Search 'Registrierung' - YuJisho CJK Dictionary

記帳

JMdict 100319

Word 記帳

Reading きちょう

Translation eng registry ; entry ; book-keeping ; signature Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Unterschrift

婚姻届

JMdict 100319

Word 婚姻届

Reading こんいんとどけ

Translation eng marriage registration Translation ger Registrierung einer Eheschließung ; (f) ; Legalisierung einer Ehe ; standesamtliche Eheschließung ; (f)

登記

JMdict 100319

Word 登記

Reading とうき

Translation eng registry ; registration Translation ger Eintragung ; Registrierung Translation fre enregistrement ; inscription

登録

JMdict 100319

Word 登録

Reading とうろく

Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung Translation fre enregistrement ; inscription

登載

JMdict 100319

Word 登載

Reading とうさい

Translation eng register ; record ; printing Translation ger ( schriftspr .) ; Veröffentlichung ; Registrierung

船籍

JMdict 100319

Word 船籍

Reading せんせき

Translation eng ship's nationality ; ship's country of registration Translation ger Nationalität eines Schiffes ; Registrierung eines Schiffes

記帳

JMdict 200217

Word 記帳

Reading きちょう

Translation dut inschrijving ; inboeking ; boeking ; registratie ; notering ; bijschrijving ; inschrijven ; inboeken ; boeken ; registreren ; noteren ; bijschrijven Translation hun anyakönyvi hivatal ; bejegyzés ; iktató ; iktatóhivatal ; munkaközvetítő hivatal ; munkaközvetítő ; nyilvántartó hivatal ; nyilvántartó ; behatolás ; belépés Translation spa anotación ; asiento registral

Translation eng registry ; entry ; book-keeping ; signature Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Unterschrift ; eintragen ; buchen Translation rus : {～する} регистрировать ; вносить в отчёт ( список (и т. п.)) ; регистрировать ; вносить в отчёт ( список (и т. п.))

見参

JMdict 200217

Word 見参

Reading けんざん ; げんざん

Translation hun találkozó

Translation eng seeing ; meeting Translation ger Audienz ( bei einer hochrangigen Person ) ; Treffen ; Begegnung ; Gewähren einer Audienz ; Registrierung und Bekanntgabe der Namen der Gäste gegenüber dem Herrscher bei einem Bankett ; treffen ; begegnen ; die Ehre mit jmdm . haben ; die Ehre haben , jmdn . zu treffen ; Treffen ; Begegnen Translation rus видеться , встречаться ; : {～する} видеться , встречаться

婚姻届

JMdict 200217

Word 婚姻届

Reading こんいんとどけ

Translation eng marriage registration Translation ger Registrierung einer Eheschließung ; Legalisierung einer Ehe ; standesamtliche Eheschließung

登録

JMdict 200217

Word 登録

Reading とうろく

Translation dut registratie ; inschrijving ; immatriculatie ; registreren ; inschrijven ; zich opgeven ; {Belg .N. ; niet alg .} immatriculeren Translation hun beiktatás ; beírás ; beiratkozás ; bejegyzés ; nyilvántartás ; hangterjedelem ; jegyzék ; jelzőkészülék ; katalógus ; névjegyzék ; regiszter ; számláló ; birtokbavétel ; feljegyzés ; okirat ; regisztráció Translation slv vpis ; vknjižba ; zabeležba ; zapis ; registracija ; vnos Translation spa inscripción ; registro

Translation eng registration ; accession ; register ; entry ; record Translation ger Eintragung ; Registrierung ; Einschreibung ; Erfassung ; eintragen ; einschreiben ; registrieren ; erfassen Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрация , запись ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый {～する} ; регистрировать ; ( как опред .) регистрационный ; регистровый

船籍

JMdict 200217

Word 船籍

Reading せんせき

Translation eng ship's nationality ; ship's country of registration Translation ger Nationalität eines Schiffes ; Registrierung eines Schiffes Translation rus национальная принадлежность судна

登記掛號

HanDeDict 200217

Traditional 登記掛號 Simplified 登记挂号

Pinyin deng1 ji4 gua4 hao4

Deutsch Registrierung (S)

外国籍

JMdict 200217

Word 外国籍

Reading がいこくせき

Translation eng foreign citizenship ; foreign nationality Translation ger ausländisch ; im Ausland registriert ; Registrierung im Ausland

登載

JMdict 200217

Word 登載

Reading とうさい

Translation hun jegyzék ; jelzőkészülék ; névjegyzék ; nyilvántartás ; számláló ; jegyzőkönyv ; okirat

Translation eng register ; record ; printing Translation ger veröffentlichen ( Artikel in Zeitung , Zeitschrift od . Buch ) ; eintragen ; registrieren ; Veröffentlichung ; Registrierung Translation rus регистрировать , записывать ; помещать (в прессе ), публиковать ; 1) регистрация , запись ; регистрировать , записывать {～する} ; 2) помещение , публикация ; помещать (в прессе ), публиковать {～する}

登記

JMdict 200217

Word 登記

Reading とうき

Translation dut ( laten ) registreren ; ( laten ) inschrijven ; ( laten ) aantekenen ; registratie ; inschrijving ; aantekening Translation hun bejelentkezés ; iktatás ; jelentkezés ; nyilvántartásba vétel ; ajánlottként való feladás Translation spa registro ; inscripción

Translation eng registry ; registration Translation ger registrieren ; eintragen ; Eintragung ; Registrierung Translation fre enregistrement ; inscription Translation rus регистрировать ; регистрация ; регистрировать {～する}

讀數掛號

HanDeDict 100318

Traditional 讀數掛號 Simplified 读数挂号

Pinyin du2 shu4 gua4 hao4

Deutsch Registrierung (u.E.) (S)

登記掛號

HanDeDict 100318

Traditional 登記掛號 Simplified 登记挂号

Pinyin deng1 ji4 gua4 hao4

Deutsch Registrierung (u.E.) (S)

讀數掛號

HanDeDict 200217

Traditional 讀數掛號 Simplified 读数挂号

Pinyin du2 shu4 gua4 hao4

Deutsch Registrierung (S)

登録証

JMdict 200217

Word 登録証

Reading とうろくしょう

Translation dut inschrijvingsbewijs ; stamkaart ; kentekenbewijs {i .h.b.} ; autopapieren

Translation eng registration book ; registration card Translation ger Meldeausweis ; Registrierungsausweis

登記所

JMdict 100319

Word 登記所

Reading とうきしょ

Translation eng registry office Translation ger Registrierungsbehörde

登記所

JMdict 200217

Word 登記所

Reading とうきしょ

Translation hun anyakönyvi hivatal ; munkaközvetítő hivatal ; munkaközvetítő

Translation eng registry office Translation ger Registrierungsbehörde ; ( insbes .) Grundbuchamt

註冊表格

HanDeDict 100318

Traditional 註冊表格 Simplified 注册表格

Pinyin zhu4 ce4 biao3 ge2

Deutsch Registrierungsformular (u.E.) (S)

註冊表格

HanDeDict 200217

Traditional 註冊表格 Simplified 注册表格

Pinyin zhu4 ce4 biao3 ge2

Deutsch Registrierungsformular (S)

登記料

JMdict 100319

Word 登記料

Reading とうきりょう

Translation eng registration fee Translation ger Registrierungsgebühr

登記料

JMdict 200217

Word 登記料

Reading とうきりょう

Translation hun postai ajánlási díj

Translation eng registration fee Translation ger Eintragungsgebühr ; Registrierungsgebühr Translation rus регистрационный сбор

登記過程

HanDeDict 100318

Traditional 登記過程 Simplified 登记过程

Pinyin deng1 ji4 guo4 cheng2

Deutsch Registrierungsprozess (u.E.) (S)

註冊過程

HanDeDict 100318

Traditional 註冊過程 Simplified 注册过程

Pinyin zhu4 ce4 guo4 cheng2

Deutsch Registrierungsprozess (u.E.) (S)

註冊過程

HanDeDict 200217

Traditional 註冊過程 Simplified 注册过程

Pinyin zhu4 ce4 guo4 cheng2

Deutsch Registrierungsprozess (S)

登記過程

HanDeDict 200217

Traditional 登記過程 Simplified 登记过程

Pinyin deng1 ji4 guo4 cheng2

Deutsch Registrierungsprozess (S)

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 318 ms