Literal 彩 Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun いろど .る Nanori あや ; さ ; さえ ; つや Reading Korean chae Reading Korean 채 Meaning coloring ; paint ; makeup Meaning fr colorer ; peindre ; maquillage Meaning es color ; coloración ; colorido ; colorear Meaning pt colorindo ; pintura ; maquilagem

Literal 染 Reading Pinyin ran3 Reading On セン Reading Kun そ. める ; -ぞ .め ; -ぞめ ; そ. まる ; し. みる ; -じ . みる ; し.み ; -し . める Nanori そめ Reading Korean yeom Reading Korean 염 Meaning dye ; color ; paint ; stain ; print Meaning fr teindre ; tache ; pollution ; colorer ; peindre ; imprimer Meaning es tinte ; teñir ; contagiar ; colorear ; manchar ; mancha Meaning pt tinta ; cor ; pintura ; tingir ; impressão

Word 彩る ; 色取る Reading いろどる Translation dut kleuren ; tinten ; versieren ; tooien ; decoreren ; orneren ; pareren ; sieren {lit .t.} ; {veroud . ; lit .t.} smukken ; pinten {gew .} Translation hun befest ; elpirul ; fest ; lefest ; alkot ; elkészít ; képez ; kiegészít ; kitalál ; összeállít Translation spa colorear ; decorar ; adornar Translation eng to colour ; to color ; to paint ; to apply make-up ; to decorate ; to garnish ; to adorn ; to add flair Translation ger färben ; malen ; streichen Translation fre colorer ; colorier ; maquiller ; peindre Translation rus 1) окрашивать ; раскрашивать , расцвечивать ; 2) краситься {и пудриться} ; гримироваться

Word 染める Reading そめる Translation dut verven ; kleuren ; lakken {爪を} ; ( doen ) blozen {頬を} ; beginnen {手を} ; ter hand nemen ; bij de hand nemen ; aanpakken ; aanvatten ; opnemen {筆を} ; indruk nalaten {胸を} ; imponeren ; impressioneren {w .g.} Translation hun megfest ; befest Translation slv barvati , doda ( ja ) ti odtenek Translation spa teñir ; colorear Translation swe färga Translation eng to dye ; to colour ; to color Translation ger färben ; einfärben ; den Anfang machen ; in Angriff nehmen ; ins Rollen bringen Translation fre colorer ; teindre Translation rus 1) окрашивать , красить ( ткань , волосы ) ; 2) писать красками

Literal 染 Reading Pinyin ran3 Reading On セン Reading Kun そ. める ; そ. まる ; し. みる ; し.み Nanori そめ Reading Korean yeom Reading Korean 염 Meaning dye ; color ; paint ; stain ; print Meaning fr teindre ; tache ; pollution ; colorer ; peindre ; imprimer Meaning es tinte ; teñir ; contagiar ; colorear ; manchar ; mancha Meaning pt tinta ; cor ; pintura ; tingir ; impressão

Literal 彩 Reading Pinyin cai3 Reading On サイ Reading Kun いろど .る Nanori あや ; さ ; さえ ; つや Reading Korean chae Reading Korean 채 Meaning coloring ; paint ; makeup Meaning fr colorer ; peindre ; maquillage Meaning es color ; coloración ; colorido ; colorear Meaning pt colorindo ; pintura ; maquilagem

Word 赤める Reading あかめる Translation spa colorear de rojo ; teñir de rojo ; pintar de rojo ; enrojecer Translation eng to blush ; to redden Translation ger rot färben Crossref 赤らめる

Word 色づく ; 色付く Reading いろづく Translation dut van kleur veranderen ; een herfstkleur {i .h.b.} ; herfsttint aannemen ; rood worden {カエデが～} ; bont kleuren ; {ミカン ; 柿が～} rijpen ; rijp worden ; kleuren ; kleur aannemen Translation hun elpirul ; elsápad Translation spa tomar color ; colorearse ; ponerse lozana Translation eng to change color ( esp . leaves , fruit , flowers ) ( colour ) ; to turn crimson (e.g. leaves in autumn ) ; to begin to redden ; to ripen ; to grow ripe Translation ger sich färben ; gefärbt werden ; Sexappeal entwickeln Translation rus окрашиваться ; принимать ( какую-л .) окраску ; краснеть (о листве ); поспевать (о фруктах )