記載
JMdict 100319
Word 記載
Reading きさい
Translation eng record ; statement ; description ; mention ; listing ; registration ; booking ; entry Translation ger Eintragung ; Angabe ; Beschreibung ; Darstellung ; Vermerk Translation fre enregistrement ; inscription ; mention
Crossref 記録
記帳
JMdict 100319
Word 記帳
Reading きちょう
Translation eng registry ; entry ; book-keeping ; signature Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Unterschrift
記入
JMdict 100319
Word 記入
Reading きにゅう
Translation eng entry ; filling in of forms Translation ger Eintragung ; Buchung ; Einschreiben ; Vermerk Translation fre remplissage d'un formulaire
登記
JMdict 100319
Word 登記
Reading とうき
Translation eng registry ; registration Translation ger Eintragung ; Registrierung Translation fre enregistrement ; inscription
登録
JMdict 100319
Word 登録
Reading とうろく
Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung Translation fre enregistrement ; inscription
入籍
JMdict 100319
Word 入籍
Reading にゅうせき
Translation eng entry in family register Translation ger Eintragung ins Familienregister Translation fre entrée dans le registre familial
書込み
JMdict 100319
Word 書き込み ; 書込み
Reading かきこみ
Translation eng writing ; entry (e.g. to a form ) ; posting (e.g. to a blog ) Translation ger Eintragung ; Notiz ; Randbemerkung ; {EDV} Schreiben
意匠登録
JMdict 100319
Word 意匠登録
Reading いしょうとうろく
Translation eng registration of a design Translation ger Eintragung ins Musterregister
書き入れ
JMdict 100319
Word 書き入れ
Reading かきいれ
Translation eng entry ; ( marginal ) notes Translation ger Eintragung ; Notiz ; Ausfüllung ; Randbemerkung
賬目
HanDeDict 100318
Traditional 賬目 Simplified 帐目
Pinyin zhang4 mu4
Deutsch Buchung , Rechnung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Eintragung ( in ein Rechnungsbuch ) (u.E.) (S, Wirtsch )
記載
JMdict 200217
Word 記載
Reading きさい
Translation dut vermelden ; melden ; opgave doen ; opgeven ; gewag maken ; wagen {veroud .} ; aantekenen ; optekenen ; noteren ; opschrijven ; neerschrijven ; boeken ; te boek stellen ; boekstaven ; inschrijven ; registreren ; vastleggen ; coucheren ; vermelding ; opgave ; opgaaf ; gewag ; aantekening ; optekening ; notitie ; boeking ; inschrijving ; registratie Translation hun említés ; megemlítés ; beírás ; bejegyzés ; belépés Translation slv prihod ; vstop ; omenjanje ; navedba Translation spa mención ; anotación
Translation eng mention ( in a document ) ; record ; entry ; statement ; listing Translation ger eintragen ; angeben ; beschreiben ; darstellen ; vermerken ; Eintragung ; Aufzeichnung ; Beschreibung ; Darstellung ; Vermerk ; Bericht ; Notiz Translation fre enregistrement ; inscription ; mention Translation rus записывать , вносить , заносить ; помещать (в прессе ); упоминать (в каком-л . тексте ) ; запись , занесение (в список , в бухгалтерские книги и т. п.); публикация (в газете ); упоминание ; записывать , вносить , заносить ; помещать (в (в прессе ); упоминать каком-л . тексте ) {～する}
記帳
JMdict 200217
記入
JMdict 200217
Word 記入
Reading きにゅう
Translation dut invulling ; notitie ; aantekening ; invullen ; invoeren ; noteren ; aantekenen ; bijhouden Translation hun bejegyzés ; belépés ; benevezés ; bevonulás ; szótári címszó Translation slv izpolniti ; izpisati ; vpisati ; vnos ; vpis ; vstavljanje ; (v) knjižba Translation spa apunte ; anotación
Translation eng entry ( in a form , register , diary , etc .) ; filling in ; filling out Translation ger Eintragung ; Buchung ; Einschreiben ; Vermerk ; eintragen ; aufschreiben ; ( Formular ) ausfüllen ; buchen ; einschreiben ; notieren ; vermerken ; einen Vermerk machen Translation fre inscription ; remplissage d'un formulaire Translation rus запись ; внесение , включение (в список ); заполнение ( бланка ); нанесение ( на карту ) ; записывать ; вписывать , вносить , включать (в список ); заполнять ( бланк ); наносить карту ) {～する} ; записывать ; вписывать , вносить , включать (в список ); заполнять ( бланк ); наносить ( на карту )
登記
JMdict 200217
登録
JMdict 200217
Word 登録
Reading とうろく
Translation dut registratie ; inschrijving ; immatriculatie ; registreren ; inschrijven ; zich opgeven ; {Belg .N. ; niet alg .} immatriculeren Translation hun beiktatás ; beírás ; beiratkozás ; bejegyzés ; nyilvántartás ; hangterjedelem ; jegyzék ; jelzőkészülék ; katalógus ; névjegyzék ; regiszter ; számláló ; birtokbavétel ; feljegyzés ; okirat ; regisztráció Translation slv vpis ; vknjižba ; zabeležba ; zapis ; registracija ; vnos Translation spa inscripción ; registro
Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung ; Erfassung ; eintragen ; einschreiben ; registrieren ; erfassen Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрация , запись ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый {～する} ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый
入籍
JMdict 200217
書込み
JMdict 200217
仕訳
JMdict 200217
商業登記
JMdict 200217
意匠登録
JMdict 200217
Word 意匠登録
Reading いしょうとうろく
Translation dut registratie van een design Translation spa registro de un diseño
Translation eng registration of a design Translation ger Eintragung ins Musterregister
書き入れ
JMdict 200217
実用新案登録
JMdict 200217
賬目
HanDeDict 200217
Traditional 賬目 Simplified 帐目
Pinyin zhang4 mu4
Deutsch Buchung , Rechnung (S, Wirtsch ) ; Eintragung ( in ein Rechnungsbuch ) (S, Wirtsch )
賬目
HanDeDict 200217
Traditional 賬目 Simplified 账目
Pinyin zhang4 mu4
Deutsch Eintragung ( in ein Rechnungsbuch o.ä.) (S)
商標登録
JMdict 200217
移転登記
JMdict 200217
暦注
JMdict 200217
帳
JMdict 200217
Word 帳
Reading ちょう
Translation dut boek ; register ; de boeken ; gordijn ; voorhang ; scherm
Translation eng book ; register Translation ger Vorhang ( als Raumteiler ) ; Register ; Eintragungsbuch ; Verzeichnis ; Album Translation fre livre ; registre Translation rus 1) книга ( конторская и т. п.); альбом ; 2) ( см .) ちょうだい【帳台】
登録料
JMdict 100319
Word 登録料
Reading とうろくりょう
Translation eng registration fee Translation ger Eintragungsgebühr ; Registriergebühr
登記料
JMdict 200217
登録料
JMdict 200217
登録簿
JMdict 100319
Word 登録簿
Reading とうろくぼ
Translation eng directory ; inventory Translation ger Register ; Eintragungsliste ; Registratur
登録簿
JMdict 200217
登記證
HanDeDict 100318
Traditional 登記證 Simplified 登记证
Pinyin deng1 ji4 zheng4
Deutsch Eintragungsschein (u.E.)
登記證
HanDeDict 200217
Traditional 登記證 Simplified 登记证
Pinyin deng1 ji4 zheng4
Deutsch Eintragungsschein
登記標誌
HanDeDict 100318
Traditional 登記標誌 Simplified 登记标志
Pinyin deng1 ji4 biao1 zhi4
Deutsch Eintragungszeichen (u.E.)
登記標誌
HanDeDict 200217
Traditional 登記標誌 Simplified 登记标志
Pinyin deng1 ji4 biao1 zhi4
Deutsch Eintragungszeichen
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 592 ms