財宝
JMdict 200217
Word 財宝
Reading ざいほう
Translation hun kincs Translation spa tesoro Translation swe skatt ; rikedom
Translation eng treasure Translation ger Schatz ; Reichtümer Translation rus сокровища , богатства
財
JMdict 200217
Word 宝 ; 財 ; 貨 ; 寳 ; 寶
Reading たから
Translation dut schat ; {veroud . ; lit .t.} trezoor ; schatten ; rijkdom ; overvloed ; geld {i .h.b.} ; centen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; inform .} poen ; {i .h.b. ; inform .} pegulanten ; schat {fig .} ; sieraad {fig .} ; juweel {fig .} ; deugd ; iets onvervangbaars ; kostbaarheid ; kleinood ; kostbaar stuk ; voorwerp van waarde Translation hun kincs Translation slv zaklad ; kopičiti ; čuvati kot zaklad Translation spa tesoro Translation swe skatt
Translation eng treasure Translation ger Schatz ; Kostbarkeit ; Juwel ; Kleinod ; etw . Wertvolles ; Reichtum ; Gut ; Besitz Translation fre trésor Translation rus ( прям . и перен .) сокровище
宝庫
JMdict 200217
Word 宝庫
Reading ほうこ
Translation dut schatkamer ; schathuis ; thesaurie ; schatkamer {fig .} ; goudmijn ; rijke bron ; vindplaats Translation hun kincs Translation slv zakladnica Translation swe skatt ; rikedom
Translation eng treasury ; treasure house ; storehouse ; repository Translation ger Schatzkammer ; Schatzhaus Translation rus ( кн .) сокровищница
税支払い免除
JMdict 200217
Word 税支払い免除
Reading ぜいしはらいめんじょ
Translation swe skattelättnad
Translation eng tax relief
税金避難地
JMdict 200217
Word 税金避難地
Reading ぜいきんひなんち
Translation dut belastingparadijs ; belastinghaven ; belastingvrijplaats Translation swe skatteparadis
Translation eng tax haven
タックスヘイヴン
JMdict 200217
納税義務
JMdict 200217
Word 納税義務
Reading のうぜいぎむ
Translation swe skatteplikt
Translation eng tax liability Translation ger Steuerpflicht
課税率
JMdict 200217
Word 課税率
Reading かぜいりつ
Translation swe skattesats
Translation eng tax rate Translation ger Steuersatz ; ( schweiz .) Steuerfuß Translation rus ставки налогообложения
府庫
JMdict 200217
Word 府庫
Reading ふこ
Translation hun kincsesház Translation swe skattkammare
Translation eng treasury
宝島
JMdict 200217
Word 宝島
Reading たからじま
Translation spa isla del tesoro Translation swe Skattkammarön
Translation eng treasure island Translation ger Schatzinsel ; Treasure Island ; Die Schatzinsel ( Abenteuerroman von R. L. Stevenson ; 1883 ) Translation rus остров сокровищ
たまて箱
JMdict 200217
Word 玉手箱 ; たまて箱
Reading たまてばこ
Translation spa cofre del tesoro ( en la historia de Urashima Taro ) ; el estuche de Urashima ; caja de Pandora ; secreto importante que no es fácilmente revelado a los otros Translation swe skattkista
Translation eng Urashima's casket ( in the story of Urashima Tarō ) ; Pandora's box ; one's closely guarded treasure Translation ger Urashimas Kästchen ( nach dem Märchen von Urashima , der nach seinem hundertjährigen Besuch bei der Tochter des Drachenkönigs ein geschenktes Kästchen öffnet und dadurch plötzlich um hundert Jahre altert ) ; Büchse der Pandora ; Schatzkästchen ; wachsam behüteter Schatz Translation rus 1) шкатулка Урасима ( согласно легенде , вернувшись с морского дна , Урасима , вопреки запрету , открыл данную ему шкатулку и сразу постарел на триста лет ) ; 2) ( перен .) {тайное} сокровище
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 68 ms