含ませる
JMdict 200217
盛込む
JMdict 200217
綯い交ぜる
JMdict 200217
組入れる
JMdict 200217
組込む
JMdict 200217
Word 組み込む ; 組込む ; 組みこむ
Reading くみこむ
Translation dut opnemen ; vervatten ; inlassen ; tussenvoegen ; inzetten ; inpassen ; insluiten ; inlijven ; includeren ; begrijpen in ; verwerken ; verweven ; een plaatsje vinden voor ; integreren ; incorporeren ; interpoleren ; installeren {comp .} Translation hun bedug ; beleért ; beékel ; bekapcsolódik ; elévág ; játékba beugrik ; közbevág ; lekér ; vonalba belép ; beilleszt ; beszerel Translation slv vstaviti ; vključiti Translation spa incluir ; insertar ; incorporar
Translation eng to insert ; to include ; to incorporate ; to cut in ( printing ) Translation ger hineinschöpfen ; hereingießen ; aufnehmen ; hineinnehmen ; einreihen ; installieren Translation fre insérer ( imprimerie ) Translation rus 1) ( полигр .) вставлять , набирать дополнительно ; 2) ( см .) くみいれる【組み入れる】
含ます
JMdict 200217
加える
JMdict 200217
Word 加える
Reading くわえる
Translation dut optellen {wisk .} ; bij elkaar tellen ; toevoegen ; bijvoegen ; doen toenemen ; meer laten worden ; vermeerderen ; verhogen ; groeien ; uitbreiden ; meerekenen ; meetellen ; incalculeren ; laten meedoen ; laten deelnemen ; ( een slag ; schade ; etc .) toedienen ; ( een belediging ) naar het hoofd slingeren Translation hun csatol ; hozzáfűz ; hozzátold ; ráakaszt ; emel ; hozzáad ; összead ; összeköt ; szaporodik ; beleért ; kibővít ; kellemetlenkedik Translation slv privesiti ; pripeti ; dodati ; vključiti Translation spa añadir ; sumar ; incluir ; aumentar ; incrementar ; infligir
Translation eng to add ; to add up ; to sum up ; to append ; to annex ; to increase ; to gather (e.g. speed ) ; to pick up ; to include ; to count in ; to let join ; to inflict ( damage ) ; to deal ; to give Translation ger addieren ; hinzufügen ; zusammenzählen ; erhöhen ; zunehmen ; vergrößern ; zählen zu ; anwenden Translation fre ajouter ; additionner ; accumuler ; résumer ; joindre ; annexer ; accroître ; augmenter ; prendre ( par ex . de la vitesse ) ; reprendre ; inclure ; compter dans ; laisser rejoindre ; infliger ( des dommages ) ; traiter ; donner Translation rus 1) добавлять , прибавлять ; прилагать ; включать ; 2) наносить ( удар , ущерб , оскорбление и т. п.)
包める
JMdict 200217
インプリケーション
JMdict 200217
Reading インプリケーション
Translation hun beleértés ; belekeveredés ; belevonás Translation swe implikation
Translation eng implication Translation ger tieferer Sinn ; eigentliche Bedeutung ; Verwicklung ; Implikation
意味あい
JMdict 200217
含意
JMdict 200217
含蓄
JMdict 200217
内含
JMdict 200217
同座
JMdict 200217
暗黙
JMdict 200217
言外
JMdict 200217
包含的
JMdict 200217
Word 包含的
Reading ほうがんてき
Translation hun beleértett ; beleszámított ; bezárólag
Translation eng inclusive
暗に
JMdict 200217
Word 暗に
Reading あんに
Translation dut bedekt ; op bedekte manier ; indirect ; stilzwijgend ; impliciet ; heimelijk ; in het geheim ; geniep Translation hun beleértően ; értelemszerűen Translation spa implícitamente Translation swe implicit
Translation eng implicitly Translation ger andeutend ; andeutungsweise ; in Andeutungen ; indirekt ; stillschweigend Translation rus косвенно , иносказательно ; намёками
罔羅
JMdict 200217
Word 網羅 ; 罔羅
Reading もうら
Translation dut alles omvatten ; alles inbegrijpen ; alles bevatten ; alles verzamelen ; integraal samenbrengen ; exhaustieve verzameling ; integrale omvatting ; kluister ; boei ; banden Translation hun beleértve ; takarás Translation spa abarcar ; cubrir ; incluir ; comprender
Translation eng encompassing ; covering ( exhaustively ) ; including ( all of ) ; comprising ; comprehending Translation ger alles enthalten ; alles einschließen ; umfassen ; einbegreifen ; sammeln ; Umfassendheit ; Vollständigkeit ( das erste Zeichen der Kombination bedeutet Netz für Fische , das zweite Netz für Vögel ) Translation fre comprendre ; contenir ; couvrir ; inclure Translation rus включать , охватывать ; : {～する} включать , охватывать
算入
JMdict 200217
込み
JMdict 200217
Word 込み
Reading こみ ; コミ
Translation dut handicap {go} ; voorgift ; ongeregelde partij ; en masse {～で} ; in massa ; in grote partijen ; in het groot ; inclusief … ; … erbij inbegrepen ; … incluis ; … meegerekend ; met inbegrip van … Translation hun beleértve
Translation eng including ; inclusive of ; komi ; extra points given to the white player as compensation for playing second ( in go ) Translation ger Komi ( Teilrepublik der Russ . Föderation ) ; Schwertangel ; Dorn einer Pfeilspitze ( zur Befestigung im Pfeilschaft ) ; etw . Enthaltenes ; Vorgabe ; Handicap Translation rus 1): {～で} оптом ; оптовый {～の} ; соединять всё вместе {～にする} ; 2) гандикап ; ( ср .) …こみ ; включая
Crossref コミ出し・コミだし
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 400 ms