御鍋
JMdict 100319
壷
JMdict 100319
鍋
JMdict 100319
Word 鍋
Reading なべ
Translation eng saucepan ; pot Translation ger Topf ; Kochtopf ; Pfanne ; Kessel ; Nabe Translation fre casserole ; marmite
鉢
JMdict 100319
Word 鉢
Reading はち
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; {Anat .} Schädel ; Gehirnschale Translation fre écuelle ; bol ; pot
罐
HanDeDict 100318
Traditional 罐 Simplified 罐
Pinyin guan4
Deutsch Büchse , Dose (u.E.) (S) ; Pott (u.E.) (S) ; Tank (u.E.) (S) ; Topf (u.E.) (S)
鍋
HanDeDict 100318
Traditional 鍋 Simplified 锅
Pinyin guo1
Deutsch Topf (u.E.) (S)
酒罐
HanDeDict 100318
Traditional 酒罐 Simplified 酒罐
Pinyin jiu3 guan4
Deutsch Krater (u.E.) (S, Geo ) ; Pfanne (u.E.) (S) ; Topf (u.E.) (S)
嬰兒的便盆
HanDeDict 100318
Traditional 嬰兒的便盆 Simplified 婴儿的便盆
Pinyin ying1 er2 de5 bian4 pen2
Deutsch Topf (u.E.) (S)
御鍋
JMdict 200217
鍋
JMdict 200217
Word 鍋
Reading なべ
Translation dut pan ; pot ; test {i .h.b.} ; eenpansmaaltijd ; eenpansgerecht Translation hun lábas ; bili ; dunsztos üveg ; virágcserép Translation slv ponev ; lonec Translation spa cacerola ; olla Translation swe gryta
Translation eng stew ; hot pot ; saucepan ; pot Translation ger Topf ; Kochtopf ; Pfanne ; Kessel ; Nabe ; Eintopfgericht ; Eintopf ; Nabegericht ( Abk .) Translation fre casserole ; marmite ; pot ; ragout Translation rus сковорода ; котелок ; кастрюля
Crossref 鍋料理
鉢
JMdict 200217
Word 鉢
Reading はち
Translation dut nap ; schaal ; schotel ; bekken ; kom ; bak ; etensbak ; pot ; bloempot ; schedel ; hersenpan ; kruin ; helmkap ; voor schotels {maatwoord ; kommen ; bakken ; potten} Translation slv skleda Translation spa tazón ; cazuela ; olla ; maceta ; copa Translation swe skål
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; Schädel ; Gehirnschale ; Scheide ; Vagina Translation fre bol ; pot ; bassin ; cuvette ; écuelle ; pot de fleur ; couronne ; crâne Translation rus 1) миска ; горшок (в том числе цветочный ) ; 2): {頭の}鉢 ( прост .) черепная коробка ; ( ср .) おはち
鍋
HanDeDict 200217
Traditional 鍋 Simplified 锅
Pinyin guo1
Deutsch Topf (S) ; Kessel (S)
酒罐
HanDeDict 200217
Traditional 酒罐 Simplified 酒罐
Pinyin jiu3 guan4
Deutsch Krater (S, Geo ) ; Pfanne (S) ; Topf (S)
蒸鍋
HanDeDict 200217
Traditional 蒸鍋 Simplified 蒸锅
Pinyin zheng1 guo1
Deutsch Topf zum Dämpfen (S)
嬰兒的便盆
HanDeDict 200217
Traditional 嬰兒的便盆 Simplified 婴儿的便盆
Pinyin ying1 er2 de5 bian4 pen2
Deutsch Topf (S)
罐
HanDeDict 200217
Traditional 罐 Simplified 罐
Pinyin guan4
Deutsch Büchse , Dose (S) ; Pott (S) ; Tank (S) ; Topf (S)
御丸
JMdict 200217
壷
JMdict 200217
Word 壺 ; 壷 ; 壼
Reading つぼ ; ツボ ; つほ ; つふ
Translation dut pot ; kruik ; schaal ; bekken ; vangbekken ; waterbekken ; vitaal punt {鍼灸の} ; drukpunt {指圧の} ; doel ; pointe ; fret {muz .} ; voor potten {maatwoord ; kruiken} Translation hun bili ; bögre ; dunsztos üveg ; edény ; virágcserép Translation slv vrč ; vaza ; lonec Translation spa jarro ; jarra ; jarrón ; vasija ; cántaro ; olla ; vasija de barro ; punto de presión ( reflexología )
Translation eng ( figurative ) bull's-eye ; key point ( of a conversation , etc .) ; acupuncture point ; moxibustion point ; nodes on a fingerboard ( of a shamisen , etc .) ; jar ; pot ; vase ; dice cup ; depression (i.e. the basin of a waterfall ) ; target ( when aiming an arrow ) Translation ger Topf ; springender Punkt ; Knackpunkt ; richtiger Punkt für Moxa ; Druckpunkt Translation rus 1) кувшин , горшок ; 2) ( см .) つぼがね
Crossref 思うつぼ
身
JMdict 200217
Word 身
Reading み
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど
蒸鍋
HanDeDict 100318
Traditional 蒸鍋 Simplified 蒸锅
Pinyin zheng1 guo1
Deutsch Topf zum Dämpfen (u.E.) (S)
砂鍋
HanDeDict 100318
Traditional 砂鍋 Simplified 砂锅
Pinyin sha1 guo1
Deutsch Auflaufform (u.E.) (S, Ess ) ; Topf aus Steinzeug (u.E.) (S)
身
JMdict 100319
Word 身
Reading み
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; sozialer Status von jmdm ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre chair ; corps ; personne
砂鍋
HanDeDict 200217
Traditional 砂鍋 Simplified 砂锅
Pinyin sha1 guo1
Deutsch Auflaufform (S, Ess ) ; Topf aus Steinzeug (S)
無水鍋
JMdict 100319
Word 無水鍋
Reading むすいなべ
Translation eng pan which can be used without water Translation ger Topf , bei dem man kein Wasser zum Kochen braucht
盆
HanDeDict 100318
Traditional 盆 Simplified 盆
Pinyin pen2
Deutsch Becken , Wanne (u.E.) (S) ; Topf , Schüssel , Blumentopf (u.E.) (S) ; Pen (u.E.) ( Eig , Fam )
無水鍋
JMdict 200217
Word 無水鍋
Reading むすいなべ
Translation eng pan which can be used without water Translation ger Topf , bei dem man kein Wasser zum Kochen braucht
盆
HanDeDict 200217
Traditional 盆 Simplified 盆
Pinyin pen2
Deutsch Becken , Wanne (S) ; Topf , Schüssel , Blumentopf (S)
鮮花
HanDeDict 100318
Traditional 鮮花 Simplified 鲜花
Pinyin xian1 hua1
Deutsch Blumenstrauß ( 一束鲜花 ) (u.E.) ; Schnittblume (u.E.) ; Topfblume (u.E.) (S)
鮮花
HanDeDict 200217
Traditional 鮮花 Simplified 鲜花
Pinyin xian1 hua1
Deutsch Blumenstrauß ( 一束鲜花 ) ; Schnittblume ; Topfblume (S)
盆花
HanDeDict 200217
Traditional 盆花 Simplified 盆花
Pinyin pen2 hua1
Deutsch Topfblume (S)
培植盆栽
HanDeDict 100318
Traditional 培植盆栽 Simplified 培植盆栽
Pinyin pei2 zhi2 pen2 zai1
Deutsch Topfblumen züchten (u.E.) (V) ; Topfpflanzen züchten (u.E.) (V)
培植盆栽
HanDeDict 200217
Traditional 培植盆栽 Simplified 培植盆栽
Pinyin pei2 zhi2 pen2 zai1
Deutsch Topfblumen züchten (V) ; Topfpflanzen züchten (V)
鍋尻
JMdict 100319
Word 鍋尻
Reading なべじり
Translation eng bottom of a pan or pot Translation ger ( äußerer ) ; Topfboden
鍋底
JMdict 100319
Word 鍋底
Reading なべぞこ
Translation eng ( inner ) bottom of a pot ; lingering recession Translation ger Topfboden
鍋底
JMdict 200217
Word 鍋底
Reading なべぞこ
Translation eng ( inner ) bottom of a pot ; lingering recession Translation ger Topfboden ; anhaltender Tiefstand ; Talsohle Translation rus дно сковороды ( кастрюли ) ( внутри )
束子
JMdict 200217
壺菌門
HanDeDict 100318
Traditional 壺菌門 Simplified 壶菌门
Pinyin hu2 jun4 men2
Deutsch Töpfchenpilze , Flagellatenpilze (S, Bio ) ; Abteilung der Töpfchenpilze ( lat : Chytridiomycota ) (S, Bio )
壺菌門
HanDeDict 200217
Traditional 壺菌門 Simplified 壶菌门
Pinyin hu2 jun4 men2
Deutsch Töpfchenpilze , Flagellatenpilze (S, Bio ) ; Abteilung der Töpfchenpilze ( lat : Chytridiomycota ) (S, Bio )
鍋蓋
JMdict 100319
Word 鍋蓋
Reading なべぶた
Translation eng pan lid ; pot lid ; kanji "kettle lid" radical ( radical 8) Translation ger Topfdeckel
Crossref 卦算冠
鍋蓋
JMdict 200217
Word 鍋蓋
Reading なべぶた
Translation eng pan lid ; pot lid ; kanji "kettle lid" radical ( radical 8) Translation ger Topfdeckel Translation rus крышка кастрюли ( котелка )
Crossref 卦算冠
鍋釜
JMdict 200217
Word 鍋釜
Reading なべかま
Translation hun konyhaedények ; konyhaeszközök
Translation eng pots and pans ; kitchen utensils Translation ger Kochtöpfe ; Töpfe und Kessel
凝乳
HanDeDict 100318
Traditional 凝乳 Simplified 凝乳
Pinyin ning2 ru3
Deutsch Topfen (u.E.) (S)
凝乳
HanDeDict 200217
Traditional 凝乳 Simplified 凝乳
Pinyin ning2 ru3
Deutsch Topfen (S)
陶工
JMdict 100319
Word 陶工
Reading とうこう
Translation eng potter Translation ger ( schriftspr .) ; Töpfer Translation fre potier
窯元
JMdict 100319
Word 窯元
Reading かまもと
Translation eng pottery Translation ger Töpferwerkstatt ; Töpfer Translation fre poterie
トプファー
JMnedict 100319
Reading トプファー Romaji Topfer
陶工
HanDeDict 100318
Traditional 陶工 Simplified 陶工
Pinyin tao2 gong1
Deutsch Töpfer (u.E.) (S) ; Töpferin (u.E.) (S)
陶匠
HanDeDict 100318
Traditional 陶匠 Simplified 陶匠
Pinyin tao2 jiang4
Deutsch Töpfer (u.E.) (S) ; Töpferin (u.E.) (S)
陶藝家
HanDeDict 100318
Traditional 陶藝家 Simplified 陶艺家
Pinyin tao2 yi4 jia1
Deutsch Keramiker (u.E.) (S) ; Töpfer (u.E.) (S) ; Töpferin (u.E.) (S)
製陶工人
HanDeDict 100318
Traditional 製陶工人 Simplified 制陶工人
Pinyin zhi4 tao2 gong1 ren2
Deutsch Keramiker (u.E.) (S) ; Töpfer (u.E.) (S) ; Töpferin (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 960 ms