning
Translation eng ornament ; decoration Translation ger Schmuck ; Ausschmückung ; Ornament ; Verzierung ; Dekoration ; Dekor ; schmückend ; dekorativ ; ornamental ; verzierend ; verzieren ; schmücken ; dekorieren ; ornamentieren Translation fre décoration ; ornement Translation rus украшение ; декорирование , декоративное оформление ; 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать {～する} , ; декоративный ; украшательский {～{的}} ; , 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать
財
JMdict 200217
Word 宝 ; 財 ; 貨 ; 寳 ; 寶
Reading たから
Translation dut schat ; {veroud . ; lit .t.} trezoor ; schatten ; rijkdom ; overvloed ; geld {i .h.b.} ; centen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; inform .} poen ; {i .h.b. ; inform .} pegulanten ; schat {fig .} ; sieraad {fig .} ; juweel {fig .} ; deugd ; iets onvervangbaars ; kostbaarheid ; kleinood ; kostbaar stuk ; voorwerp van waarde Translation hun kincs Translation slv zaklad ; kopičiti ; čuvati kot zaklad Translation spa tesoro Translation swe skatt
Translation eng treasure Translation ger Schatz ; Kostbarkeit ; Juwel ; Kleinod ; etw . Wertvolles ; Reichtum ; Gut ; Besitz Translation fre trésor Translation rus ( прям . и перен .) сокровище
装飾品
JMdict 200217
玉
JMdict 200217
Word 玉
Reading ぎょく
Translation dut edelsteen ; gemme ; juweel ; kleinood ; bijouterie {verzameln .} ; sieraad {fig .} ; pronkstuk {fig .} ; prachtstuk {fig .} ; prachtexemplaar {fig .} ; dot {fig .} ; rond ; bolvormig voorwerp ; bol ; sfeer ; biljartbal {ビリヤードの} ; muntstuk {i .h.b.} ; {inform . ; mv .} ballen ; drup ; druppel ; traan ; parel {汗の} ; kraal ; balletje ; lens {眼鏡の} ; bal ; testikel ; testis ; patroon {volkst .} ; kloot {vulg .} ; bal ; krop {野菜の} ; knot {ウールの} ; kluwen ; knoedel ; meisje ( van plezier ) ; snoesje ; schoonheid ; lekker ding ; stuk ; dier ; kanjer ; spetter ; brok ; stoot {inform .} ; poes {inform .} ; schat {slang} ; babe {slang} ; voor ronde {maatwoord ; bolvormige voorwerpen} Translation hun király Translation spa piedra preciosa ( esp . jade ) ; un restaurante ) huevo (o comidas que contienen huevo , esp . tamago-yaki nigirizushi ) ; king ( shogi )
Translation eng king ( of the junior player ) ; precious stone ( esp . jade ) ; egg ( sometimes esp . as a sushi topping ) ; stock or security being traded ; product being bought or sold ; position ( in finance , the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer ) ; geisha ; time charge for a geisha Translation ger Edelstein ; Juwel ; Jade ; Eier ; japanisches Omelett ; Geisha oder Prostituierte ; Geld , um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen ; König ; Handelspositionen ; gehandelte Aktien Translation rus 1) драгоценный камень ; 2) нефрит ; яшма ; 3) повременная оплата {гейши} ; 4) ( бирж .) купленная ( проданная ) облигация ; купленный ( проданный ) товар ; 5) ( прост .) яйцо
Crossref 玉将 ; 玉代 ; 建玉
宝飾品
JMdict 200217
Word 宝飾品
Reading ほうしょくひん
Translation dut juweel ; sieraad ; kleinood Translation hun ékszerbolt ; ékszerek ; ékszerészbolt Translation spa joyas
Translation eng jewelry ; jewellery Translation ger Schmuckstück ; Juwelen
装身具
JMdict 200217
シェラツ
JMnedict 100319
Reading シェラツ Romaji Sieradz ( Poland )
シェラツ
JMnedict 200217
Reading シェラツ Romaji Sieradz ( Poland )
釘隠し
JMdict 200217
絵皿
JMdict 200217
Word 絵皿
Reading えざら
Translation dut sierbord ; verfbordje ; mengbord Translation hun paletta Translation spa plato decorativo
Translation eng decorative plate ; palette ; pallet Translation ger bemalter Teller ; Bildteller ; Sammelteller ; Palettenteller ; Palette
合う
JMdict 200217
Word 合う
Reading あう ; おう
Translation dut passen ; gepast zijn ; passend zijn ; geschikt zijn ; zitten ; goed staan ; passen ; betamen ; behoren ; voegen ; sieren ; overeenstemmen ; overeenkomen ; stroken ; matchen ; beantwoorden aan ; in overeenstemming zijn ; harmoniëren ; samengaan ; samenvallen ; coïncideren ; kloppen ; juist zijn ; correct zijn ; sluiten {帳尻が} ; gelijk uitkomen ; gelijklopen {時計が} ; renderen ; lonend zijn ; de moeite lonen Translation hun beilleszt ; egymásba illeszt ; illeszkedik ; illeszt ; megfelel ; összeegyeztet ; összeilleszt ; összeillik ; alkalmas ; alkalmaz ; hozzáalkalmaz ; hozzáilleszt ; felér ; férjhez ad ; harmonizál ; kiegészít ; összeházasít ; összepasszol ; összeválogat ; szembeállít Translation slv ustrezati ; prilegati se ; pristajati Translation spa colocar ; satisfacer ; quedar bien ; corresponder ; tener razón ; ser beneficioso
Translation eng to come together ; to merge ; to unite ; to meet ; to fit ; to match ; to suit ; to agree with ; to be correct ; to be profitable ; to be equitable ; to do ... to each other ; to do ... together Translation ger passen ; angemessen sein ; übereinstimmen ; übereinkommen ; im Einklang stehen ; entsprechen ; gut stehen ; zusammenpassen ; korrekt sein Translation fre se rassembler ; fusionner ; unir ; se rencontrer ; s'adapter ; s'accorder ; correspondre ; coïncider ; être d'accord avec ; être correct ; être rentable ; être équitable ; faire ... l'un à l'autre ; faire ... ensemble Translation rus ( …に , …と ) ; 1) подходить ( для чего-л .) ; 2) совпадать , согласовываться ; 3) быть правильным (о часах , о счёте и т. п.) ; 4) быть выгодным
色取る
JMdict 200217
似あう
JMdict 200217
Word 似合う ; 似あう
Reading にあう
Translation dut passen ; betamen ; voegen ; sieren ; ( goed ) staan {着物が} ; ( goed ) zitten ; ( goed ) kleden ; geschikt zijn {場合に} ; passend zijn ; voegzaam zijn Translation hun alkalmas ; illeszkedik ; illeszt ; megfelel ; illik ; összehangol ; összehasonlít ; összeházasít ; összeillik ; összeválogat ; szembeállít Translation slv ustrezati ; ujemati se ; pristajati Translation spa sentar bien ; ir bien ; compatibilizar
Translation eng to suit ; to match ; to become ; to be like Translation ger jmdm . stehen ; gut zusammenpassen ; passen zu Translation fre aller bien ensemble ; se correspondre Translation rus быть подходящим , подходить друг к другу ; идти , быть к лицу ( об одежде и т. п.)
修飾
JMdict 200217
Word 修飾
Reading しゅうしょく
Translation dut versiering ; ornamentatie ; bepaling {taalk .} ; versieren ; sieren ; tooien ; decoreren ; ornamenteren ; verfraaien ; embellisseren ; opsmukken ; ( nader ) bepalen {taalk .} ; staan bij Translation hun díszítés ; díszítmények ; ékítmény ; feldíszítés ; dekoráció ; díszítmény ; dísz ; módosítás Translation slv okras ; okrasek ; okrasiti
Translation eng ornamentation ; embellishment ; decoration ; adornment ; polish up ( writing ) ; modification ; qualification Translation ger Verzierung ; Verschönerung ; Ausschmückung ; nähere Bestimmung ; bestimmen ; sich beziehen auf etw ; verzieren ; verschönern Translation fre décoration ; modification ; ornement ; peaufiner ; qualification ( grammaire ) Translation rus 1) украшение , убранство ; прикраса ; цветистое выражение ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать {～する} ; 2) ( грам .) ; определять {～する} ; украшать ; приукрашивать , расцвечивать ; определять
飾りたてる
JMdict 200217
帯留め
JMdict 200217
シーハイス
JMnedict 100319
Reading シーハイス Romaji Sierhuis
シーハイス
JMnedict 200217
Reading シーハイス Romaji Sierhuis
櫻
JMdict 200217
Word 桜 ; 櫻
Reading さくら ; サクラ
Translation dut kersenboom ; kerselaar {Belg .N.} ; ( Japanse ) kers ; sierkers ; Prunus spp . {Lat .} ; bloemkers {gew .} ; kersenhout ; kersenbloesem ; lichtroze {= de kleur █} ; paardenvlees ; lokker ; lokvogel ; stoepier ; claqueur {theat .} ; {theat . ; verzameln .} claque ; veiling} aanjager {m .b.t. Translation hun csalétek Translation slv česnja ; češnjevo drevo ; češnjev cvet Translation spa cerezo ; señuelo ; cómplice ; aplaudiente escondido Translation swe körsbärsblomma ; körsbärsträd
Translation eng horse meat ; cherry tree ; cherry blossom ; fake buyer ; paid audience ; shill ; seat filler ; hired applauder Translation ger Claqueur ; Claque ; Scheinkäufer ; Lockvogel ; Kirschbaum ; Kirsche ; Prunus ; Kirschblüte ; Kirschfarbe ; Blassrosa ; Hellrot ; Pferdefleisch Translation fre leurre ; faux acheteur ; compère ; applaudisseur payé ; viande de cheval Translation rus 1) сакура , вишня ( дерево , гл . обр . те виды , которые отличаются обильным цветением , но не плодоносят ); ( ср .) べにやまざくら , しろやまざくら , やまざくら , やまとざくら ; 2) ( см .) さくらいろ ; 3) ( см .) さくらにく ; сакура
Crossref 桜肉
スタッド
JMdict 200217
Reading スタッド
Translation dut spijker ; schoendop {靴底の} ; nop ; stud {Belg .N.} ; sierknopje ; knoop ; knoopje ; tapeind ; tapbout ; schroefbout ; steunbout
Translation eng stud Translation ger Spike ; Stift ; Bolzen ; Beschlagnagel
草木瓜
JMdict 200217
エレガント
JMdict 200217
Reading エレガント
Translation dut elegant ; bevallig ; sierlijk ; gracieus ; zwierig Translation hun klassz Translation slv eleganten Translation spa elegante
Translation eng elegant Translation ger elegant Translation rus элегантный
艶めかしい
JMdict 200217
奥床しい
JMdict 200217
優しい
JMdict 200217
Word 優しい
Reading やさしい
Translation dut zacht ; stem} rustig {m .b.t. ; teder ; mild ; braaf ; suave ; zoet {als een lammetje} ; gracieus ; bevallig ; elegant ; sierlijk ; vriendelijk ; aardig ; lief ; liefdevol ; minzaam ; lieflijk ; zachtaardig ; goedaardig ; goed ; -vriendelijk {b .v. klantvriendelijk} ; attent ; zorgzaam ; begaan met ; medelevend met ; oplettend ; bezorgd ; voorkomend ; gedienstig ; zich klein voelen ; zich nietig voelen ; zich schamen ; zich generen ; beschaamd zijn ; zich opgelaten voelen ; zich niet op zijn gemak voelen ; in verlegenheid gebracht zijn {meestal 恥しい gespeld} ; nederig ; teruggehouden ; ootmoedig ; modest ; deemoedig ; braaf {meestal 恥しい gespeld} Translation hun érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; lágy ; porhanyós ; szerető ; zsenge ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nemes ; nyájas ; szelíd Translation slv prijazen ( človek ) ; nežen ; ljubezniv ; mil ; prisrčen Translation spa tierno ; bueno ; gentil ; agraciado ; afectuoso ; amable ; afable Translation swe snäll ; vänlig ; lätt
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre tendre ; gentil ; doux ; gracieux ; affectueux ; aimable Translation rus добрый , ласковый , милый , нежный , мягкий
優雅
JMdict 200217
優美
JMdict 200217
Word 優美
Reading ゆうび
Translation dut elegant ; sierlijk ; bevallig ; gracieus ; charmant ; elegantie ; élégance ; sierlijkheid ; bevalligheid ; gratie ; charme Translation hun jóindulat ; kegy Translation slv eleganten Translation spa gracia ; elegancia
Translation eng grace ; refinement ; elegance ; daintiness Translation ger anmutig ; elegant ; graziös ; Anmut ; Eleganz ; Grazie
綺羅びやか
JMdict 200217
Word 煌びやか ; 綺羅びやか
Reading きらびやか
Translation dut prachtig ; op voortreffelijke ; schitterende ; briljante wijze ; luisterrijk ; glansrijk ; prachtig ; schitterend ; luisterrijk ; glansrijk ; grandioos ; briljant ; magnifiek ; beeldig ; stijl {m .b.t. ; taal} bloemrijk ; zwierig ; barok ; sierlijk Translation hun elkápráztató ; káprázatos ; cifra ; vakító ; buzi ; homokos ; homoszexuális Translation spa esplendoroso ; deslumbrante ; radiante ; esplendoroso
Translation eng gorgeous ; gaudy ; dazzling ; gay ; resplendent Translation ger Prunk ; Pracht Translation fre éclatant ; gai ; magnifique ; splendide ; voyant Translation rus великолепный , пышный , блестящий ; : {～な} великолепный , пышный , блестящий
リーディング
JMdict 200217
縁取り
JMdict 200217
シェロシェフスキー
JMnedict 100319
シェロシェフスキー
JMnedict 200217
シェルプツ
JMnedict 100319
Reading シェルプツ Romaji Sierpc
シェルプツ
JMnedict 200217
Reading シェルプツ Romaji Sierpc
シェルピンスキ
JMnedict 100319
シェルピンスキーのガスケット
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 1386 ms