Search 'обма́нывать' - YuJisho CJK Dictionary

偽る

JMdict 100319

Word 偽る

Reading いつわる

Translation eng to lie ; to cheat ; to falsify ; to deceive ; to pretend Translation ger lügen ; fälschen ; verfälschen ; heucheln ; sich verstellen ; betrügen Translation fre falsifier ; mentir ; prétendre ; tricher ; tromper Translation rus лгать ; обма́нывать ; выдава́ть себя́ за кого-л .

欺瞞

JMdict 200217

Word 欺瞞

Reading ぎまん

Translation dut bedrog ; bedriegerij ; misleiding ; verlakkerij ; valsheid ; fraude ; oplichting ; oplichterij Translation hun csalás ; csalárdság ; megtévesztés Translation spa engaño

Translation eng deception ; deceit Translation ger Betrug ; Täuschung ; betrügen ; schwindeln Translation rus обманывать ; обман ; обманный , мошеннический {～的} ; обманывать {～する}

欺罔

JMdict 200217

Word 欺罔

Reading きもう ; きぼう ; ぎもう

Translation eng deception ; defrauding someone ; fooling someone ; swindling ; false pretences Translation ger Betrügen ; Täuschen ; Vorspiegelung falscher Tatsachen Translation rus обманывать ; ( кн .) обман ; обманывать {～する}

欺く

JMdict 200217

Word 欺く

Reading あざむく

Translation dut bedriegen ; misleiden ; beduvelen ; bedotten ; wijsmaken ; om de tuin leiden ; voor de gek houden ; beetnemen ; bij de neus nemen ; erin luizen ; bedonderen ; foppen ; duperen ; verschalken ; te slim af zijn ; in de maling nemen ; voor het lapje houden ; beguichelen ; belazeren {inform .} ; besodemieteren {inform .} ; neppen {inform .} ; verlakken {inform .} ; vernachelen {inform .} ; verneuriën {inform .} ; verneuken {inform .} ; kullen {inform .} ; vernichelen {inform .} ; vernikkelen {inform .} ; piepelen {inform .} ; beseibelen {inform .} ; op teil nemen {inform .} ; vernaaien {volkst .} ; opnaaien {volkst .} ; {uitdr . ; gew .} iem . een tand trekken ; fucken {vulg .} ; in de zeik nemen {vulg .} ; bezeiken {vulg .} ; betoppen {gew .} ; betrekken {gew .} ; verpieren {gew .} ; {Belg .N. ; uitdr .} iem . op flessen trekken ; {Barg . ; uitdr .} iem . een voertje zetten ; een kunstje flikken {Barg .} ; niet onderdoen voor {…を～} ; evenaren ; als ware het ; ridiculiseren ; spotten met ; de spot drijven met ; belachelijk maken ; uitlachen ; hekelen ; bekritiseren ; kritiseren ; berispen ; laken ; verwijten ; bezingen ; roemen ; zich vermeien in Translation hun becsap ; megcsal Translation spa engañar

Translation eng to deceive ; to delude ; to trick ; to fool ; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day" , "as beautiful as a rose" ) Translation ger betrügen ; täuschen ; hintergehen ; prellen ; übervorteilen ; verwechseln lassen ; verwirren ; belügen ; beschwindeln ; ohne Furcht anfassen ; geringschätzen ; verachten ; missachten Translation fre tromper Translation rus обманывать , надувать ; вводить в заблуждение

誑かす

JMdict 200217

Word 誑かす

Reading たぶらかす

Translation hun csal ; rászed ; megcsal ; súg Translation spa engañar ; hacer trampas

Translation eng to trick ; to cheat ; to deceive ; to seduce Translation ger betrügen ; täuschen ; anführen ; beschwindeln ; hinters Licht führen Translation rus обманывать , надувать

瞞着

JMdict 200217

Word 瞞着

Reading まんちゃく

Translation hun csalás ; trükk ; becsapás ; csaló ; svindli

Translation eng deception ; cheating ; trickery ; fraud Translation ger betrügen ; täuschen ; hintergehen ; prellen ; schwindeln ; Betrug ; Täuschung ; Gaunerei ; Schwindelei Translation rus обманывать , надувать ; плутовать ; ( кн .) обман , надувательство ; плутовство ; обманывать , надувать ; плутовать {～する}

謀る

JMdict 200217

Word 謀る

Reading たばかる

Translation hun kifőz ; összeesküszik ; térképez ; tervez ; vázol ; behálóz ; betesz ; magába foglal ; megtéveszt ; kigondol ; megszerkeszt ; rajzolóként dolgozik ; tervezőként dolgozik

Translation eng to work out a plan of deception ; to scheme ; to take in ; to dupe ; to deceive ; to think up a plan ; to think over a plan ; to discuss ; to consult Translation ger überlisten ; betrügen ; schlecht beraten Translation rus обманывать , надувать

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 128 ms