亡命
JMdict 200217
Word 亡命
Reading ぼうめい
Translation dut ballingschap ; exil ; uitwijking ; refuge {w .g.} ; overloperij ; in ballingschap gaan ; z’n land ontvluchten ; uitwijken ; overlopen ; de wijk nemen ; zijn toevlucht zoeken in ; asiel zoeken Translation hun menekült ; száműzetés ; száműzött ; disszidálás ; elpártolás Translation slv emigracija ; izseljevanje ; izselitev ; izgnanstvo ; pobeg Translation spa asilo político
Translation eng flight from one's country ; seeking asylum ; defection ; emigration ( for political reasons ) ; ( going into ) exile ; becoming a ( political ) refugee Translation ger Emigration ; Exil ; Überlaufen ; Flucht ; emigrieren ; ins Exil gehen ; sich absetzen ; um politisches Asyl bitten ; flüchten ; fliehen ; überlaufen Translation fre émigration ; défection ; exil Translation rus бегство за границу ; {политическая} эмиграция ; бежать ( эмигрировать ) за границу {～する} ; бежать ( эмигрировать ) за границу
移住
JMdict 200217
Word 移住
Reading いじゅう
Translation dut trekken ; verhuizen ; migreren ; transmigreren ; settelen ; zich vestigen ; emigreren ; wegtrekken ; {Belg .N. ; niet alg .} uitwijken ; immigreren ; {Belg .N. ; niet alg .} inwijken ; trek ; verhuizing ; migratie ; transmigratie ; het settelen ; het zich vestigen ; emigratie ; landverhuizing ; uitwijking {Belg .N.} ; alg .} wegtrekking {niet ; immigratie ; inwijking {Belg .N.} Translation hun elköltözés ; kivándorlás ; költözés Translation slv preselitev ; migracija ( imigracija ; emigracija ) Translation spa migración ; inmigración
Translation eng migration ; immigration Translation ger auswandern ; einwandern ; Übersiedlung ; Umzug ; Migration ; Wanderung ; Auswanderung ; Emigration (z.B. zur Kolonisierung eines Landes ) Translation fre émigration ; immigration ; migration Translation rus переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать ; переселение , миграция ( населения , животных ); эмиграция ; иммиграция ; переселиться , переезжать ; эмигрировать ; иммигрировать {～する}
Records 1 - 2 of 2 retrieved in 98 ms