身

身

み

lichaam lijf lijfje karkas donder flikker {volkst.} sodeflikker {volkst.} sodemieter {vulg.} gebbe {Barg.} ziel {veroud.} filet visfilet visvlees vlees vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} de eigen persoon het zelf zichzelf iemands positie iemands plaats iemands situatie rang stand lichaam van een mes lemmet lemmer kling blad {van bijl zaag} pot {i.t.t. deksel} houder vat

alapanyag főrész hangszerszekrény holttest hulla kalaptető karosszéria kocsiszekrény konzisztencia összeállás ruhaderék tetem tömöttség maga magát magának magát önmagát saját magát sajátmaga

telo oseba nekoga srce pozicija status

(mi) cuerpo

body oneself one's place one's position main part meat (as opposed to bone, skin, etc.) wood (as opposed to bark) blade (as opposed to its handle) container (as opposed to its lid)

Körper Person man selbst Fleisch Fischfleisch jmds. sozialer Status Behälter Schale Topf Schwertklinge

corps soi-même sa propre place sa propre position partie principale viande (par opposition aux os, à la peau, etc.) bois (par opposition à l'écorce) lame (par opposition à son manche) récipient (par opposition à son couvercle)

1) тело; (перен.) сам {человек} губить себя; доводить себя до гибели {身で}身を食う 2) (перен.) душа, ум; силы 3) (перен.) положение (чьё-л.) 4) мясо 5) клинок, лезвие 6) (см.) みはば; (ср.) みみ【身々】, みのけ, みのまわり, みのたけ, みのうえ, みのほど