Word 集計 Reading しゅうけい Translation dut totaliseren ; het totaal opmaken van ; bijeenvoegen ; optellen ; bijeentellen ; totalisatie ; het totaliseren ; bijeenvoegen ; optelling ; aggregaat {rekenk .} ; totaal Translation hun adalékanyag ; aggregátum ; ásványkonkréció ; ásványösszenövés ; globális ; halmazállapot ; töltőanyag Translation slv kopičiti se ; zbirati Translation spa sumar ; totalizar Translation eng totalization ; totalisation ; aggregation ; tally (e.g. of votes ) ; adding up ; summing up Translation ger zusammenrechnen ; die Gesamtsumme berechnen ; Zusammenrechnung ; Gesamtsumme ; Gesamtbetrag Translation rus подводить итог , подсчитывать , суммировать ; итог ; подводить итог , подсчитывать , суммировать {～する}

Word 重なる Reading かさなる Translation dut opstapelen ; overlappen ; gedeeltelijk samenvallen ; dezelfde dag} vallen {op ; gebeuren {het ene na het andere} Translation slv biti nakopičen ; kopičiti se ; ležati drug na vrhu drugega ; prekrivati se Translation spa amontonarse ; apilarse ; superponerse Translation eng to be piled up ; to lie on top of one another ; to come one after another ; to happen over and over ; to pile up (e.g. stress ) ; to accumulate ; to overlap ( each other ) ; to occur at the same time ; to happen simultaneously Translation ger übereinanderliegen ; sich ansammeln ; sich häufen ; aufeinanderfolgen ; sich stapeln ; zusammenfallen (z.B. Feiertage ) Translation fre se succéder ; venir l'un après l'autre ; arriver encore et encore ; s'accumuler ( par ex . pour le stress ) ; s'empiler ; s'amonceler ; se chevaucher ; se superposer ; se produire en même temps ; se produire simultanément Translation rus 1) громоздиться ; быть сложенным ( лежать ) один на другом ; ( перен .) накопляться ; следовать один за другим ; 2) приходиться , совпадать

Word 嵩む Reading かさむ Translation dut zich opstapelen ; zich ophopen ; zich opeenstapelen ; zich opeenhopen ; oplopen ; aantikken ; aantellen Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; halmoz ; megrak Translation slv kopičiti se ; nakopičiti se Translation spa aumentar ; incrementar ; ascender ; acumularse Translation eng to mount up ; to pile up ; to accumulate ; to increase Translation ger anwachsen ; steigen ; zunehmen ; sich aufhäufen Translation rus возрастать , увеличиваться {в объёме} ; подниматься ( об уровне реки ); расти (о долгах )

Word 貯める Reading ためる Translation dut sparen ; opsparen ; oversparen ; potten ; oppotten ; wegleggen ; opzij leggen ; overleggen ; geld} bijeenhouden {zijn ; vergaren ; bij elkaar schrapen {inform .} Translation hun megspórol ; takarékoskodik ; üdvözít Translation slv nabirati ; kopičiti {denar} Translation spa guardar ( ej . en el banco ) Translation swe spara Translation eng to save up ( money ) Translation ger sparen ; beiseite legen ; horten ; aufbewahren

Word 宝 ; 財 ; 貨 ; 寳 ; 寶 Reading たから Translation dut schat ; {veroud . ; lit .t.} trezoor ; schatten ; rijkdom ; overvloed ; geld {i .h.b.} ; centen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; inform .} poen ; {i .h.b. ; inform .} pegulanten ; schat {fig .} ; sieraad {fig .} ; juweel {fig .} ; deugd ; iets onvervangbaars ; kostbaarheid ; kleinood ; kostbaar stuk ; voorwerp van waarde Translation hun kincs Translation slv zaklad ; kopičiti ; čuvati kot zaklad Translation spa tesoro Translation swe skatt Translation eng treasure Translation ger Schatz ; Kostbarkeit ; Juwel ; Kleinod ; etw . Wertvolles ; Reichtum ; Gut ; Besitz Translation fre trésor Translation rus ( прям . и перен .) сокровище