加

加える

くわえる

optellen {wisk.} bij elkaar tellen toevoegen bijvoegen doen toenemen meer laten worden vermeerderen verhogen groeien uitbreiden meerekenen meetellen incalculeren laten meedoen laten deelnemen (een slag schade etc.) toedienen (een belediging) naar het hoofd slingeren

csatol hozzáfűz hozzátold ráakaszt emel hozzáad összead összeköt szaporodik beleért kibővít kellemetlenkedik

privesiti pripeti dodati vključiti

añadir sumar incluir aumentar incrementar infligir

to add to add up to sum up to append to annex to increase to gather (e.g. speed) to pick up to include to count in to let join to inflict (damage) to deal to give

addieren hinzufügen zusammenzählen erhöhen zunehmen vergrößern zählen zu anwenden

ajouter additionner accumuler résumer joindre annexer accroître augmenter prendre (par ex. de la vitesse) reprendre inclure compter dans laisser rejoindre infliger (des dommages) traiter donner

1) добавлять, прибавлять; прилагать; включать 2) наносить (удар, ущерб, оскорбление и т. п.)