Word 形見 Reading かたみ Translation dut aandenken ; souvenir ; herinnering ; memento Translation hun mementó ; emlék Translation slv spominek ; predmet , ki spominja na pokojnega ; relikvija Translation spa recuerdo ( objeto ) ; suvenir Translation eng memento ( esp . of a deceased person ) ; keepsake ; heirloom ; remembrance ; souvenir Translation ger Andenken ; Erinnerungsstück ( insbes . an einen Verstorbenen ) Translation fre souvenir Translation rus подарок на память , сувенир ; прощальный подарок ; хранить как память (о ком-л .) {～にする}

Word 無言 Reading むごん Translation dut stil ; stilzwijgend ; zwijgend ; stom ; stilte ; stilzwijgen ; stilzwijgendheid ; stilheid ; het stil zijn ; taciturniteit ; stomheid Translation hun adásszünet ; csendesség ; némaság ; nyugalom ; titoktartás ; tudás hiánya Translation slv tišina ; nemost Translation spa silencio Translation swe tystnad Translation eng silence ( not speaking ) ; muteness Translation ger stumm ; schweigend ; schweigsam ; wortlos ; verschwiegen ; Schweigen ; Stillschweigen ; Stummheit ; Schweigsamkeit Translation fre sans parole ; silence Translation rus молчаливый ; ( кн .) молчание ; немота ; безмолвно , молча ; ни слова не говоря {～で} ; молчаливый {～の} ; хранить молчание , молчать ; оставаться безмолвным {～である}

Word 立て通す Reading たてとおす Translation hun áttolakszik ; előbújik Translation eng to push through ( an idea ) Translation ger an etw . bis zum Ende festhalten Translation rus хранить до конца ( напр . верность )

Word 冷蔵 Reading れいぞう Translation dut koeling ; koele bewaring ; koelen ; koel bewaren ; in de koelkast bewaren Translation hun hűtőházi raktározás ; mélyhűtés ; hűtés ; lehűtés Translation spa refrigeración Translation eng cold storage ; refrigeration Translation ger Kühlhaltung ; kühlen ; kühl halten ; kalt stellen ; auf Eis legen Translation fre réfrigération Translation rus хранение на холоде ; хранить на холоде (в замороженном виде ) {～する} ; хранить на холоде (в замороженном виде )

Word 押し黙る ; 押黙る ; 押しだまる ; おし黙る Reading おしだまる Translation eng to keep silent Translation ger stillschweigen Translation rus хранить молчание , упорно молчать

Word 収蔵 Reading しゅうぞう Translation dut opslag ; inslag ; vergaring ; bewaring ; verzameling ; opslaan ; binnenhalen ; inslaan ; opbergen ; vergaren ; oogsten ; een voorraad ... aanleggen ; verzamelen Translation hun gyűjtemény ; gyűjtés Translation eng garnering ; collection Translation ger Aufbewahrung ; Lagerung ; beherbergen ; aufbewahren ; führen Translation rus хранение , складирование ( гл . обр . зерна ) ; хранить , складывать {～する} ; хранить , складывать

Word 貯蔵 Reading ちょぞう Translation dut bewaring ; opslag ; voorraadvorming ; oppotting ; conservatie ; conservering ; verduurzaming ; sparen ; bewaren ; opslaan ; conserveren ; verduurzamen ; inslaan ; aanleggen ; geld} wegleggen {m .b.t. ; opzijleggen ; opzijzetten ; wegzetten ; een voorraad ~ aanleggen ; potten ; hamsteren ; bufferen ; ( een voorraadje ~) kweken ; reserve ) houden ; opsparen ; oppotten Translation hun megőrzés ; raktározás Translation slv zaloga ; shramba ; skladiščenje ; hramba ; shranitev Translation spa almacén ; bodega ; despensa Translation eng storage ; preservation Translation ger Lagerung ; Aufspeicherung ; Bunkern ; Magazinieren ; Bevorraten ; lagern ; einlagern ; aufspeichern ; bunkern ; magazinieren ; bevorraten ; bewahren Translation fre conservation ; provision ; réserve ; stockage Translation rus содержание в запасе {со}хранение ; ; хранить , сохранять ; держать в запасе {～する} ; хранить , сохранять ; держать в запасе