貯める
JMdict 200217
Word 貯める
Reading ためる
Translation dut sparen ; opsparen ; oversparen ; potten ; oppotten ; wegleggen ; opzij leggen ; overleggen ; geld} bijeenhouden {zijn ; vergaren ; bij elkaar schrapen {inform .} Translation hun megspórol ; takarékoskodik ; üdvözít Translation slv nabirati ; kopičiti {denar} Translation spa guardar ( ej . en el banco ) Translation swe spara
Translation eng to save up ( money ) Translation ger sparen ; beiseite legen ; horten ; aufbewahren
貯蔵
JMdict 200217
Word 貯蔵
Reading ちょぞう
Translation dut bewaring ; opslag ; voorraadvorming ; oppotting ; conservatie ; conservering ; verduurzaming ; sparen ; bewaren ; opslaan ; conserveren ; verduurzamen ; inslaan ; aanleggen ; geld} wegleggen {m .b.t. ; opzijleggen ; opzijzetten ; wegzetten ; een voorraad ~ aanleggen ; potten ; hamsteren ; bufferen ; ( een voorraadje ~) kweken ; reserve ) houden ; opsparen ; oppotten Translation hun megőrzés ; raktározás Translation slv zaloga ; shramba ; skladiščenje ; hramba ; shranitev Translation spa almacén ; bodega ; despensa
Translation eng storage ; preservation Translation ger Lagerung ; Aufspeicherung ; Bunkern ; Magazinieren ; Bevorraten ; lagern ; einlagern ; aufspeichern ; bunkern ; magazinieren ; bevorraten ; bewahren Translation fre conservation ; provision ; réserve ; stockage Translation rus содержание в запасе {со}хранение ; ; хранить , сохранять ; держать в запасе {～する} ; хранить , сохранять ; держать в запасе
貯える
JMdict 200217
Word 蓄える ; 貯える
Reading たくわえる
Translation dut sparen ; opsparen ; besparen ; wegleggen ; opzijleggen ; opslaan ; inslaan ; potten ; oppotten ; bewaren ; een voorraad … aanleggen ; in voorraad nemen ; vergaren ; bijeensparen ; bijeenhouden ; hamsteren {i .h.b.} ; zich eigen maken ; verwerven ; opdoen ; laten staan {髭を} ; laten groeien ; fokken {scherts .} Translation hun beraktároz ; elraktároz ; készlettel ellát Translation slv hraniti v skladišču ; uskladiščiti ; nakopičiti ; shraniti za rezervo ; pripraviti zalogo ; oskrbeti {z} ; pospraviti {letino} Translation spa almacenar ; disponer en stock
Translation eng to store ; to save up ; to stock up on ; to lay in stock ; to set aside ; to accumulate (e.g. knowledge ) ; to build up (e.g. experience ) ; to develop (e.g. one's skills ) ; to grow (a beard , moustache , etc .) ; to wear Translation ger aufbewahren ; speichern ; lagern ; aufspeichern ; sparen ; tragen ; wachsen lassen ( Haare , einen Bart ) Translation fre emmagasiner ; stocker ; avoir une barbe ; faire pousser une barbe Translation rus копить ; запасать ; накоплять ; 1) сберегать ; накапливать , копить ; 2) запасать ; откладывать впрок ; 3) держать ( напр . погреб с винами ) ; 4) отращивать , носить ( напр . усы )
ポッテンシュタイン
JMnedict 100319
ポッテンシュタイン
JMnedict 200217
鉢
JMdict 200217
Word 鉢
Reading はち
Translation dut nap ; schaal ; schotel ; bekken ; kom ; bak ; etensbak ; pot ; bloempot ; schedel ; hersenpan ; kruin ; helmkap ; voor schotels {maatwoord ; kommen ; bakken ; potten} Translation slv skleda Translation spa tazón ; cazuela ; olla ; maceta ; copa Translation swe skål
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; Schädel ; Gehirnschale ; Scheide ; Vagina Translation fre bol ; pot ; bassin ; cuvette ; écuelle ; pot de fleur ; couronne ; crâne Translation rus 1) миска ; горшок (в том числе цветочный ) ; 2): {頭の}鉢 ( прост .) черепная коробка ; ( ср .) おはち
陶工
JMdict 200217
Word 陶工
Reading とうこう
Translation dut pottenbakker ; keramist ; ceramist ; porseleinbakker ; potter {arch .} Translation hun fazekas Translation spa alfarero Translation swe krukmakare
Translation eng potter Translation ger Töpfer Translation fre potier Translation rus мистер по изготовлению фарфоро-фаянсовых и гончарных изделий
篦
JMdict 200217
Word 箆 ; 篦
Reading へら ; ヘラ
Translation dut spatel ; pottenbakker} strijkmes {m .b.t. ; palet Translation hun spatula ; spakni ; szedőlapát Translation spa espátula Translation swe spatel
Translation eng ( artificially cultured ) Japanese crucian carp ; spatula Translation ger Spatel ; Spachtel ; Hera ( Gattin des Zeus ) Translation rus лопаточка , шпатель ; ( мед .) ложечка
Crossref ゲンゴロウブナ
陶土
JMdict 200217
Word 陶土
Reading とうど
Translation dut pottenbakkersklei {stofn .} ; pottenbakkersaarde ; porseleinaarde ; Chinese klei ; kaolien
Translation eng potter's clay ; kaolin ; kaoline Translation ger Töpferton ; Töpfererde ; Porzellanerde ; Kaolin Translation rus каолин
白土
JMdict 200217
陶芸
JMdict 200217
Word 陶芸
Reading とうげい
Translation dut keramiek ; ceramiek ; pottenbakkerskunst Translation spa arte de la cerámica ; alfarería
Translation eng ceramic art ; ceramics Translation ger Kunstkeramik ; Keramikkunst ; Keramikhandwerk Translation fre céramique Translation rus гончарное ( керамическое ) искусство
竈
JMdict 200217
Word 窯 ; 竈 ; 竃
Reading かま
Translation dut oven ; pottenbakkersoven Translation hun kemence ; kohó Translation spa horno ; fogón
Translation eng stove ; furnace ; kiln Translation ger Küchenherd ; Ofen ; Brennofen ; Töpferofen ; Schmelzofen ; Backofen Translation fre four ; fournaise ; fourneau Translation rus очаг ; печь (в частности для пережигания угля и т. п.) ; ( см .) かまど
炉
JMdict 200217
Word 炉
Reading ろ
Translation dut verzonken haard {in het midden van de vloer} ; open haard ; vuurhaard ; haardstede ; stookplaats ; stookgelegenheid ; oven {i .h.b.} ; pottenbakkersoven ; smeltoven ; fornuis ; haard ; stoof ; brander Translation spa fogón ; hogar ; infiernillo
Translation eng hearth ; fireplace ; furnace ; kiln Translation ger Herd ; Feuerstelle ; Schmelzofen ; Hochofen Translation rus 1) очаг , печь ; горн ; 2) ( физ .) реактор
轆轤
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 130 ms