グニャグニャ
JMdict 200217
フレキシブル
JMdict 200217
Reading フレキシブル
Translation hun hajlékony ; rugalmas Translation spa flexible ( eng : flexible )
Translation eng flexible Translation ger flexibel ; Flexibilität ; Flexibilität ; Beweglichkeit ; flexibel ; beweglich
可撓
JMdict 200217
Word 可撓
Reading かとう
Translation hun hajlékony ; rugalmas Translation spa flexible Translation swe flexibel ; böjlig
Translation eng flexible Translation ger Biegsamsein ; Biegbarsein
曲げ易い
JMdict 200217
柔軟
JMdict 200217
Word 柔軟
Reading じゅうなん
Translation dut zacht ; buigzaam ; plooibaar ; buigbaar ; flexibel ; soepel Translation hun hajlékony ; hajlítható ; rugalmas ; ruganyos ; enyhe ; gyenge ; halk ; halkan ; lágy ; alkalmazkodó ; árnyalatos ; beilleszkedő ; flexibilis ; könnyen befolyásolható ; könnyen irányítható ; könnyen vezethető ; simulékony Translation slv upogljiv ; ubogljiv ; voljan ; prilagodljiv ; gibčen Translation spa elástico ; flexible ; blando
Translation eng flexible ; lithe ; soft ; pliable Translation ger weich ; elastisch ; biegsam ; dehnbar ; federnd ; geschmeidig ; nachgebend ; Weichheit ; Biegsamkeit ; Dehnbarkeit ; Elastizität ; Federkraft ; Geschmeidigkeit ; weich ; elastisch ; biegsam ; flexibel ; dehnbar ; federnd ; geschmeidig ; nachgebend ; gelenkig Translation fre élastique ; flexible Translation rus мягкий ; гибкий , эластичный ; : {～{な}} мягкий ; гибкий , эластичный
伸縮自在
JMdict 200217
適合
JMdict 200217
Word 適合
Reading てきごう
Translation dut zich conformeren aan ; zich schikken naar ; zich voegen naar ; overeenstemmen met ; in overeenstemming zijn met ; zich aanpassen aan ; meegaan met ; overeenkomen met ; congrueren met ; stroken met ; kloppen met ; aansluiten bij ; sporen met ; beantwoorden aan ; corresponderen met ; aanpassing ; accommodatie ; navolging ; conformiteit ; overeenstemming ; overeenkomst ; compatibiliteit ; congruentie Translation hun alkalmazható ; alkalmazkodó ; hozzáilleszthető ; rugalmas ; megfelel vmely előírásnak ; kompatibilis Translation spa ajustarse ; conjuntar ; adaptarse ; ir bien
Translation eng conformity ; compatibility ; adaptability ; congruity ; congruence Translation ger übereinstimmen ; in Übereinstimmung sein ; zusammenfallen ; sich anpassen ; entsprechen ; Übereinstimmung ; Einklang ; Anpassung ; Verträglichkeit Translation fre adaptable ; ajustable ; conforme Translation rus быть согласованным , быть в соответствии , согласоваться (с чем-л .); подходить , быть приспособленным (к чему-л .) ; согласованность , соответствие ; приспособленность ; быть быть быть согласованным , в соответствии , согласоваться (с чем-л .); подходить , приспособленным (к чему-л .) {～する}
靭やか
JMdict 200217
融通無礙
JMdict 200217
ギブ
JMdict 200217
Reading ギブ
Translation hun mozgástér ; rugalmas utánengedés
Translation eng give ; I give up ; uncle!
Crossref ギブアップ
逃避的
JMdict 200217
撥条
JMdict 200217
Word 発条 ; 撥条 ; 弾機
Reading ばね ; ぜんまい ; はつじょう ; だんき ; バネ
Translation dut veer ; springveer ; ressort ; veer ; springveer ; ressort ; veerkracht {meton .} ; vering ; spankracht Translation hun rugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; spirálrugó ; eredet ; megvetemedés ; rugalmasság ; ruganyosság ; rugó ; fő indíték ; főrugó ; rugó ; eredet ; ruganyosság Translation slv vzmet Translation spa cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; cuerda ( mecanismo de los relojes y juguetes a cuerda ) ; resorte Translation swe fjäder
Translation eng spring (e.g. coil , leaf ) ; mainspring ; power spring Translation ger Feder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder ; Feder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Springfeder ; Triebfeder ; Spiralfeder ; Sprungfeder ; Feder ; Schraubenfeder ; Triebfeder ; Unruhe ; Spiralfeder Translation fre ressort Translation rus ( уст .) 弾機 , 発条 ; пружина ; рессора ; ( кн .) пружина ; рессора ; пружина , завод ; ( кн .) пружина , рессора , зажим
回復力
JMdict 200217
Word 回復力
Reading かいふくりょく
Translation hun rugalmasság
Translation eng resilience Translation ger Heilkräfte
勢み
JMdict 200217
Word 弾み ; 勢み
Reading はずみ
Translation dut terugsprong ; stuit ; terugkaatsing ; terugstuit ; aansporing ; stimulans ; impuls ; prikkel ; stuwkracht ; drijfveer ; zetje ; boost ; moment ; ogenblik Translation hun hencegés ; ruganyosság ; szökellés ; ugrálás ; visszapattanás ; eredet ; rugalmasság ; rugó ; tavasz ; ugrás ; visszaugrás
Translation eng bounce ; spring ; rebound ; momentum ; impetus ; impulse ; stimulus ; inertia ; moment ; instant ; impulse ; chance Translation ger Anstoß ; Antrieb ; Rückprall ; Impuls ; Schwungkraft ; Moment ; Gelegenheit ; Anlass ; Veranlassung Translation rus ( уст .) 機勢 ; 1) отскок ; отдача ; 2) инерция ; по инерции {～で} ; 3) толчок , стимул , побудительный мотив ; послужить толчком (к чему-л .) {～となる} ; 4) случайность , стечение обстоятельств ; 5) {…する～に} в тот момент , когда…
弾性
JMdict 200217
Word 弾性
Reading だんせい
Translation dut elasticiteit ; rekbaarheid ; rek ; veerkracht ; spankracht ; lenigheid Translation hun nyúlékonyság ; rugalmasság Translation spa elasticidad Translation swe smidighet ; tänjbarhet ; töjbarhet
Translation eng elasticity Translation ger Elastizität ; Flexibilität Translation rus эластичность , упругость гибкость
弥生
JMdict 200217
Word 弥生
Reading やよい ; いやおい
Translation dut opbloei ; hogere bloei ; derde maand van de Japanse kalender ; derde maand van de Japanse kalender ; Yayoi Translation hun eredet ; rugalmasság ; ruganyosság
Translation eng third month of the lunar calendar ; thick growth ( of grass , etc .) ; Yayoi period ( ca . 300 BCE-300 CE ) ; Yayoi culture Translation ger Lenzmonat ; dritter Monat ( des Mondkalenders ) ; Yayoi ( Ort im Viertel Bunkyō in Tōkyō , an dem erstmals nach diesem Ort benannte prähostorische Keramik ausgegraben wurde ) Translation rus 1) третий месяц по лунному календарю ; 2) растительный орнамент яёи ( обозначение следующей за дзёмон археологической культуры Японии по названию орнамента )
Crossref 弥生時代
弾力性
JMdict 200217
エラスチック
JMdict 200217
弾力
JMdict 200217
弾性率
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 295 ms