拈

拈る 撚る 捻る

ひねる

draaien wringen aandraaien haar rond zijn vingers} krullen {zijn effect geven een bal} {i.h.b.} {aan hersens enz.} pijnigen {zijn arm {iemands een kip de nek enz.} omdraaien verwringen enkel e.d.} verdraaien {zijn geestesproduct} uitdenken {een uitbroeden uitwerken makkelijk verslaan met gemak kloppen

elferdít gyűrűzik vetemedik

retorcer torcer doblar dar vueltas dar vueltas a la cabeza cavilar apagar o prender (interruptor) torcer retorcer romperse retorcer torcer doblar dar vueltas dar vueltas a la cabeza cavilar

to puzzle over to defeat easily to twist to wrench to turn (a switch on or off, etc.) to wring (a neck)

drehen umdrehen sich drehen wälzen biegen schlagen fertig machen besiegen ausbrüten ausarbeiten

tordre tortiller entortiller tourner (un interrupteur en position ouverte ou fermée, etc.) essayer de comprendre essayer de résoudre vaincre facilement

1) крутить, вертеть; закручивать; выкручивать 2) наклонять 3) побивать (противника) 4) (см.) つねる