HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ding4
Deutsch buchen (u.E.) (V)

山毛櫸
HanDeDict 100318
Traditional 山毛櫸 Simplified 山毛榉
Pinyin shan1 mao2 ju3
Deutsch Buchen (u.E.) (S)



記録
JMdict 200217
Word 記録
Reading きろく
Translation dut aantekening ; optekening ; afschrift ; document ; akte ; archieven ; minuten ; annalen ; record ; optekenen ; registreren ; opschrijven ; te boek stellen ; aantekenen Translation hun előélet ; jegyzőkönyv ; nyilvántartás ; dokumentum Translation slv dokument ; zapis ; zapisnik ; pričevanje ; zapisovati ; zapisati ; dokumentirati Translation spa registro ; registrar ; anotar ; dejar constancia de ; inscribir ; asentar Translation swe rekord ; dokument
Translation eng record ; minutes ; document ; record (e.g. in sports ) ; results ; score ; to record ; to document ; to set a record (e.g. in sports ) ; to show a result ; to reach a value Translation ger Aufzeichnung ; Urkunde ; Dokument ; Akte ; Archiv ; Schriftstück ; Protokoll ; Chronik ; Annalen ; Speicherung ; Rekord ; Höchstleistung ; aufzeichnen ; aufschreiben ; buchen ; protokollieren ; registrieren Translation fre document ; dossier ; enregistrement ; minutes ( d'un procès ) ; record ( par ex . sportif ) ; résultats ; score ; enregistrer ; documenter ; établir un record ( par ex . sportif ) ; montrer un résultat ; atteindre une valeur Translation rus 1) записывание ; регистрация , регистрирование ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать {~する} ; 2) запись ; реестр , журнал ; протокол ( собрания и т. п.); ( ком .) меморандум ; документ ; архив ( собрание документов ) ; 3) ( спорт .) рекорд , результат ; рекордный {~的} ; записывать , вести запись ; регистрировать ; протоколировать

取る
JMdict 200217
Word 取る
Reading とる
Translation dut nemen ; vatten ; pakken ; grijpen ; hanteren ; krijgen ; ontvangen ; winnen ; halen ; aannemen ; aanvaarden ; kiezen ; uitkiezen ; pikken ; vragen ; aanrekenen ; innen ; begrijpen ; interpreteren ; opvatten ; wegnemen ; verwijderen ; weghalen ; vangen ; oogsten ; binnenhalen ; afnemen ; afpakken ; stelen ; pikken ; vergen ; vereisen ; boeken ; reserveren ; vastleggen ; innemen ; bezetten Translation hun elfog ; felfog ; felvesz ; forgalmaz ; választ ; vesz ; visz ; behúz ; felfedez ; keres ; kiemel ; megélénkül ; összeszed ; kiérdemel ; megkeres ; pénzt keres ; dönt ; kiválaszt ; kiválogat Translation slv vzeti ; jemati ; prijeti Translation spa tomar ; coger ; cosechar ; ganar Translation swe ta
Translation eng to take ; to pick up ; to harvest ; to earn ; to win ; to choose ; to eat ; to have (a meal ) ; to remove ( one's glasses , etc .) ; to compete ( in sumo , cards , etc .) ; to play ; to steal Translation ger nehmen ; ergreifen ; fassen ; fangen ; packen ; besetzen ; erobern ; reichen ; sammeln ; ernten ; pflücken ; fangen ; finden ; machen ; bekommen ; erhalten ; empfangen ; annehmen ; gewinnen ; erwählen ; auswählen ; vorziehen ; holen ; kaufen ; sich nehmen ; bestellen ; stehlen ; wegnehmen ; zu sich nehmen ; gewinnen ; älter werden ; zu sich nehmen ; einnehmen ; essen ; fressen ; fordern ; verlangen ; brauchen ; in Anspruch nehmen ; erfordern ; bedürfen ; beseitigen ; entfernen ; nehmen ; meinen ; verstehen ; führen ; verwalten ; behalten ; aufheben ; abonnieren ; subskribieren ; reservieren ; buchen Translation fre prendre ; ramasser ; récolter ; gagner ; remporter ; choisir ; voler ; dérober ; cambrioler ; manger ; prendre ( un repas ) ; enlever ( ses lunettes , etc .) ; concourir ( au sumo , aux cartes , etc .) ; jouer Translation rus брать ; получать ; 1) (( тж .) 把る ) брать руки} ; взять руку} ; взять за ( что-л .) ; 2) брать ( делать своим ) ; 3) получать ( по подписке ; плату , премию и т. п.) ; 4) принимать ; 5) ( идти на какой-л . шаг ) ; 6) выбирать , предпочитать ; 7) брать , добывать , получать ( откуда-л ., из чего-л .); собирать ( грибы , ягоды ); снимать ( плоды ); срывать , рвать ( цветы ) ; 8) (( тж .) 捕る ) ловить , поймать ( рыбу , дичь ) ; 9) есть ; 10 ) снимать ( шляпу , крышку ); удалять ; счищать ( пыль , пятна ) ; 11 ) отнимать ; 12 ) отнимать , занимать ( время , место ) ; 13 ) понимать ( как-л .) ; ( ср .) とる【摂る】 , とれる【取れる】 , とって【取って】
Crossref 摂る ; 盗る

申込む
JMdict 200217
Word 申し込む ; 申込む ; 申しこむ
Reading もうしこむ
Translation dut aanzoeken ; een aanzoek doen ; verzoeken om ; een huwelijksaanzoek doen {結婚を} ; ten huwelijk vragen ; om zijn ; haar hand vragen ; tot een duel uitdagen {決闘を} ; de handschoen toewerpen {fig .} ; aanvragen ; solliciteren ; postuleren ; intekenen ( op ) ; donatie} toezeggen {een ; bestellen ; reserveren ; boeken ; bespreken Translation hun ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad ; jelentkezik ; pályáz ; ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad Translation slv prijaviti se ; zaprositi za Translation spa pedir ; proponer ; suscribir
Translation eng to apply for ; to make an application ; to propose ( marriage ) ; to offer ( mediation ) ; to make an overture ( of peace ) ; to challenge ; to lodge ( objections ) ; to request ( an interview ) ; to subscribe for ; to book ; to reserve Translation ger beantragen ; anmelden ; bestellen ; vorschlagen ; anbieten ; sich bewerben ; reservieren ; buchen Translation fre postuler pour ; faire une demande ; demander la main de ; demander ( en mariage ) ; faire une ouverture ( de paix ) ; contester ; protester contre ; déposer ( des griefs ) ; souscrire ; s'abonner ; s'inscrire ; réserver Translation rus 1) делать предложение ; 2) заявлять ; 3) давать ( делать ) заявку ( на что-л .); {заранее} заказывать ( номер в гостинице и т. п.); требовать

山毛櫸
HanDeDict 200217
Traditional 山毛櫸 Simplified 山毛榉
Pinyin shan1 mao2 ju3
Deutsch Buchen (S)


ブッキング
JMdict 200217

櫸木
HanDeDict 100318
Traditional 櫸木 Simplified 榉木
Pinyin ju3 mu4
Deutsch Buche (u.E.) (S) ; Buchen (u.E.) (S)


ブッキング
JMdict 100319
Reading ブッキング
Translation eng booking Translation ger Buchung ; Buchen

櫸木
HanDeDict 200217
Traditional 櫸木 Simplified 榉木
Pinyin ju3 mu4
Deutsch Buche (S) ; Buchen (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ding4
Deutsch buchen (V)

不成
CEDict 100318
Traditional 不成 Simplified 不成
Pinyin bu4 cheng2
English won't do

布城
CEDict 100318

布城
HanDeDict 100318
Traditional 布城 Simplified 布城
Pinyin bu4 cheng2
Deutsch Putrajaya (u.E.)

不成
CC-CEDict 200217
Traditional 不成 Simplified 不成
Pinyin bu4 cheng2
English won't do ; unable to ; ( at the end of a rhetorical question ) can that be?

布城
CC-CEDict 200217

布城
HanDeDict 200217
Traditional 布城 Simplified 布城
Pinyin bu4 cheng2
Deutsch Putrajaya

不成比例
HanDeDict 100318
Traditional 不成比例 Simplified 不成比例
Pinyin bu4 cheng2 bi3 li4
Deutsch unangemessen (u.E.)

不成比例
HanDeDict 200217
Traditional 不成比例 Simplified 不成比例
Pinyin bu4 cheng2 bi3 li4
Deutsch unangemessen

不成材
CC-CEDict 200217
Traditional 不成材 Simplified 不成材
Pinyin bu4 cheng2 cai2
English worthless ; good-for-nothing

不承擔風險
HanDeDict 100318
Traditional 不承擔風險 Simplified 不承担风险
Pinyin bu4 cheng2 dan1 feng1 xian3
Deutsch Ausfallrisiko (u.E.) (S)

不承擔風險
HanDeDict 200217
Traditional 不承擔風險 Simplified 不承担风险
Pinyin bu4 cheng2 dan1 feng1 xian3
Deutsch Ausfallrisiko (S)

不承擔義務
HanDeDict 100318
Traditional 不承擔義務 Simplified 不承担义务
Pinyin bu4 cheng2 dan1 yi4 wu4
Deutsch unverbindlich (u.E.) ( Adj )

不承擔義務
HanDeDict 200217
Traditional 不承擔義務 Simplified 不承担义务
Pinyin bu4 cheng2 dan1 yi4 wu4
Deutsch unverbindlich ( Adj )

不承擔責任
HanDeDict 100318
Traditional 不承擔責任 Simplified 不承担责任
Pinyin bu4 cheng2 dan1 ze2 ren4
Deutsch unverbindlich (u.E.) ( Adj )

不承擔責任
HanDeDict 200217
Traditional 不承擔責任 Simplified 不承担责任
Pinyin bu4 cheng2 dan1 ze2 ren4
Deutsch unverbindlich ( Adj )

不成功
CEDict 100318
Traditional 不成功 Simplified 不成功
Pinyin bu4 cheng2 gong1
English unsuccessful

不成功便成仁
CC-CEDict 200217

不成話
CC-CEDict 200217
Traditional 不成話 Simplified 不成话
Pinyin bu4 cheng2 hua4
English see 不像話 | 不像话 [ bu4 xiang4 hua4 ]

不成敬意
HanDeDict 100318
Traditional 不成敬意 Simplified 不成敬意
Pinyin bu4 cheng2 jing4 yi4
Deutsch nicht erwähnenswert (u.E.)

不成敬意
HanDeDict 200217
Traditional 不成敬意 Simplified 不成敬意
Pinyin bu4 cheng2 jing4 yi4
Deutsch nicht erwähnenswert

不成立
HanDeDict 100318
Traditional 不成立 Simplified 不成立
Pinyin bu4 cheng2 li4
Deutsch unanfechtbar sein (u.E.)

不成立
HanDeDict 200217
Traditional 不成立 Simplified 不成立
Pinyin bu4 cheng2 li4
Deutsch unanfechtbar sein

不成器
HanDeDict 100318
Traditional 不成器 Simplified 不成器
Pinyin bu4 cheng2 qi4
Deutsch für nichts gut , wertlos , sinnlos (u.E.) ( Adj )

不成器
HanDeDict 200217
Traditional 不成器 Simplified 不成器
Pinyin bu4 cheng2 qi4
Deutsch für nichts gut , wertlos , sinnlos ( Adj )

不成人
HanDeDict 100318
Traditional 不成人 Simplified 不成人
Pinyin bu4 cheng2 ren2
Deutsch Schurke (u.E.) (S)

不成人
HanDeDict 200217
Traditional 不成人 Simplified 不成人
Pinyin bu4 cheng2 ren2
Deutsch Schurke (S)

不承認
HanDeDict 200217
Traditional 不承認 Simplified 不承认
Pinyin bu4 cheng2 ren4
Deutsch Nichtanerkennung (S)

不承認主義
CEDict 100318
Traditional 不承認主義 Simplified 不承认主义
Pinyin bu4 cheng2 ren4 zhu3 yi4
English policy of non-recognition

不承認主義
CC-CEDict 200217
Traditional 不承認主義 Simplified 不承认主义
Pinyin bu4 cheng2 ren4 zhu3 yi4
English policy of non-recognition

不誠實
CEDict 100318
Traditional 不誠實 Simplified 不诚实
Pinyin bu4 cheng2 shi2
English dishonest

不誠實
HanDeDict 100318
Traditional 不誠實 Simplified 不诚实
Pinyin bu4 cheng2 shi2
Deutsch Betrügerei (u.E.) (S) ; Doppelzüngigkeit (u.E.) (S) ; Unaufrichtigkeit (u.E.) (S) ; Unehrlichkeit (u.E.) (S) ; Unredlichkeit (u.E.) (S) ; abspenstig (u.E.) ( Adj ) ; unaufrichtig (u.E.) ( Adj )

不誠實
CC-CEDict 200217
Traditional 不誠實 Simplified 不诚实
Pinyin bu4 cheng2 shi2
English dishonest

不誠實
HanDeDict 200217
Traditional 不誠實 Simplified 不诚实
Pinyin bu4 cheng2 shi2
Deutsch Betrügerei (S) ; Doppelzüngigkeit (S) ; Unaufrichtigkeit (S) ; Unehrlichkeit (S) ; Unredlichkeit (S) ; abspenstig ( Adj ) ; unaufrichtig ( Adj )

不誠實地
HanDeDict 100318
Traditional 不誠實地 Simplified 不诚实地
Pinyin bu4 cheng2 shi2 de5
Deutsch unehrlich (u.E.)

不誠實地
HanDeDict 200217
Traditional 不誠實地 Simplified 不诚实地
Pinyin bu4 cheng2 shi2 de5
Deutsch unehrlich

Records 1 - 50 of 87 retrieved in 782 ms