Word 移住 Reading いじゅう Translation dut trekken ; verhuizen ; migreren ; transmigreren ; settelen ; zich vestigen ; emigreren ; wegtrekken ; {Belg .N. ; niet alg .} uitwijken ; immigreren ; {Belg .N. ; niet alg .} inwijken ; trek ; verhuizing ; migratie ; transmigratie ; het settelen ; het zich vestigen ; emigratie ; landverhuizing ; uitwijking {Belg .N.} ; alg .} wegtrekking {niet ; immigratie ; inwijking {Belg .N.} Translation hun elköltözés ; kivándorlás ; költözés Translation slv preselitev ; migracija ( imigracija ; emigracija ) Translation spa migración ; inmigración Translation eng migration ; immigration Translation ger auswandern ; einwandern ; Übersiedlung ; Umzug ; Migration ; Wanderung ; Auswanderung ; Emigration (z.B. zur Kolonisierung eines Landes ) Translation fre émigration ; immigration ; migration Translation rus переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать ; переселение , миграция ( населения , животных ); эмиграция ; иммиграция ; переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する}

Word 移民 Reading いみん Translation dut emigreren ; het land verlaten ; immigreren ; als immigrant overkomen ; emigratie ; landverhuizing ; migratie ; immigratie ; migrant ; immigrant ; migrant ; emigrant Translation hun bevándorló Translation slv priseljenec ; preseljevanje Translation spa ( común ) emigración ; inmigración ; emigrante ; inmigrante Translation eng emigration ; immigration ; emigrant ; immigrant Translation ger auswandern ; emigrieren ; einwandern ; immigrieren ; übersiedeln ; Übersiedlung ( ins Ausland , insbes . um dort Arbeit zu finden ) ; Arbeitsmigration ; Arbeitswanderung ; Migrant ( der im Ausland Arbeit sucht ) ; Arbeitsmigrant Translation fre émigré ; émigration ; immigrant ; immigration Translation rus переселиться ; мигрировать ; эмигрировать ; иммигрировать ; 1) переселение , миграция {населения} ; эмиграция ; иммиграция ; переселиться ; мигрировать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する} ; 2) переселенец , колонист ; эмигрант ; иммигрант

Word 退避 Reading たいひ Translation dut evacuatie ; ontruiming ; migratie {comp .} ; een gebied ontruimen ; zich in veiligheid brengen ; dekking zoeken ; schuilen Translation hun evakuálás Translation spa evacuación ; refugio Translation eng backup ( of data ) ; taking refuge ; evacuation Translation ger Schutz ; Zuflucht ; Parken ; Einziehen ( den Schreib-Lese-Kopf ) ; ausweichen ; Schutz suchen ; Zuflucht nehmen Translation fre évacuation ; mise à l'abri Translation rus 1) эвакуация ; бегство ( напр . перед сдачей города ) ; эвакуироваться ; бежать , искать укрытия {～する} ; 2): {～する} избегать ( чего-л .), уклоняться от ( чего-л .) ; эвакуироваться ; бежать , искать укрытия ; избегать ( чего-л .), уклоняться от ( чего-л .) Crossref バックアップ

Word 出稼ぎ ; 出かせぎ Reading でかせぎ Translation dut van huis weg arbeiden ; naar een ander gewest ; land uit werken gaan ; migreren om den brode ; seizoenarbeid {i .h.b.} ; seizoenwerk verrichten ; het van huis weg arbeiden ; het naar een ander gewest ; land uit werken gaan ; migratie om den brode ; het verrichten van seizoenarbeid {i .h.b.} ; seizoenwerk Translation spa emigrante Translation eng working away from home Translation ger getrennt von der Familie einer Arbeit nachgehen ; Arbeit getrennt von der Familie Translation fre travailler à l'extérieur de chez soi Translation rus уехать на заработки ; отходничество , отхожий промысел ; уход на заработки ; уехать на заработки {～する}

Word 移設 Reading いせつ Translation dut {発電所 ; 空港 ; 彫像を} verplaatsen ; verhuizen ; migreren {comp .} ; verplaatsing ; verhuizing van een installatie ; migratie {comp .} Translation hun áthelyez ; átszerel ; másik helyre felszerel Translation spa traslado ( de una instalación ) ; mudanza de establecimiento ; trasladar ; mover a un lugar ; colocar en un lugar ; adaptar ; pegar ; adherir ; instalar Translation eng relocation ( of a facility ) ; moving establishment ; to relocate ; to move into place ; to put into place ; to adapt ; to affix ; to install Translation ger Verlegung ; Versetzung