作り立てる
JMdict 100319
飾りつける
JMdict 100319
Word 飾り付ける ; 飾りつける
Reading かざりつける
Translation eng to decorate ; to display Translation ger schmücken
頌揚
HanDeDict 100318
Traditional 頌揚 Simplified 颂扬
Pinyin song4 yang2
Deutsch lobpreisen (u.E.) (V) ; schmücken (u.E.) (V)
作り立てる
JMdict 200217
飾りつける
JMdict 200217
頌揚
HanDeDict 200217
Traditional 頌揚 Simplified 颂扬
Pinyin song4 yang2
Deutsch lobpreisen (V) ; schmücken (V)
装飾
JMdict 200217
Word 装飾
Reading そうしょく
Translation dut versiering ; decoratie ; ornamentatie ; aankleding ; tooi ; opsmuk ; opschik ; inrichting ( en stoffering ) ; versiering ; versiersel ; sieraad ; tooi ; decoratie ; ornament ; parament ; versieren ; decoreren ; ornamenteren ; aankleden ; tooien ; opsmukken ; opschikken ; inrichten ( en stofferen ) Translation hun díszítés ; díszítmény ; dísztárgy ; ékesség Translation slv okras Translation spa adorno ; ornamento Translation swe utsmyckning
Translation eng ornament ; decoration Translation ger Schmuck ; Ausschmückung ; Ornament ; Verzierung ; Dekoration ; Dekor ; schmückend ; dekorativ ; ornamental ; verzierend ; verzieren ; schmücken ; dekorieren ; ornamentieren Translation fre décoration ; ornement Translation rus украшение ; декорирование , декоративное оформление ; 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать {～する} , ; декоративный ; украшательский {～{的}} ; , 装飾を施す украшать ; декорировать ; наряжать
餝る
JMdict 200217
Word 飾る ; 餝る ; 錺る ; 荘る
Reading かざる
Translation dut versieren met ; ( zichzelf ) behangen juwelen} {met ; kamer} aankleden {een ; verfijnen ; mooi maken ; uitstallen ; schone schijn} ophouden {de Translation hun díszít ; feldíszít ; fest ; kitüntet ; tapétáz ; ékesít Translation slv postaviti za okras ; okrasiti Translation spa decorar ; ornamentar ; adornar
Translation eng to decorate ; to ornament ; to adorn ; to display ; to exhibit ; to put on show ; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory ) ; to adorn (e.g. the front page ) ; to grace (e.g. the cover ) ; to affect (a manner ) ; to keep up ( appearances ) ; to embellish ; to dress up ; to be showy ; to be pretentious Translation ger schmücken ; verzieren ; dekorieren ; garnieren ; sich aufputzen ; sich herausputzen ; sich ausstaffieren ; ausstellen ; ausschmücken (z. B. eine Rede ) Translation fre décorer ; orner ; parer de Translation rus 1) украшать , наряжать ; убирать , декорировать ; 2) приукрашивать ; 3) выставлять напоказ ; ( перен .) делать для вида ( напоказ ) ; 4) замазывать ( ошибки и т. п.); стараться выставить в выгодном свете
裝飾性
HanDeDict 100318
Traditional 裝飾性 Simplified 装饰性
Pinyin zhuang1 shi4 xing4
Deutsch schmücken (u.E.) (V)
飾る
JMdict 100319
裝飾性
HanDeDict 200217
Traditional 裝飾性 Simplified 装饰性
Pinyin zhuang1 shi4 xing4
Deutsch schmücken (V)
金光閃爍
HanDeDict 100318
Traditional 金光閃爍 Simplified 金光闪烁
Pinyin jin1 guang1 shan3 shuo4
Deutsch schmücken , mit Pailletten besetzen (u.E.)
金光閃爍
HanDeDict 200217
Traditional 金光閃爍 Simplified 金光闪烁
Pinyin jin1 guang1 shan3 shuo4
Deutsch schmücken , mit Pailletten besetzen
装飾的
JMdict 100319
Word 装飾的
Reading そうしょくてき
Translation eng decorative Translation ger schmückend ; dekorativ ; ornamental ; verzierend
装飾的
JMdict 200217
Word 装飾的
Reading そうしょくてき
Translation hun dekoratív ; díszítő hatású Translation swe dekorativ
Translation eng decorative Translation ger schmückend ; dekorativ ; ornamental ; verzierend Translation rus декоративный ; украшательский
デコラティブ
JMdict 200217
Reading デコラティブ
Translation eng decorative Translation ger dekorativ ; schmückend ; ornamental
美称
JMdict 200217
お飾り
JMdict 100319
宝塔
JMdict 100319
修飾語
HanDeDict 100318
Traditional 修飾語 Simplified 修饰语
Pinyin xiu1 shi4 yu3
Deutsch schmückendes Beiwort ; Epitheton ornans (u.E.) (S)
お飾り
JMdict 200217
Word 御飾り ; お飾り
Reading おかざり
Translation dut nieuwjaarsversiering {正月の} ; versiering {i .h.a.} ; offerande {rel .} ; offer ; gave ; kagamimochi {i .h.b.}
Translation eng decorations ; offerings ; mere window dressing Translation ger Neujahrsschmuck ; schmückendes Beiwerk ohne Gehalt ; Galionsfigur Translation rus ( см .) かざり
美化語
JMdict 200217
修飾語
HanDeDict 200217
Traditional 修飾語 Simplified 修饰语
Pinyin xiu1 shi4 yu3
Deutsch schmückendes Beiwort ; Epitheton ornans (S)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 2251 ms