Search 'hallgatólagos' - YuJisho CJK Dictionary

暗黙

JMdict 200217

Word 暗黙

Reading あんもく

Translation dut stilzwijgend ; geïmpliceerd ; onuitgesproken ; stilzwijgen ; stilzwijgend {～の} ; geïmpliceerd ; impliciet Translation hun hallgatólagos ; beleértett Translation spa tácito ; implícito

Translation eng tacit ; unspoken ; implicit Translation ger stillschweigend ; Stillschweigen ; Schweigen Translation fre tacite Translation rus молчаливый ; молчание ; молчаливый {～の}

看過

JMdict 200217

Word 看過

Reading かんか

Translation hun bűnös egyetértés ; bűnpalástolás ; hallgatólagos hozzájárulás ; hallgatólagos támogatás ; szemet hunyás Translation spa permisividad ; tolerancia ; vista gorda ; condescendencia

Translation eng overlooking ; turning a blind eye Translation ger Übersehen ; Übergehen ; Nicht-Beachten Translation rus не обращать внимания ( на что-л .) ; снисходительность {к ошибкам} ; не обращать внимания что-л .) {～する}

言外

JMdict 200217

Word 言外

Reading げんがい

Translation hun beleértett ; fenntartás nélküli ; hallgatólagos

Translation eng unexpressed ; unspoken ; implied ; implicit Translation ger implizit ; unausgesprochen ; implizit ; mit gemeint ; Unausgesprochenes ; nicht ausdrücklich Gesagtes ; Impliziertes Translation rus невыраженный {словами} ; подразумеваемый ; ( кн .:) невыраженный подразумеваемый {～の} {словами} ;

黙認

JMdict 200217

Word 黙認

Reading もくにん

Translation dut stilzwijgend goedkeuren ; toestemmen in ; zwijgend instemmen met ; oogluikend toelaten ; de andere kant op kijken ; door de vingers zien ; gedogen ; tolereren ; stilzwijgend laten passeren ; oogluikend ; lijdelijk toezien ; stilzwijgende goedkeuring ; toestemming ; oogluikende toelating ; toegevendheid ; oogluiking ; gedoging ; conniventie Translation hun bűnpártolás ; hallgatólagos beleegyezés ; megtűrés ; türelmesség

Translation eng connivance ; tacit consent ; toleration ; acquiescence Translation ger stillschweigend anerkennen ; stillschweigend übergehen ; tolerieren ; stillschweigende Anerkennung ; stillschweigende Erlaubnis ; Duldung Translation fre connivence ; consentement tacite Translation rus давать молчаливое согласие , допускать , молчаливо признавать ; молчаливое согласие ( допущение , признание ) ; давать молчаливое согласие , допускать , молчаливо признавать {～する}

黙黙

JMdict 200217

Word 黙々 ; 黙黙

Reading もくもく

Translation dut zwijgend ; stilzwijgend ; zwijgzaam ; in stilte ; geluidloos ; geruisloos ; stil ; stilletjes ; zonder iets te zeggen ; stil ; stilzwijgend ; zwijgend ; zwijgzaam ; onuitgesproken ; stom Translation hun hallgatólagos ; hangfogó ; néma ember ; néma hangzó ; néma szereplő ; néma

Translation eng silent ; mute ; dumb Translation ger schweigend ; still ; stillschweigend Translation rus молчаливо ; молча ; ( кн .) молчаливый ; : {～たる} ( кн .) молчаливый ; молчаливо ; молча {～と{して}}

暗々裡

JMdict 200217

Word 暗々裏 ; 暗々裡 ; 暗暗裏 ; 暗暗裡

Reading あんあんり

Translation hun borús ; bús ; nyomasztó ; hallgatólagosan Translation spa tenebroso ; tácitamente ; secretamente

Translation eng secretly ; covertly ; tacitly Translation ger insgeheim ; im geheimen ; heimlich ; auf geheime Art ; Heimlichkeit Translation rus скрытно ; тайно ; молчаливо ; окольным путём ; : {～{に}} тайно , тайком , скрытно ; молчаливо ; окольным путём ; тайно , тайком , скрытно ; молчаливо ; окольным путём ; скрытно ; тайно ; молчаливо ; окольным путём

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 96 ms