協和
JMdict 100319
Word 協和
Reading きょうわ
Translation eng concord ; harmony ; concert Translation ger ( schriftspr .) Eintracht ; Übereinstimmung ; Einklang ; Harmonie ; Konsonanz
調和
JMdict 100319
Word 調和
Reading ちょうわ
Translation eng harmony Translation ger Harmonie ; Einklang ; Übereinstimmung ; Versöhnung ; Aussöhnung Translation fre accord ; harmonie
適合
JMdict 100319
Word 適合
Reading てきごう
Translation eng conform ; compatible ; adaptable Translation ger Übereinstimmung ; Einklang ; Anpassung ; Verträglichkeit Translation fre adaptable ; ajustable ; conforme
和音
JMdict 100319
Word 和音
Reading わおん
Translation eng chord ( music ) ; ( Japanese ) On reading ; Japanese music Translation ger {Mus .} Akkord ; Einklang ; On-Lesung eines Kanji ; japanische Lesung
和合
JMdict 100319
Word 和合
Reading わごう
Translation eng harmony ; concord ; agreement ; unity ; union Translation ger ( schriftspr .) ; Harmonie ; Eintracht ; Einmütigkeit ; Einklang ; trautes Einvernehmen ; Frieden
快音
JMdict 100319
Word 快音
Reading かいおん
Translation eng clear sound Translation ger {Mus .} ( schriftspr .) ; Harmonie ; Einklang ; Konsonanz
齊奏
HanDeDict 100318
Traditional 齊奏 Simplified 齐奏
Pinyin qi2 zou4
Deutsch Einklang (u.E.) (S) ; unisono (u.E.) ( Adj )
一致
HanDeDict 100318
Traditional 一致 Simplified 一致
Pinyin yi1 zhi4
Deutsch Übereinstimmung (u.E.) (S) ; Bankverbindung (u.E.) (S) ; Einklang (u.E.) (S) ; Gleichheit (u.E.) (S) ; Zweisamkeit (u.E.) (S) ; übereinstimmen (u.E.) (V) ; zusammentreffen (u.E.) (V) ; einig (u.E.) ( Adj ) ; einmütig , einhellig (u.E.) ( Adj ) ; gleichwertig (u.E.) ( Adj ) ; gleichzeitig (u.E.) ( Adj ) ; harmonisch (u.E.) ( Adj ) ; identisch (u.E.) ( Adj ) ; konform (u.E.) ( Adj ) ; konsequent (u.E.) ( Adj ) ; zufällig , zufälligerweise (u.E.) ( Adj )
協和
JMdict 200217
Word 協和
Reading きょうわ
Translation dut harmonieus samenwerken ; eensgezind ; eendrachtig zijn ; in overeenstemming zijn ; het goed met elkaar vinden ; goed {muz .} ; welluidend samenklinken ; consoneren ; harmonie ; eensgezindheid ; eendracht ; overeenstemming ; goede verstandhouding ; consonantie {muz .} ; consonans ; het welluidend samenklinken Translation hun egyetértés ; összhang ; szerződés Translation spa concordia ; armonía
Translation eng concord ; harmony ; concert Translation ger harmonisieren ; zusammenwirken ; Eintracht ; Übereinstimmung ; Einklang ; Harmonie ; Konsonanz Translation rus гармонировать (с чем-л .); действовать согласованно ; 1) гармония , согласие ; содружество ; гармонировать (с чем-л .); действовать согласованно {～する} ; 2) ( муз .) созвучие , консонанс
調和
JMdict 200217
Word 調和
Reading ちょうわ
Translation dut harmoniëren ; overeenstemmen ; bij elkaar passen ; overeenkomen ; in harmonie ; overeenstemming zijn ; accorderen ( met ) ; congrueren ; samengaan ; harmonie ; overeenstemming ; eenstemmigheid ; overeenkomst ; congruentie ; eenheid ; akkoord {fig .} ; samenstemming Translation slv ubranost ; skladnost ; složnost ; harmonija Translation spa armonizar ; estar en armonía ; ser armónico ; ir bien ; hacer juego con ; pegar con ; armonía Translation swe harmoni ; harmonilära
Translation eng harmony ; accord ; reconciliation ; agreement Translation ger harmonieren ; in Einklang stehen ; einig sein ; Harmonie ; Einklang ; Übereinstimmung ; Versöhnung ; Aussöhnung Translation fre accord ; harmonie Translation rus гармонировать , отвечать ( чему-л .); сочетаться , вязаться (с чем-л .) ; гармоничность , слаженность ; согласие ; симметрия ; гармонировать , отвечать ( чему-л .); сочетаться , вязаться (с чем-л .) {～する} ; согласовывать , сочетать , подбирать ; координировать {～させる} ; гармоничный ; симметричный {～した}
適合
JMdict 200217
Word 適合
Reading てきごう
Translation dut zich conformeren aan ; zich schikken naar ; zich voegen naar ; overeenstemmen met ; in overeenstemming zijn met ; zich aanpassen aan ; meegaan met ; overeenkomen met ; congrueren met ; stroken met ; kloppen met ; aansluiten bij ; sporen met ; beantwoorden aan ; corresponderen met ; aanpassing ; accommodatie ; navolging ; conformiteit ; overeenstemming ; overeenkomst ; compatibiliteit ; congruentie Translation hun alkalmazható ; alkalmazkodó ; hozzáilleszthető ; rugalmas ; megfelel vmely előírásnak ; kompatibilis Translation spa ajustarse ; conjuntar ; adaptarse ; ir bien
Translation eng conformity ; compatibility ; adaptability ; congruity ; congruence Translation ger übereinstimmen ; in Übereinstimmung sein ; zusammenfallen ; sich anpassen ; entsprechen ; Übereinstimmung ; Einklang ; Anpassung ; Verträglichkeit Translation fre adaptable ; ajustable ; conforme Translation rus быть согласованным , быть в соответствии , согласоваться (с чем-л .); подходить , быть приспособленным (к чему-л .) ; согласованность , соответствие ; приспособленность ; быть быть быть согласованным , в соответствии , согласоваться (с чем-л .); подходить , приспособленным (к чему-л .) {～する}
和音
JMdict 200217
Word 和音
Reading わおん
Translation dut akkoord {muz .}
Translation eng chord ; "on" reading of a kanji Translation ger Akkord ; Einklang ; On-Lesung eines Kanji ; japanische Lesung Translation rus благозвучие , гармония
釣合い
JMdict 200217
和合
JMdict 200217
快音
JMdict 200217
Word 快音
Reading かいおん
Translation eng pleasant sound ; crack ( of a baseball bat ) ; roar ( of a motor ) Translation ger Harmonie ; Einklang ; Konsonanz
齊奏
HanDeDict 200217
Traditional 齊奏 Simplified 齐奏
Pinyin qi2 zou4
Deutsch Einklang (S) ; unisono ( Adj )
同音
HanDeDict 200217
Traditional 同音 Simplified 同音
Pinyin tong2 yin1
Deutsch Einklang (S)
諧和
JMdict 200217
Word 諧和
Reading かいわ ; かいか
Translation eng gentle mutual affection ; harmony ; harmony Translation ger Harmonie ; Einklang Translation rus ( кн .) гармония , созвучие
同音
HanDeDict 100318
Traditional 同音 Simplified 同音
Pinyin tong2 yin1
Deutsch Einklang (u.E.) (S)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 118 ms