Word ローマ字 ; 羅馬字 Reading ローマじ Translation dut Latijns letterschrift ; Romeinse ; Latijnse letters ; het Latijnse alfabet ; transcriptiesysteem ; transliteratie van het Japans in het Latijnse schrift ; Rōmaji Translation slv latinica ; črka v latinici Translation spa transliteración del japonés en letras latinas o romanas ; romanización ; romaji Translation eng Latin alphabet ; Roman alphabet ; rōmaji ; romanized Japanese ; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet Translation ger lateinischer Buchstabe ; Rōmaji ; Lateinschrift Translation fre romaji ; latinisation ; romanisation ; translittération du japonais en lettres latines ou « romaines » ; alphabet latin ; alphabet romain Translation rus 1) ромадзи ( латинская транскрипция яп . слов , латинизированное яп . письмо ) ; 2) латинский алфавит ( шрифт ) Crossref ローマ字綴り ; ラテン文字・ラテンもじ

Word 音訳 Reading おんやく Translation dut transcriptie ; transliteratie ; fonetische vertaling ; omzetting ; overzetting ; voorstelling Translation hun átmásolás Translation spa trascripción de palabras de origen extranjero a ideogramas japoneses "kanji" Translation eng transliteration ; phonetic representation of a foreign word using Chinese characters ; reading aloud ( for people with impaired vision ) Translation ger transliterieren ; transkribieren ; Transliteration ; Transkription Translation rus фонетическая запись ; транскрипция Crossref 音写

Word 転写 Reading てんしゃ Translation dut kopiëren ; een kopie ; afschrift maken van ; transcriberen ; translitereren ; kopie ; afschrift ; transcriptie ; transliteratie ; transcriptie {biochem .} Translation hun lenyomat ; másolat Translation spa transcripción ; trascripción ; transliteración Translation eng transcription ( of a text , DNA , RNA , etc .) ; copying ; transfer ( printing ) ; transcription ; transliteration Translation ger transkribieren ; abschreiben ; abziehen ; kopieren ; Abschrift ; Transkription ; Abzug ; Kopie Translation rus транскрибировать ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) ; 1) копирование ; перевод ( рисунка и т. п. на другую поверхность , в частности на литографский камень ) ; копировать ; переводить ( рисунок и т. п.) {～する} ; 2) транскрипция ; транскрибировать {～する}