餝

飾る 餝る 錺る 荘る

かざる

versieren met (zichzelf) behangen juwelen} {met kamer} aankleden {een verfijnen mooi maken uitstallen schone schijn} ophouden {de

díszít feldíszít fest kitüntet tapétáz ékesít

postaviti za okras okrasiti

decorar ornamentar adornar

to decorate to ornament to adorn to display to exhibit to put on show to arrange to mark (e.g. the day with a victory) to adorn (e.g. the front page) to grace (e.g. the cover) to affect (a manner) to keep up (appearances) to embellish to dress up to be showy to be pretentious

schmücken verzieren dekorieren garnieren sich aufputzen sich herausputzen sich ausstaffieren ausstellen ausschmücken (z. B. eine Rede)

décorer orner parer de

1) украшать, наряжать; убирать, декорировать 2) приукрашивать 3) выставлять напоказ; (перен.) делать для вида (напоказ) 4) замазывать (ошибки и т. п.); стараться выставить в выгодном свете