Word 登録 Reading とうろく Translation dut registratie ; inschrijving ; immatriculatie ; registreren ; inschrijven ; zich opgeven ; {Belg .N. ; niet alg .} immatriculeren Translation hun beiktatás ; beírás ; beiratkozás ; bejegyzés ; nyilvántartás ; hangterjedelem ; jegyzék ; jelzőkészülék ; katalógus ; névjegyzék ; regiszter ; számláló ; birtokbavétel ; feljegyzés ; okirat ; regisztráció Translation slv vpis ; vknjižba ; zabeležba ; zapis ; registracija ; vnos Translation spa inscripción ; registro Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung ; Erfassung ; eintragen ; einschreiben ; registrieren ; erfassen Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрация , запись ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый {～する} ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый

Word 入学 Reading にゅうがく Translation dut zich aan een ( hoge ) school of universiteit inschrijven ; een ( hoge ) school {tot ; universiteit} toegelaten worden ; zich immatriculeren ; toegang {tot de school ; universiteit enz .} ; inschrijving ; toelating {tot een inrichting van onderwijs} ; immatriculatie Translation hun beiratkozás Translation slv vpis v šolo ; pripustitev v šolo ; vpisati se Translation spa ingresar en una escuela ; ingresar en un centro de estudios ; entrada a la escuela o la universidad ; matriculación Translation eng entry to school or university ; matriculation ; enrolment ( in university , etc .) ( enrollment ) Translation ger in eine Schule aufgenommen werden ; in eine Schule eintreten ; sich immatrikulieren ; Eintritt in eine Schule ( bzw . Uni ) ; Aufnahme in eine Schule ; Immatrikulation ; Schüler-Werden ; Jünger-Werden Translation fre entrée à l'école ou à l'université ; immatriculation ; admission ; inscription (à l'université , etc .) Translation rus поступать в школу ( училище (и т. п.)) ; поступление в школу ( училище , университет (и т. п.)) ; поступать в школу ( училище (и т. п.)) {～する}

Word 入校 Reading にゅうこう Translation dut toetreding tot een school ; inschrijving ; immatriculatie ; zich aan een school inschrijven ; toetreden tot een school ; zich laten immatriculeren Translation hun beiratkozás Translation eng matriculation Translation ger Schuleintritt ; Immatrikulation ; in eine Schule eintreten Translation rus поступление в школу (в училище ) ; поступать в школу (в училище ); () {～する} ; ( ср .) にゅうがく ; поступать в школу (в училище ); ()

Word 書留 ; 書き留め ; 書留め Reading かきとめ Translation dut aangetekend schrijven Translation hun beiktatás ; beiratkozás ; nyilvántartásba vétel Translation slv priporočeno pismo Translation spa poner por escrito ; registro ; poner por escrito ; registro ; dejar una nota atrás ; poner por escrito ; registro Translation eng registered mail ; registered post ; registration ( of mail ) ; ( putting on ) record ; writing down ; noting down ; registry Translation ger Einschreiben Translation fre courrier recommandé ; recommandation ( par ex . du courrier ) ; mis par écrit ; enregistrement ; prise de note Translation rus ( сущ .) заказное заказное (о письме и т. п.); отправление ; 書留にして出す отправлять ( посылать ) заказным {～にする} , Crossref 書留郵便

Word 届 ; 届け Reading とどけ Translation dut aangifte ; rapportering ; rapportage ; bericht ; kennisgeving ; notificatie Translation hun beszámoló ; hírnév ; ajánlottként való feladás ; beiktatás ; beiratkozás ; bejelentkezés ; iktatás ; nyilvántartásba vétel Translation slv poročilo ; zapis ; register Translation spa reporte ; aviso ; notificación ; denuncia Translation swe meddelande ; certifikat ; registrering Translation eng report ; notification ; registration Translation ger Anmeldung ; Anzeige ; Bekanntgabe ( die Handlung und das entsprechende Dokument ) ; Auslieferung ; Lieferung Translation fre autorisation par écrit ; déclaration Translation rus ( тж . постпоз .) заявление ; извещение , уведомление

Word 束脩 ; 束修 Reading そくしゅう Translation dut leergeld ; schoolgeld ; bundel gedroogd vlees ( als geschenk aan de leermeester {Chin . gesch .} ; leenheer ) Translation hun beiratkozási díj Translation eng entrance fee ; initiation fee ; registration fee ; present to a teacher ; gift of dried meat from a new vassal or pupil Translation ger Geschenk an den Lehrer , wenn man in die Schule eintritt ; Bündel mit getrocknetem Fleisch ( das ein neuer Schüler im chin . Altertum dem Lehrer mitbrachte ) Translation rus ( уст .) подношение учителю при вступлении в школу ; ( перен .) вступительный взнос