ネタ
JMdict 100319
Reading ねた ; ネタ
Translation eng material ; joke material ; contents ; proof ; topping of nigiri sushi Translation ger Info ; Nachrichteninformation ; Kopie ; Rohmaterial ; Beweis
Crossref 種
コピー
JMdict 100319
Reading コピー
Translation eng copy ; photocopy ; blurb on a book jacket ; catch copy Translation ger Kopie ; Durchschlag ; Fotokopie Translation fre notice publicitaire en couverture d'un livre ; quatrième de couverture ; copie/photocopie Translation rus ко́пия
ダビング
JMdict 100319
Reading ダビング
Translation eng dubbing ; adding a new audio ( usu . voice ) track to an existing video , film , etc . ; dubbing ; re-recording existing video or audio data to a new DVD , tape , etc . Translation ger Synchronisation ; Kopie ; ( eines Magnetbandes ) ; .
Crossref 吹き替え
デュープ
JMdict 100319
Reading デュープ
Translation eng duplicate Translation ger Duplikat ; Kopie
プリント
JMdict 100319
Reading プリント
Source Language eng print Translation eng handout ; flyer Translation ger Abzug ; Kopie ; Druck ; Hand-out ; Drucken ; Druck Translation fre imprimé ; polycopié
印画
JMdict 100319
Word 印画
Reading いんが
Translation eng ( photographic ) print Translation ger Abzug ; Kopie
扣え
JMdict 100319
写し
JMdict 100319
Word 写し
Reading うつし
Translation eng copy ; duplicate ; facsimile ; transcript Translation ger Kopie ; Abzug ; Ablichtung ; Abschrift ; Durchschlag ; Pause ; Duplikat ; Faksimile
焼き付け
JMdict 100319
Word 焼付け ; 焼き付け
Reading やきつけ
Translation eng printing (e.g. photos ) ; glazing ; enamelling ; baking Translation ger Abzug ; Kopie ; Abziehen ; Kopieren
転写
JMdict 100319
Word 転写
Reading てんしゃ
Translation eng transcription ( of a text , DNA , RNA , etc .) ; transliteration Translation ger ( schriftspr .) ; Abschrift ; Transkription ; Abzug ; Kopie
謄写
JMdict 100319
Word 謄写
Reading とうしゃ
Translation eng copy ; transcription ; mimeograph ; photocopy Translation ger Kopieren ; Kopie ; Vervielfältigung Translation fre copie ; photocopie Translation rus копи́рование ; репроду́кция
謄本
JMdict 100319
Word 謄本
Reading とうほん
Translation eng exemplar Translation ger ( schriftspr .) ; Abschrift ; Kopie Translation fre copie ; exemplaire
副書
JMdict 100319
Word 副書
Reading ふくしょ
Translation eng copy ; duplicate Translation ger Kopie ; Duplikat
複本
JMdict 100319
Word 副本 ; 複本
Reading ふくほん
Translation eng duplicate ; copy Translation ger Duplikat ; Abschrift ; Zweitausfertigung ; Zweitschrift ; Kopie
複写
JMdict 100319
Word 複写
Reading ふくしゃ
Translation eng copy ; duplicate Translation ger Kopie ; Vervielfältigung ; Kopieren Translation fre copie ; duplicata ; reproduction
摸写
JMdict 100319
Word 模写 ; 摸写
Reading もしゃ
Translation eng copy ( of the real thing ) ; copying ; reproduction ; tracing Translation ger Kopie ; Replik ; Abschrift ; Abbild ; Imitation ; Nachbildung ; Nachahmung Translation rus копия ( картины ) ; репродукция
焼増し
JMdict 100319
Word 焼き増し ; 焼増し
Reading やきまし
Translation eng photo reprint Translation ger {Fotog .} Abzug ; Kopie
戸籍抄本
JMdict 100319
模本
JMdict 100319
Word 模本
Reading もほん
Translation eng copy of an original manuscript Translation ger Kopie eines Buches ; Vorlage für Kalligraphie oder Malerei
模作
JMdict 100319
Word 模作
Reading もさく
Translation eng imitation ( work ) Translation ger ( schriftspr .) ; Imitation ; Kopie ; Fälschung
粉本
JMdict 100319
Word 粉本
Reading ふんぽん
Translation eng copy ; sketch Translation ger Entwurf eines Bildes ; Kopie ; ( eines Bildes oder Aufsatzes ) ; Vorlage ; ( für ein Bild oder einen Aufsatz )
敷き写し
JMdict 100319
Word 敷き写し
Reading しきうつし
Translation eng a tracing Translation ger Pause ; Durchzeichnung ; Kopie
引写し
JMdict 100319
Word 引き写し ; 引写し
Reading ひきうつし
Translation eng a copy ; tracing Translation ger Abschrift ; Kopie ; Durchschrift ; Pause
焼き直し
JMdict 100319
Word 焼き直し
Reading やきなおし
Translation eng adaptation ( from ) ; rebaking Translation ger Aufbacken ; Plagiat ; Nachahmung ; Kopie
拷貝
HanDeDict 100318
Traditional 拷貝 Simplified 拷贝
Pinyin kao3 bei4
Deutsch Kopie (u.E.) (S) ; Vervielfältigung , Abschrift (u.E.) (S) ; kopieren , nachahmen , abschreiben (u.E.) (V)
偽造品
HanDeDict 100318
Traditional 偽造品 Simplified 伪造品
Pinyin wei3 zao4 pin3
Deutsch Fälschung (u.E.) (S) ; Imitat (u.E.) (S) ; Kopie (u.E.) (S) ; Plagiat (u.E.) (S)
註册windows副本
HanDeDict 100318
Traditional 註册windows副本 Simplified 注册windows副本
Pinyin zhu4 ce4 w i n d o w s fu4 ben3
Deutsch Kopie von Windows registrieren (u.E.) (S)
註册視窗副本
HanDeDict 100318
Traditional 註册視窗副本 Simplified 注册视窗副本
Pinyin zhu4 ce4 shi4 chuang1 fu4 ben3
Deutsch Kopie von Windows registrieren (u.E.) (V, EDV )
コピー
JMdict 200217
ダビング
JMdict 200217
デュープ
JMdict 200217
Reading デュープ
Translation hun másolat Translation swe dubblett ; duplicera ; duplikat
Translation eng duplicate Translation ger Duplikat ; Kopie
プリント
JMdict 200217
印画
JMdict 200217
Word 印画
Reading いんが
Translation dut fotografische afdruk Translation spa ( fotográfico ) imprenta
Translation eng ( photographic ) print Translation ger Abzug ; Kopie Translation rus ( фото ) снимок , фотографический отпечаток {отпечатанный}
原稿
JMdict 200217
Word 原稿
Reading げんこう
Translation dut manuscript ; handschrift ; met de hand geschreven stuk ; kopie voor drukwerk ; kopij ; handschrift voor de pers ; manuscript voor de pers Translation hun kézirat Translation spa manuscrito ; guión ( de cine , teatro )
Translation eng manuscript ; copy ; draft ; notes ; contribution Translation ger Manuskript ; Entwurf ; Beitrag Translation fre manuscrit ; original Translation rus рукопись ( авторская ); работа ( статья ) в рукописи
扣え
JMdict 200217
Word 控え ; 扣え
Reading ひかえ
Translation dut duplicaat ; afschrift ; kopie ; dubbel ; facsimile ; controlestrookje ; souche ; stok ; aantekening ; notitie ; memo ; nota ; reserve ; reservespeler {i .h.b.} ; invaller ; het wachten ; steun ; stut ; schoor Translation hun hangjegy ; jegyzék ; néhány sor ; rövid levél
Translation eng reserve ; spare ; backup ; note ; memorandum ; duplicate ; copy ; stub ( of a ticket , etc .) ; waiting one's turn Translation ger Notiz ; Denkschrift ; Memorandum ; Notizbuch ; Duplikat ; Zweitschrift ; Backup ; Abschrift ; Durchschlag ; Kopie ; Hilfe ; Bereitschaft ; Ersatzmann ; Stützpfeiler ; Stütze ; Strebe ; Kontrollabschnitt ; Kontrollzettel ; Quittung ; Empfangsquittung Translation rus 1) запись ; заметка ; 2) копия , дубликат ; корешок ( квитанции , чека ) ; 3) ожидание ; 4) опора ; 5) резерв ; запасной игроке в матче ) {～の}
写し
JMdict 200217
Word 写し
Reading うつし
Translation dut kopie ; reproductie ; duplicaat ; afdruk ; afschrift ; fotokopie ; facsimile ; dubbel Translation hun átírás ; áttétel Translation spa copia
Translation eng copy ; duplicate ; facsimile ; transcript Translation ger Kopie ; Abzug ; Ablichtung ; Abschrift ; Durchschlag ; Pause ; Duplikat ; Faksimile Translation rus копия , дубликат
写字
JMdict 200217
焼き付け
JMdict 200217
転写
JMdict 200217
Word 転写
Reading てんしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie ; afschrift maken van ; transcriberen ; translitereren ; kopie ; afschrift ; transcriptie ; transliteratie ; transcriptie {biochem .} Translation hun lenyomat ; másolat Translation spa transcripción ; trascripción ; transliteración
Translation eng transcription ( of a text , DNA , RNA , etc .) ; copying ; transfer ( printing ) ; transcription ; transliteration Translation ger transkribieren ; abschreiben ; abziehen ; kopieren ; Abschrift ; Transkription ; Abzug ; Kopie Translation rus транскрибировать ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) ; 1) копирование ; перевод ( рисунка и т. п. на другую поверхность , в частности на литографский камень ) ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) {～する} ; 2) транскрипция ; транскрибировать {～する}
謄写
JMdict 200217
謄本
JMdict 200217
Word 謄本
Reading とうほん
Translation dut officieel ; eensluidend ; geverifieerd afschrift ; voor eensluidend gewaarmerkt afschrift ; {Belg .N. ; jur .} uitgifte Translation hun mintapéldány
Translation eng certified copy ; transcript ; official copy of the family register Translation ger Abschrift ; Kopie Translation fre copie ; exemplaire Translation rus копия ; выписка
Crossref 戸籍謄本
副
JMdict 200217
Word 副
Reading ふく
Translation dut duplicaat ; kopie ; plaatsvervanger {inform .} ; substituant ; plaatsvervuller ; adv . {afk .} ; bw . van fukushi 副詞} {afk .} {afkorting ; vice- ; onder- ; sub- ; substituut- ; hulp- ; assistent- ; adjudant- ; plaatsvervangend ~ ; loco- ; waarnemend ~ {oneig .} ; secundair ~ ; bij- ; neven- ; bijkomend ~ ; bijkomstig ~ ; ondergeschikt ~ ; tweede ~ Translation hun másolat ; helyettes ; kisegítő ; pót- ; segéd- ; segéd ; -alatti ; al- ; alapozó ; alapréteg ; tengeralattjáró ; helyettesítő ; kiegészítő ; pótlólagos ; segédige ; segédmennyiség ; szövetséges ; biztosíték ; érintkező ; kísérő ; kollaterális ; kötelező melléktantárgy ; mellékkörülmény ; oldalági leszármazott ; oldalági rokon ; oldalági ; párhuzamos ; velejáró Translation spa prefijo : vice- , sub-
Translation eng adverb ; assistant ; associate ; vice- ; sub- ; deputy ; substitute ; auxiliary ; supplementary ; additional ; collateral ; duplicate ; copy Translation ger Duplikat Translation fre double ; duplicata ; copie ; adverbe Translation rus дубликат , копия ; ( ср .) ふく…【副…】
Crossref 副詞
副書
JMdict 200217
Word 副書
Reading ふくしょ
Translation hun másolat Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copy ; duplicate Translation ger Kopie ; Duplikat Translation rus дубликат , копия
複本
JMdict 200217
Word 副本 ; 複本
Reading ふくほん
Translation dut duplicaat ; ( eensluidend ) afschrift ; dubbel ; kopie ; facsimile ; replica ; grosse Translation hun másolat
Translation eng duplicate ; copy Translation ger Duplikat ; Abschrift ; Zweitausfertigung ; Zweitschrift ; Kopie ; Kopie ; Duplikat ; Dublette Translation rus копия , дубликат
複写
JMdict 200217
Word 複写
Reading ふくしゃ
Translation dut kopiëren ; een kopie maken ( van ) ; reproduceren ; reprograferen ; weergeven ; dupliceren ; facsimileren ; afschrijven ; kopiëring ; reproductie ; duplicatie ; reprografie ; weergave ; kopie ; afschrift ; afdruk ; replica ; duplicaat ; facsimile ; repro ; transcript ; doorslag {i .h.b.} Translation hun másolat Translation slv kopija ; kopirati ; podvojiti Translation spa copia ; duplicado
Translation eng copying ; duplication ; reproduction ; copy Translation ger kopieren ; vervielfältigen ; Kopie ; Vervielfältigung ; Kopieren Translation fre copie ; duplicata ; reproduction Translation rus репродукция , копия ; делать репродукцию снимка , с рукописи и и т. т. п.); перепечатывать , копировать ; размножать ( рукопись п.) {…を～する}
複製
JMdict 200217
Word 複製
Reading ふくせい
Translation dut reproductie ; kopie ; duplicaat ; weergave ; weergaaf ; replica ; facsimile ; dubbel ; nadruk ; herdruk ; reprint ; reproduceren ; reprograferen ; vermenigvuldigen ; dupliceren ; facsimileren ; kopiëren ; afdrukken ; herdrukken ; nadrukken ; overdrukken Translation hun reprodukálás ; reprodukció ; sokszorosítás ; újbóli előállítás ; újrateremtés ; újratermelés Translation spa réplica ; replicación
Translation eng reproduction ; duplication ; reprinting Translation ger Reproduktion ; Nachdruck ; Vervielfältigung ; reproduzieren ; nachdrucken ; kopieren ; vervielfältigen Translation fre réimpression ; reproduction Translation rus воспроизведение ; перепечатка ; репродукция ; воспроизводить ; перепечатывать {～する} ; воспроизводить ; перепечатывать
摸写
JMdict 200217
摸倣
JMdict 200217
焼増し
JMdict 200217
Word 焼き増し ; 焼増し
Reading やきまし
Translation eng photo reprint Translation ger Abzug ; Kopie Translation rus добавочная копия ( фотоснимка )
戸籍抄本
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 644 ms