Word 贋作 Reading がんさく Translation hun bűvészkellék ; bűvészláda ; csalás ; csaló ; csel ; értéktelen utánzat ; hamisítvány ; koholmány ; szédelgés ; szédelgő ; szélhámos ; utánzat ; ál- ; hamis ; sarlatán ; színlelés ; tettetés ; utánzott Translation eng fake ( work ) ; counterfeit Translation ger Fälschen ; Fälschung ; fälschen Translation rus подделывать ; 1) подделка ; подделывать {～する} ; 2) ( лит .) пародия

Word 偽筆 Reading ぎひつ Translation hun plágium ; plagizálás Translation eng forged handwriting ; plagiarism Translation ger Fälschung ( der Handschrift jmdn . anderes oder eines Gemäldes ) Translation rus подлог , подложное письмо ; поддельный почерк ; подложная картина ; подделывать ( почерк , письмо , картину ) {～する}

Word 似せる Reading にせる Translation dut imiteren ; navolgen ; nadoen ; nabootsen ; kopiëren ; namaken ; vervalsen Translation hun lemásol ; másol ; utánoz ; hamisít ; szimulál ; kalapál ; kohol ; kovácsol Translation spa imitar ; copiar ; falsificar Translation eng to copy ; to imitate ; to counterfeit ; to forge Translation ger annähern ; angleichen ; nachahmen ; nachmachen ; nachbilden ; imitieren ; kopieren ; fälschen Translation fre contrefaire ; copier ; falsifier ; imiter Translation rus копировать ; подделывать ; 1) копировать , делать по образцу ( чего-л .) ; 2) подделывать , имитировать

Word 贋造 Reading がんぞう Translation hun koholmány Translation spa falsificación Translation eng counterfeiting ; forgery ; fabrication Translation ger fälschen ; Fälschen ; Fälschung Translation rus подделывать , фальсифицировать ; подделывание , подделка , фальсификация ; поддельный , фальшивый {～{の}} ; подделывать , фальсифицировать {～する}

Word 変造 Reading へんぞう Translation dut vervalsen ; knoeien met ; falsificeren ; falsifiëren ; altereren {muntw .} {硬貨を} ; snoeien ; vervalsing ; knoeierij ; falsificatie ; alteratie {muntw .} Translation hun megváltozás ; megváltoztatás ; devalválás ; hamisítás Translation eng alteration ; defacement ; debasement ; falsification ; forgery Translation ger verfälschen ; fälschen ; Verfälschung ; Fälschung ; Falsifikat Translation rus видоизменять , переделывать ; подделывать , фальсифицировать ; 1) видоизменение , переделка ; видоизменять , переделывать {～する} ; 2) подделка , фальсификация ; подделывать , фальсифицировать {～する} ; поддельный {～の}

Word 改ざん ; 改竄 Reading かいざん Translation hun hamisítás ; átalakuló ; módosuló ; változó Translation swe falsifikat Translation eng alteration ; falsification ; faking Translation ger fälschen ; verfälschen ; umschreiben ; Verfälschung ; Fälschung ; Umschreibung Translation rus переделывать , делать обработку ; исправлять , вносить поправки ; подделывать ; фальсифицировать ; 1) подделка ; фальсификация ; подделывать ; фальсифицировать {～する} ; 2) переделка , обработка ; исправление ; переделывать , делать обработку ; исправлять , вносить поправки {～する}

Word 偽造 Reading ぎぞう Translation dut vervalsen ; namaken ; falsificeren ; falsifiëren ; konterfeiten {w .g.} ; vervalsing ; namaaksel ; namaak ; falsificatie Translation hun hamis okirat ; hamisítvány ; koholmány ; kitalálás Translation slv ponarejanje ; ponaredba Translation spa falsificar ; falsificación ; falso ; imitación Translation eng forgery ; falsification ; fabrication ; counterfeiting Translation ger gefälscht ; falsch ; nachgemacht ; unecht ; fälschen ; nachmachen ; Fälschen ; Fälschung ( die Tat ) ; Verfälschung ; Nachahmung Translation fre contrefaçon ; faux Translation rus поддельный , фальшивый , подложный ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать ; подделка , подлог ; фальсификация ; подделывать ; совершать подлог ; фальсифицировать {～する} ; поддельный , фальшивый , подложный {～{の}} Crossref 偽物