Word 思惑 ; 思わく Reading おもわく Translation hun elvárás ; várakozás Translation slv namen ; pričakovanje Translation spa especulación ; expectativa Translation swe förväntan Translation eng expectation ; anticipation ; prediction ; forecast ; calculations ; purpose ; intention ; motive ; ulterior motive ; others' opinions of one ; speculation Translation ger Meinung ; Ansicht ; Gedanke ; Hintergedanke ; Absicht ; Spekulation ; Erwartung Translation fre attente ; espérance Translation rus 1) мысль ; соображение ; мнение ; 2) умысел , намерение ; 3) ожидания , предположения ; 4) риск ; спекуляция ; спекулятивный {～的}

Word 嘱望 ; 属望 Reading しょくぼう Translation hun elvárás ; várakozás Translation eng ( having great ) expectation ; pinning one's hopes on Translation ger viel erwarten von … ; sich viel versprechen von … ; Hoffnung ; Erwartung Translation fre s'attendre , espérer Translation rus ( кн .) возлагать надежды ; : {～する} ( кн .) возлагать надежды

Word 予期 Reading よき Translation dut verwachten ; afwachten ; uitzien naar ; tegemoet zien ; anticiperen ; verwachting ; afwachting ; anticipatie Translation hun elvárás ; várakozás ; előrejelzés ; előrelátás ; megsejtés ; prognózis Translation spa prever ; esperar ; expectativa Translation eng expectation ; assume will happen ; forecast Translation ger erwarten ; rechnen mit ; voraussehen ; Erwartung ; Erwarten ; Voraussicht ; Antizipieren ; Hoffen Translation fre attente ; supposer que cela se produira ; prévision Translation rus ждать , надеяться , рассчитывать ; предвкушать ; ожидания , надежды ; предположения ; ждать , надеяться , рассчитывать ; предвкушать {～する} ; в в в предвидении , ожидании ( чего-л .), надежде что-л .) {～して} ; непредвиденный , неожиданный {～しない}

Word 見込み ; 見込 Reading みこみ Translation dut hoop ; belofte ; verwachting ; anticipatie ; kansen ; waarschijnlijkheid ; vooruitzicht ( en ) ; inzicht ; inschatting Translation hun remény ; elvárás ; várakozás Translation slv vidik ; pričakovanje Translation spa prospecto Translation eng side of a structural member ; hope ; promise ; possibility ; chance ; probability ; likelihood ; expectation ; anticipation ; forecast ; estimate Translation ger Annahme ( über die Zukunft ) ; Erwartung ; Vorhersage ; Aussicht ; Möglichkeit ; Wahrscheinlichkeit ; Hoffnung ; Zukunftswunsch ; Innenseite einer Schale ; Tiefe von Baumaterial eines Hauses ; Kantenlänge eines Pfostens ; Maß für die Tiefe von Baumaterial ; äußere Erscheinung ; Äußeres ; Aussehen ; Ziel ; Absicht Translation fre attentes ; espoir ; perspectives Translation rus 1) надежды ; перспективы , виды на будущее ; подавать надежды ; иметь иметь перспективы ( возможности ) в будущем ; шансы {～がある} ; перспективный ; {～のある} {много}обещающий ; бесперспективный ; безнадёжный ; маловероятный {～のない} ; 2) расчёт , ожидания ; в в в расчёте , надежде что-л .), ожидании ( чего-л .) {…の～で} ; ожидается ( предполагается ), что… {～である} ; 3) мнение , представление Crossref 見付・みつけ・2

Word 所期 Reading しょき Translation hun remélt ; várt ; előrelátott ; elvárás ; várakozás Translation eng expected ; anticipated ; hoped for ; expectation Translation ger erwartet ; Erwartung ; Aussicht Translation rus ожидания ; расчёты

Word 目算 Reading もくさん Translation hun elvárás ; remény ; várható örökség ; várakozás ; kiszámítás ; költségvetés ; számítás ; becslés ; értékelés ; megállapítás ; ábra ; elgondolás Translation eng expectations ; anticipation ; calculation ; estimate ; plan Translation ger Berechnung ; Schätzung ; Überschlag ; Kostenvoranschlag ; Kostenplan ; Voraussicht ; Erwartung ; Hoffnung ; Annahme ; Plan Translation rus 1) расчёт на глаз ; 2) расчёты , надежды , ожидания ; 3) ( см .) もくろみ