縁結び
JMdict 100319
Word 縁結び
Reading えんむすび
Translation eng marriage ; marriage tie ; love knot Translation ger Eheschließung ; (f) ; Heirat ; (f) ; Liebesbund
結婚
JMdict 100319
Word 結婚
Reading けっこん
Translation eng marriage Translation ger Heirat ; (f) ; Eheschließung ; (f) ; Hochzeit ; Vermählung Translation fre mariage Translation rus сва́дьба ; жени́тьба ; заму́жество
婚姻
JMdict 100319
Word 婚姻
Reading こんいん
Translation eng marriage ; matrimony Translation ger Eheschließung ; (f) ; Heirat ; (f) ; Vermählung ; Ehe Translation fre mariage ; union conjugal
縁組み
JMdict 100319
Word 縁組 ; 縁組み
Reading えんぐみ
Translation eng betrothal ; wedding ; marriage ; alliance Translation ger Eheschließung ; (f) ; Heirat ; (f) ; Verheiratung ; (f) ; Adoption
縁むすび
JMdict 200217
結婚
JMdict 200217
Word 結婚
Reading けっこん
Translation dut huwen ; trouwen ; in het huwelijk treden ; in de echt treden ; in het huwelijksbootje stappen ; elkaar het jawoord geven ; een boterbriefje halen {uitdr .} ; de huwelijkshaven binnenlopen {uitdr .} ; in de huwelijkshaven aanlanden {uitdr .} ; huwelijk ; huwelijkssluiting ; trouw ; echtverbintenis ; echt ; trouwerij {inform .} Translation hun házasságkötés ; szoros kapcsolat ; szoros összetartozás ; ugyanabból a színből király és dáma együtt Translation slv poročiti se ; poroka Translation spa matrimonio Translation swe bröllop ; giftermål ; äktenskap
Translation eng marriage Translation ger ehelich ; matrimoniell ; Hochzeits… ; Heirats… ; heiraten ; sich verheiraten ; die Ehe schließen ; die Ehe eingehen ; sich vermählen ; sich trauen lassen ; jmdn . zur Frau nehmen ; jmdn . zum Mann nehmen ; Ehe ; Heirat ; Eheschließung ; Hochzeit ; Vermählung ; Matrimonium Translation fre mariage Translation rus брачный ; свадебный ; вступать в брак , жениться , выходить замуж ; брак , женитьба , замужество ; брачный ; свадебный {～の} ; вступать в брак , жениться , выходить замуж {～する} ; состоять в браке , быть быть женатым , замужем ( замужней женщиной ) {～している} ; женить , выдать замуж {～させる}
婚姻
JMdict 200217
縁組み
JMdict 200217
Word 縁組 ; 縁組み
Reading えんぐみ
Translation dut verbintenis ; verloving {i .h.b.} ; huwelijk {i .h.b.} ; echtverbintenis ; alliantie ; vermaagschapping {veroud .} ; adoptie ; aanneming ; affiliatie {veroud .} Translation hun jegyesség ; kézfogó ; mátkaság ; egyesülés ; házasság ; szövetség Translation spa casamiento ; adopción ; alianza ; casarse ; adoptar ; aliarse
Translation eng adoption ; betrothal ; wedding ; marriage into a family ; matrimonial alliance Translation ger Eheschließung ; Heirat ; Verheiratung ; Adoption ; heiraten ; die Ehe schließen ; adoptieren Translation rus заключать брак ; родниться ; усыновлять ; быть усыновлённым ; брак , бракосочетание ; обручение ; установление родственных отношений {между семьями} путём брака ; усыновление ; заключать брак ; родниться ; усыновлять ; быть усыновлённым {～する}
Crossref 養子縁組・ようしえんぐみ
通婚
JMdict 200217
Word 通婚
Reading つうこん
Translation eng marriage ; intermarriage Translation ger Eheschließung ; Verheiratung ; Mischehe
喜事
HanDeDict 100318
Traditional 喜事 Simplified 喜事
Pinyin xi3 shi4
Deutsch Eheschließung , Hochzeit (u.E.) (S) ; Frohes Ereignis (u.E.) (S)
喜事
HanDeDict 200217
Traditional 喜事 Simplified 喜事
Pinyin xi3 shi4
Deutsch Eheschließung , Hochzeit (S) ; Frohes Ereignis (S)
婚禮
HanDeDict 100318
Traditional 婚禮 Simplified 婚礼
Pinyin hun1 li3
Deutsch Eheschließungszeremonie (u.E.) (S) ; Hochzeitszeremonie (u.E.) (S)
婚禮
HanDeDict 200217
Traditional 婚禮 Simplified 婚礼
Pinyin hun1 li3
Deutsch Eheschließungszeremonie (S) ; Hochzeitszeremonie (S)
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 1217 ms