YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
包める
JMdict 200217
Word
包める
Reading
くるめる
Translation hun
beleért
;
beleszámít
;
beszámít
;
magában
foglal
;
összefoglal
;
csűri-csavarja
a
dolgot
;
szőrszálat
hasogat
Translation eng
to
lump
together
;
to
include
;
to
sum
up
;
to
quibble
Translation ger
einschließen
;
zusammenstellen
;
beschwatzen
;
bereden
;
beschwindeln
;
betrügen
かい摘む
JMdict 200217
Word
掻い摘む
;
かい摘む
;
搔い摘む
;
掻い摘まむ
Reading
かいつまむ
Translation hun
összefoglal
;
összegez
Translation swe
sammanfatta
Translation eng
to
sum
up
;
to
summarize
;
to
summarise
Translation ger
kurz
zusammenfassen
;
kurz
sagen
;
resümieren
Translation rus
подытоживать
,
резюмировать
結論付ける
JMdict 200217
Word
結論づける
;
結論付ける
Reading
けつろんづける
Translation dut
concluderen
;
conclusies
trekken
;
tot
conclusies
komen
;
opmaken
;
gevolgtrekkingen
maken
;
vaststellen
;
afleiden
Translation hun
fejteget
;
gondolkodik
;
következtet
;
összefoglal
Translation eng
to
reason
;
to
sum
up
;
to
conclude
推す
JMdict 200217
Word
推す
Reading
おす
Translation dut
aanbevelen
;
aanprijzen
;
aanraden
;
adviseren
; (
als
kandidaat
)
voordragen
;
veronderstellen
;
aannemen
;
vermoeden
Translation hun
következtet
;
magával
von
;
összefoglal
;
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megalapoz
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
Translation spa
suponer
;
conjeturar
;
imaginar
;
proponer
;
recomendar
Translation eng
to
recommend
;
to
endorse
(e.g. a
candidate
) ;
to
nominate
;
to
support
;
to
back
;
to
infer
(
from
) ;
to
deduce
;
to
gather
;
to
conjecture
;
to
surmise
;
to
think
(
something
)
through
;
to
ponder
deeply
Translation ger
schließen
;
einen
Schluss
ziehen
;
ableiten
;
empfehlen
;
vorschlagen
Translation fre
conclure
;
en
déduire
;
proposer
;
recommander
;
suggérer
Translation rus
1)
заключать
,
делать
выводы
;
представлять
себе
;
судить
(о
чём-л
.);
предполагать
;
догадываться
,
гадать
; 2)
рекомендовать
,
выдвигать
(
кого-л
.);
выставлять
кандидатом
;
поддерживать
アブストラクト
JMdict 200217
Reading
アブストラクト
Translation dut
abstract
;
samenvatting
;
abstracte
kunst
;
abstractie
;
abstract
Translation hun
összefoglalás
Translation eng
abstract
(e.g.
art
,
music
) ;
abstract
art
;
abstract
(e.g.
of
a
paper
) ;
summary
;
extract
Translation ger
Abstraktion
;
Abstraktheit
;
Abstract
;
kurzer
Abriss
Translation rus
абстрактный
; ((
англ
.)
abstract
) ; 1)
абстрактное
искусство
;
абстракционизм
; 2)
резюме
;
конспект
; ((
англ
.)
abstract
) ; 1):
{~{の}}
абстрактный
; 2) (
см
.)
アブストラクト・アート
Crossref
アブストラクトアート
サマリー
JMdict 200217
Reading
サマリ
;
サマリー
Translation hun
összefoglalás
;
összefoglalt
;
sommás
Translation swe
resumé
Translation eng
summary
Translation ger
Abriss
;
Zusammenfassung
Translation rus
((
англ
.)
summary
) ; 1)
краткое
изложение
,
конспект
; 2)
сводка
,
резюме
概括
JMdict 200217
Word
概括
Reading
がいかつ
Translation dut
veralgemenen
;
generaliseren
;
samenvatten
;
recapituleren
;
resumeren
;
veralgemening
;
generalisatie
;
samenvatting
;
resumé
;
recapitulatie
Translation hun
összefoglalás
;
általánosítás
Translation eng
summary
;
generalization
;
generalisation
Translation ger
zusammenfassen
;
resümieren
;
kurz
wiederholen
;
Zusammenfassung
;
Abriss
;
Übersicht
;
Resümee
;
Schlussbetrachtung
;
Verallgemeinerung
;
Generalisierung
Translation fre
généralisation
;
résumé
Translation rus
суммировать
,
обобщать
;
резюмировать
;
подводить
итоги
;
краткое
изложение
,
сводка
,
резюме
;
обобщение
;
суммировать
,
обобщать
;
резюмировать
;
подводить
итоги
{~する}
;
общий
,
суммарный
{~的}
概略
JMdict 200217
Word
概略
Reading
がいりゃく
Translation dut
grote
trekken
;
hoofdtrekken
;
hoofdlijnen
;
samenvatting
;
korte
inhoud
;
resumé
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
összefoglalás
;
rövidre
fogott
Translation slv
obris
;
skica
;
obnova
;
povzetek
;
bistvo
Translation spa
resumen
general
;
sumario
;
síntesis
Translation eng
outline
;
summary
;
gist
;
in
brief
Translation ger
Umriss
;
Überblick
;
Auszug
;
kurze
Zusammenfassung
;
Resümee
;
Skizze
;
Synopse
Translation fre
abrégé
;
aperçu
;
en
gros
;
presque
;
résumé
;
sommaire
Translation rus
1 ;
краткое
изложение
,
набросок
,
очерк
,
резюме
; 2 ; в
общем
, в
основном
;
грубо
,
приблизительно
;
приблизительный
{~の}
結言
JMdict 200217
Word
結言
Reading
けつげん
Translation hun
összefoglalás
Translation eng
summary
;
wrap-up
Translation ger
abschließende
Zusammenfassung
;
Schlussfolgerung
;
Fazit
(z. B.
eines
Aufsatzes
)
Translation rus
(
см
.)
けつご【結語】
梗概
JMdict 200217
Word
梗概
Reading
こうがい
Translation dut
korte
inhoud
;
kort
begrip
;
samenvatting
;
resumé
;
synopsis
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
összefoglalás
;
kivonatos
mű
;
rövid
tartalom
Translation spa
líneas
generales
;
esbozo
Translation eng
outline
;
summary
;
epitome
Translation ger
Umriss
;
Abriss
;
Inhaltsangabe
;
Übersicht
;
Resümée
Translation rus
краткое
содержание
(
лит
.
произведения
);
краткий
обзор
;
конспект
,
план
綱領
JMdict 200217
Word
綱領
Reading
こうりょう
Translation dut
samenvatting
;
overzicht
;
synopsis
;
resumé
;
compendium
;
syllabus
;
programma
;
raamplan
;
uitgangspunten
;
grondbeginselen
;
algemene
grondslagen
;
hoofdlijnen
Translation hun
összefoglalás
Translation eng
general
plan
;
main
points
;
summary
;
platform
(e.g.
for
a
campaign
) ;
mission
statement
Translation ger
Programm
;
Parteiprogramm
;
Hauptpunkt
;
Kernpunkt
;
Leitgedanken
;
Grundriss
;
Grundsatz
eines
Parteiprogramms
Translation fre
plan
général
;
points
principaux
;
sommaire
Translation rus
1)
программа
,
платформа
;
основные
положения
; 2)
основное
(
краткое
)
содержание
,
суть
抽象
JMdict 200217
Word
抽象
Reading
ちゅうしょう
Translation dut
abstraheren
;
abstractie
;
abstrahering
;
abstractheid
Translation hun
összefoglalás
Translation slv
abstrakcija
;
abstraktnost
;
abstrahirati
Translation spa
abstracto
Translation eng
abstraction
Translation ger
abstrahieren
;
Abstraktion
;
Abstrahieren
Translation fre
abstraction
;
abstrait
Translation rus
абстрагировать
;
абстракция
;
абстрагировать
{~する}
;
абстрактный
;
отвлечённый
{~的}
抽象的
JMdict 200217
Word
抽象的
Reading
ちゅうしょうてき
Translation dut
abstract
;
non-figuratief
;
theoretisch
;
afgetrokken
;
abstract
;
theoretisch
;
los
van
de
aanschouwing
;
in
theorie
;
in
abstracto
;
abstract
;
non-figuratief
;
theoretisch
;
afgetrokken
Translation hun
összefoglalás
Translation slv
abstrakten
Translation spa
abstracto
Translation eng
abstract
Translation ger
abstrakt
;
abstrakt
;
rein
begrifflich
Translation fre
abstrait
Translation rus
абстрактный
;
отвлечённый
Crossref
抽象
纏め
JMdict 200217
Word
纏め
Reading
まとめ
Translation dut
samenvatting
;
resumé
;
recapitulatie
;
conclusie
;
besluit
;
bemiddeling
;
mediatie
;
middeling
{w
.g.}
Translation hun
egyezség
;
hozomány
;
megállapodás
;
telep
;
összefoglalás
Translation slv
zaključek
;
povzetek
Translation spa
resumen
;
conclusión
Translation eng
settlement
;
conclusion
;
summary
Translation ger
Zusammenfassung
Translation fre
conclusion
;
résumé
;
sommaire
無形
JMdict 200217
Word
無形
Reading
むけい
Translation dut
abstract
{~の}
;
ontastbaar
;
immaterieel
Translation hun
elvont
;
összefoglalás
;
testetlen
;
erkölcsi
;
hangulat
;
közszellem
;
morális
;
szellem
;
felfoghatatlan
;
nem
érzékelhető
;
nem
tapintható
Translation spa
intangible
;
inmaterial
Translation eng
abstract
;
immaterial
;
moral
;
spiritual
;
intangible
Translation ger
gestaltlos
;
stofflos
;
körperlos
;
abstrakt
;
bildlich
;
geistig
;
formlos
;
immateriell
;
Gestaltlosigkeit
;
Stofflosigkeit
;
Körperlosigkeit
;
Immaterialität
;
Abstraktion
;
Bildlichkeit
;
Geistigkeit
;
Spiritualität
Translation fre
abstrait
;
immatériel
;
spirituel
Translation rus
(
кн
.)
нематериальный
;
невещественный
;
бесплотный
,
бестелесный
;
духовный
,
моральный
;
отвлечённый
,
абстрактный
;
морально
, в
моральном
отношении
; :
{~の}
(
кн
.)
нематериальный
;
невещественный
;
бесплотный
,
бестелесный
;
духовный
,
моральный
;
отвлечённый
,
абстрактный
;
морально
, в
моральном
отношении
{~に}
要旨
JMdict 200217
Word
要旨
Reading
ようし
Translation dut
hoofdgedachte
;
grondgedachte
;
kern
;
essentie
;
hoofdzaak
;
pointe
;
clou
;
strekking
;
hoofdinhoud
;
teneur
;
gedachte
;
tendens
;
portee
;
tendentie
Translation hun
ceruzahegy
;
csattanó
;
egység
;
fali
csatlakozó
;
konnektor
;
poén
;
pontérték
;
összefoglalás
Translation spa
lo
esencial
;
punto
principal
;
lo
mas
importante
Translation eng
point
;
essentials
;
gist
;
summary
;
fundamentals
Translation ger
das
Wesentliche
;
Kern
;
Hauptinhalt
;
Hauptsache
;
Zusammenfassung
Translation fre
point
principal
;
essentiel
;
résumé
;
bases
;
fondamentaux
Translation rus
содержание
;
суть
{основное}
要訳
JMdict 200217
Word
要約
;
要訳
Reading
ようやく
Translation dut
samenvatten
;
resumeren
;
recapituleren
;
samenvatting
;
kort
begrip
;
korte
inhoud
;
resumé
;
recapitulatie
;
uittreksel
;
summarium
Translation hun
összefoglalás
Translation spa
clasificación
de
la
información
;
recapitulación
;
resumen
;
sumario
Translation eng
summary
;
digest
Translation ger
zusammenfassen
;
resümieren
;
Zusammenfassung
;
Resümee
Translation fre
abréger
;
condenser
;
résumer
;
résumé
Translation rus
суммировать
,
резюмировать
;
краткие
выводы
,
резюме
,
основное
содержание
;
суммировать
,
резюмировать
{~する}
要覧
JMdict 200217
Word
要覧
Reading
ようらん
Translation hun
áttekintés
;
körvonal
;
vázlat
;
összefoglalás
;
tervrajz
;
vizsgálat
Translation eng
outline
;
summary
;
survey
;
handbook
Translation ger
Überblick
;
Verzeichnis
;
Handbuch
Translation rus
1)
обзор
,
очерк
; 2)
справочник
要略
JMdict 200217
Word
要略
Reading
ようりゃく
Translation hun
kivonatos
mű
;
rövid
tartalom
;
áttekintés
;
összefoglalás
;
körvonal
;
vázlat
Translation eng
epitome
;
summary
;
outline
Translation ger
Zusammenfassung
Translation rus
краткий
очерк
;
конспект
;
резюме
摘録
JMdict 200217
Word
摘録
Reading
てきろく
Translation hun
összefoglalás
;
összefoglalt
;
sommás
Translation swe
resumé
Translation eng
summary
Translation ger
Exzerpieren
;
Zusammenfassen
;
Abriss
;
Exzerpt
;
Zusammenfassung
Translation rus
краткое
содержание
,
резюме
;
резюмировать
{~する}
;
резюмировать
略言
JMdict 200217
Word
略言
Reading
りゃくげん
Translation hun
összefoglalás
Translation eng
brief
statement
;
summary
Translation ger
Zusammenfassung
;
kurze
Darstellung
;
Abriss
Translation rus
кратко
излагать
,
резюмировать
; 1)
краткое
изложение
;
кратко
излагать
,
резюмировать
{~する}
;
коротко
(
короче
)
говоря
{~すれば}
; 2) (
см
.)
りゃくご
約言
JMdict 200217
Word
約言
Reading
やくげん
Translation hun
összefoglalás
Translation eng
summary
;
contraction
;
verbal
agreement
Translation ger
mündliches
Versprechen
;
abgekürzte
Form
eines
Wortes
Translation rus
1)
сокращённое
слово
; 2)
резюмирование
;
подытоживание
総集編
JMdict 200217
Word
総集編
Reading
そうしゅうへん
Translation dut
omnibusuitgave
;
beknopte
uitgave
;
beknopt
overzicht
van
alle
hoogtepunten
Translation hun
összefoglalás
Translation eng
highlights
;
summary
;
compilation
Translation ger
Zusammenfassung
aller
Höhepunkte
抄録
JMdict 200217
Word
抄録
Reading
しょうろく
Translation dut
excerpt
;
uittreksel
;
passage
;
samenvatting
;
resumé
;
overzicht
;
epitome
;
abstract
;
excerperen
;
uitlichten
;
een
uittreksel
maken
van
;
samenvatten
;
resumeren
;
een
samenvatting
maken
van
Translation hun
elvont
;
kivonat
;
áttekintés
;
összefoglalt
;
rövidre
fogott
;
sommás
Translation eng
quotation
;
abstract
;
selection
;
summary
Translation ger
Exzerpt
;
Auszug
;
Auswahl
;
Zusammenfassung
;
auswählen
;
exzerpieren
;
eine
Auswahl
machen
Translation fre
extrait
;
résumé
Translation rus
1)
выписка
,
выдержка
; 2)
краткий
обзор
煎じ詰めると
JMdict 200217
Word
煎じ詰めると
Reading
せんじつめると
Translation hun
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
végül
;
dióhéjban
;
egy
szóval
;
összefoglalva
Translation eng
after
all
;
in
the
end
;
in
short
Translation ger
wenn
man
es
einkocht
;
in
einem
Wort
;
kurz
gesagt
;
um
es
kurz
zu
sagen
;
letzten
Endes
;
im
Grunde
要するに
JMdict 200217
Word
要するに
Reading
ようするに
Translation dut
kortom
;
om
kort
te
gaan
;
in
het
kort
;
kort
en
goed
;
in
één
woord
;
kort
gezegd
;
om
een
lang
verhaal
kort
te
maken
;
enfin
;
afijn
{spreekt
.}
Translation hun
egyszóval
;
szóval
;
elvégre
;
különösen
is
;
mégiscsak
;
mindennek
ellenére
;
dióhéjban
;
egy
szóval
;
összefoglalva
Translation slv
navsezadnje
;
nakratko
;
skratka
Translation spa
en
breve
;
en
resumen
Translation eng
in
short
;
in
a
word
;
to
sum
up
;
to
put
it
simply
;
to
make
a
long
story
short
;
after
all
Translation ger
kurz
;
kurz
und
bündig
;
kurzum
;
um
es
kurz
zu
sagen
Translation fre
en
bref
Translation rus
по
существу
, в
сущности
;
короче
говоря
; в
конце
концов
詰まる所
JMdict 200217
Word
詰まるところ
;
詰まる所
;
つまる所
;
詰まる処
;
つまる処
Reading
つまるところ
Translation dut
in
het
kort
;
samengevat
;
om
een
lang
verhaal
kort
te
maken
Translation hun
dióhéjban
;
egy
szóval
;
összefoglalva
;
végül
Translation eng
in
short
;
in
brief
;
to
sum
up
;
ultimately
;
in
the
end
;
in
the
long
run
;
when
all
is
said
and
done
;
what
it
all
comes
down
to
;
when
you
get
right
down
to
it
Translation ger
letzten
Endes
Crossref
詰まり・つまり・2
要は
JMdict 200217
Word
要は
Reading
ようは
Translation hun
dióhéjban
;
egy
szóval
;
összefoglalva
;
röviden
Translation eng
in
short
;
the
point
is
Translation ger
in
einem
Wort
;
kurz
gesagt
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 409 ms