Word 彩る ; 色取る Reading いろどる Translation dut kleuren ; tinten ; versieren ; tooien ; decoreren ; orneren ; pareren ; sieren {lit .t.} ; {veroud . ; lit .t.} smukken ; pinten {gew .} Translation hun befest ; elpirul ; fest ; lefest ; alkot ; elkészít ; képez ; kiegészít ; kitalál ; összeállít Translation spa colorear ; decorar ; adornar Translation eng to colour ; to color ; to paint ; to apply make-up ; to decorate ; to garnish ; to adorn ; to add flair Translation ger färben ; malen ; streichen Translation fre colorer ; colorier ; maquiller ; peindre Translation rus 1) окрашивать ; раскрашивать , расцвечивать ; 2) краситься {и пудриться} ; гримироваться

Word 描く ; 画く Reading えがく ; かく Translation dut tekenen ; schilderen ; afschilderen ; beschrijven ; afbeelden ; schetsen ; portretteren ; voorstellen ; aftekenen ; beschrijven ; vormen ; zich bewegen volgens ~ ; zich voorstellen ; zich een voorstelling vormen ; zich indenken ; zich visualiseren ; zich inbeelden {gew .} Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vázol ; vételez ; vonszol ; vonz ; fest ; lefest ; körvonalaz ; ábrázol ; leír Translation slv slikati , risati , opis ( ov ) ati ; predstavljati si Translation spa dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; trazar ; describir ; dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; delinear ; bosquejar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; bosquejar ; delinear ; bosquejar ; describir Translation eng to draw ; to paint ; to sketch ; to depict ; to describe ; to picture in one's mind ; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action , appearance of an object , etc .) Translation ger zeichnen ; malen ; skizzieren ; ein Bild entwerfen ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; sich einbilden ; sich denken ; sich vorstellen ; schreiben ; verfassen ; beschreiben ; darstellen ; schildern ; malen Translation fre se représenter dans son esprit ; imaginer ; former une certaine figure ( par ex . la trajectoire d'une action , l'apparence d'un objet , etc .) Translation rus рисовать ; описывать ; обрисовывать ; рисовать ; писать ( картину ); изображать ( кистью и т. п.); ( прям . и перен .) начертить ; ( перен .) описывать , обрисовывать Crossref 書く・2

Word 目に浮かぶ Reading めにうかぶ Translation hun ábrázol ; érzékeltet ; lefest ; leír Translation spa imaginar claramente ; visionar mentalmente con toda claridad Translation eng to picture ; to come into one's mind ; to remember Translation ger ins Gedächtnis kommen ; einem vor Augen schweben Translation rus стоять перед глазами