ダビング
JMdict 100319
Reading ダビング
Translation eng dubbing ; adding a new audio ( usu . voice ) track to an existing video , film , etc . ; dubbing ; re-recording existing video or audio data to a new DVD , tape , etc . Translation ger Synchronisation ; Kopie ; ( eines Magnetbandes ) ; .
Crossref 吹き替え
同期式
JMdict 100319
Word 同期式
Reading どうきしき
Translation eng synchronization ; synchronisation
同期外れ
JMdict 100319
配音
HanDeDict 100318
Traditional 配音 Simplified 配音
Pinyin pei4 yin1
Deutsch Synchronisation (u.E.) (S) ; synchronisieren , nachvertonen (u.E.) (V, Tech )
同步化
HanDeDict 100318
Traditional 同步化 Simplified 同步化
Pinyin tong2 bu4 hua4
Deutsch Synchronisation (u.E.) (S)
シンクロナイズ
JMdict 200217
ダビング
JMdict 200217
呼吸
JMdict 200217
Word 呼吸
Reading こきゅう
Translation dut adem ; ademhaling ; ademtocht ; asem {inform .} ; handigheidje ; truc ; foefje ; slag ; handigheid in iets ; tact ; kunstgreep ; diplomatie ; ademen ; ademhalen Translation hun fuvalom ; rejtett ; titkos ; légzés Translation slv dih ; dihanje ; sapa Translation spa respiración ; respirar
Translation eng short interval ; short pause ; breathing ; respiration ; knack ; trick ; secret ( of doing something ) ; harmony ; balance ; synchronization ; accord Translation ger Ein- und Ausatmen ; Atem ; Atemzug ; Atmung ; Kunstgriff ; Kniff ; Tip ; Trick ; Harmonie ; gute Einstellung auf etw ; Atmung ; Respiration ; ( äußere ) Atmung ; Lungenatmung ; innere Atmung ; Zellatmung ; atmen ; aus- und einatmen ; Atem holen ; aufatmen Translation fre respiration ; truc ; astuce ; secret ( pour faire quelque chose ) ; harmonie ; équilibre ; balance ; synchronisation ; accord ; intervalle court ; courte pause Translation rus 1) дыхание ; дышать {～する} ; 2) ( перен .) умение , сноровка , знание дела ; 3) ( перен .) темп , такт ; дышать
Crossref 一呼吸
同期
JMdict 200217
Word 同期
Reading どうき
Translation dut dezelfde tijd ; dezelfde periode ; hetzelfde seizoen ; hetzelfde jaar van inschrijving ; promotie ; rekrutering ; dezelfde lichting ; dezelfde klas ; synchronisering {techn .} ; synchronisatie ; gelijktijdigheid {techn .} ; synchronisme ; synchronie Translation hun kortárs Translation spa sincronización ; mismo período
Translation eng same period ; corresponding period ; same year ( of graduation , entering a company , etc .) ; contemporary ; classmate ; synchronization ; synchronism Translation ger synchron sein ; dieselbe Periode ; derselbe Zeitraum ; derselbe Jahrgang ; Synchronismus ; Synchronität ; Synchronizität ; Synchronisierung ; Synchronisation Translation fre contemporain ; même classe ; même période ; même promotion ; synchrone Translation rus синхронный ; 1) тот же период , то же время ; тот же класс {школы} ; быть ( кому-л .) сверстником ; учиться в одном одном классе курсе ) {…と～である} ; 2) одновременность , синхронность ; синхронный {～{の}}
同期式
JMdict 200217
Word 同期式
Reading どうきしき
Translation eng synchronization ; synchronisation
同期外れ
JMdict 200217
同步化
HanDeDict 200217
Traditional 同步化 Simplified 同步化
Pinyin tong2 bu4 hua4
Deutsch Synchronisation (S)
配音
HanDeDict 200217
Traditional 配音 Simplified 配音
Pinyin pei4 yin1
Deutsch Synchronisation (S) ; synchronisieren , nachvertonen (V, Tech )
同期化
JMdict 200217
Word 同期化
Reading どうきか
Translation eng synchronization Translation ger Synchronisation ; Synchronisierung
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 1241 ms