YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
所属
JMdict 200217
Word
所属
Reading
しょぞく
Translation dut
horen
bij
;
behoren
tot
;
toebehoren
tot
;
verbonden
zijn
aan
;
gelieerd
zijn
aan
;
zitten
bij
;
lid
zijn
van
;
ingedeeld
zijn
bij
;
geaffilieerd
zijn
aan
;
onder
bevel
;
commando
staan
van
;
geattacheerd
zijn
aan
; ±
werken
voor
;
het
horen
bij
;
het
toebehoren
tot
;
het
verbonden
zijn
aan
;
het
gelieerd
zijn
aan
;
het
ingedeeld
zijn
bij
;
affiliatie
;
het
geaffilieerd
zijn
aan
;
horend
bij
;
toebehorend
tot
;
verbonden
aan
;
gelieerd
aan
;
ingedeeld
bij
;
lid
van
;
geaffilieerd
aan
;
geattacheerd
aan
Translation slv
pripadati
;
pripadnost
Translation spa
vinculado
a ;
pertenecer
a ;
miembro
Translation eng
belonging
to
(a
group
,
organization
,
etc
.) ;
affiliation
(
with
) ;
being
attached
to
;
being
under
the
control
of
Translation ger
gehören
zu
… ;
angehören
;
zugehören
;
Zugehörigkeit
;
Angehörigkeit
Translation fre
appartenance
Translation rus
подчинённый
,
подведомственный
(
кому-чему-л
.);
принадлежащий
(к
чему-л
.);
входящий
в
систему
(
чего-л
.) ;
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
подчинённым
(
подведомственным
) (
кому-чему-л
.);
быть
приданным
(
кому-чему-л
. (о
войсковом
подразделении
);
входить
в
систему
(
чего-л
. (
об
организации
и т. п.) ;
подчинённость
,
подведомственность
;
принадлежность
(к
какой-л
.
организации
) ;
подчинённый
,
подведомственный
(
кому-чему-л
.);
принадлежащий
(к
чему-л
.);
входящий
в
систему
(
чего-л
.)
{~の}
;
принадлежать
(к
чему-л
.);
быть
быть
подчинённым
(
подведомственным
) (
кому-чему-л
.);
приданным
(
кому-чему-л
. (о
войсковом
подразделении
);
входить
в
систему
(
чего-л
.
организации
и т. п.)
{~する}
合併
JMdict 200217
Word
合併
Reading
がっぺい
Translation dut
combinatie
;
fusie
;
vereniging
;
samenvoeging
;
vereniging
;
unificatie
;
amalgamatie
;
samensmelting
;
versmelting
;
integratie
;
affiliatie
;
eenmaking
;
consolidatie
;
combineren
;
verenigen
;
tot
een
geheel
maken
;
samenbrengen
; (
doen
)
versmelten
;
doen
samensmelten
;
doen
opgaan
(
in
) ;
unificeren
;
samenvoegen
;
doen
fuseren
;
integreren
;
fusioneren
{Belg
.N.} ;
huwen
{fig
.}
Translation hun
egyesülés
;
fúzió
;
keveredés
;
szövetkezés
;
fuzionálás
;
bekebelezés
;
hozzácsatolás
;
összekeverés
Translation slv
kombinacija
;
združitev
;
zveza
;
spajanje
;
priključitev
Translation spa
fusión
;
unificación
Translation eng
merger
(
of
companies
,
towns
,
etc
.) ;
combination
;
union
;
amalgamation
;
consolidation
;
coalition
;
fusion
;
annexation
;
affiliation
;
incorporation
Translation ger
Zusammenschluss
;
Fusion
;
Vereinigung
;
Verschmelzung
;
Eingemeindung
;
Amalgamierung
;
Vergesellschaftung
;
Anschluss
(
Österreichs
ans
Deutsche
Reich
) ;
fusionieren
;
vereinigen
;
amalgamieren
;
annektieren
;
eingemeinden
;
einverleiben
;
verbinden
;
vergesellschaften
;
verschmelzen
;
zusammenschließen
Translation fre
affiliation
;
amalgame
;
annexation
;
coalition
;
combinaison
;
consolidation
;
fusion
;
incorporation
;
mélange
;
union
Translation rus
1)
объединение
,
слияние
;
объединять{ся}
,
сливать{ся}
{~する}
;
вместе
,
совместно
,
объединённо
{~で}
; 2)
присоединение
;
аннексия
;
присоединять{ся}
;
аннексировать
{~する}
;
соединившись
(с
кем-л
.),
присоединившись
(к
кому-чему-л
.)
{…と~して}
;
быть
быть
присоединённым
(к
кому-чему-л
.),
влитым
что-л
.)
{…に~される}
;
объединять{ся}
,
сливать{ся}
;
присоединять{ся}
;
аннексировать
縁組み
JMdict 200217
Word
縁組
;
縁組み
Reading
えんぐみ
Translation dut
verbintenis
;
verloving
{i
.h.b.} ;
huwelijk
{i
.h.b.} ;
echtverbintenis
;
alliantie
;
vermaagschapping
{veroud
.} ;
adoptie
;
aanneming
;
affiliatie
{veroud
.}
Translation hun
jegyesség
;
kézfogó
;
mátkaság
;
egyesülés
;
házasság
;
szövetség
Translation spa
casamiento
;
adopción
;
alianza
;
casarse
;
adoptar
;
aliarse
Translation eng
adoption
;
betrothal
;
wedding
;
marriage
into
a
family
;
matrimonial
alliance
Translation ger
Eheschließung
;
Heirat
;
Verheiratung
;
Adoption
;
heiraten
;
die
Ehe
schließen
;
adoptieren
Translation rus
заключать
брак
;
родниться
;
усыновлять
;
быть
усыновлённым
;
брак
,
бракосочетание
;
обручение
;
установление
родственных
отношений
{между
семьями}
путём
брака
;
усыновление
;
заключать
брак
;
родниться
;
усыновлять
;
быть
усыновлённым
{~する}
Crossref
養子縁組・ようしえんぐみ
併合
JMdict 200217
Word
併合
Reading
へいごう
Translation dut
samenvoegen
;
vermengen
;
fusioneren
{会社を}
;
doen
fuseren
;
samensmelten
;
affiliëren
;
amalgameren
;
annexeren
{領土を}
;
aanhechten
;
samenvoeging
;
vermenging
;
fusie
{会社の}
;
samensmelting
;
affiliatie
;
amalgamatie
;
annexatie
{領土の}
;
aanhechting
Translation hun
hozzácsatolás
;
abszorpció
Translation eng
merger
;
joining
into
one
;
amalgamation
;
melding
;
merging
;
annexation
;
absorption
Translation ger
annektieren
;
sich
einverleiben
;
vereinigen
;
fusionieren
;
Vereinigung
;
Fusion
;
Annexion
;
Annektierung
;
Häufung
(
von
Klagen
,
Ansprüchen
)
Translation fre
absorption
(
d'un
territoire
) ;
annexion
Translation rus
присоединять
;
аннексировать
;
присоединение
;
аннексия
;
присоединять
;
аннексировать
{~する}
帰属
JMdict 200217
Word
帰属
Reading
きぞく
Translation dut
terugkeren
;
terugvallen
aan
;
toevallen
;
vervallen
aan
;
ten
deel
vallen
;
te
beurt
vallen
;
behoren
;
toebehoren
;
thuishoren
;
ressorteren
;
vallen
onder
;
terugkeer
;
toebehoren
;
affiliatie
;
aanhorigheid
;
ressort
Translation spa
perteneciendo
a
Translation eng
belonging
;
ascription
;
attribution
;
imputation
;
possession
;
jurisdiction
;
reversion
;
return
;
restoration
Translation ger
zu
etw
.
gehören
;
anheimfallen
;
Zugehörigkeit
;
Zurückfallen
Translation rus
переходить
в
подчинение
;
отходить
(к
кому-чему-л
.);
возвращаться
(в
чьи-л
.
руки
) ;
подчинение
;
принадлежность
; (
юр
.)
возврат
(
имения
прежнему
владельцу
или
его
наследникам
) ;
переходить
в
подчинение
;
отходить
(к
кому-чему-л
.);
возвращаться
(в
чьи-л
.
руки
)
{~する}
加盟
JMdict 200217
Word
加盟
Reading
かめい
Translation dut
zich
aansluiten
;
toetreden
;
lid
worden
;
aansluiting
;
toetreding
;
affiliatie
Translation hun
részvétel
Translation slv
udeležba
;
sodelovanje
;
včlanjenje
;
zveza
Translation spa
inscripción
;
ingreso
;
afiliación
Translation eng
joining
(
an
association
,
agreement
,
etc
.) ;
participation
;
affiliation
;
accession
Translation ger
Mitglied
werden
;
Beitritt
(z.B.
zu
einem
Bund
) ;
Eintritt
(
bei
einer
Gruppe
,
Mannschaft
od
.
Organisation
)
Translation fre
affiliation
;
participation
Translation rus
присоединяться
,
вступать
;
присоединение
(
напр
. к
союзу
),
вступление
(
напр
. в
союз
) ;
присоединяться
,
вступать
{~する}
加入
JMdict 200217
Word
加入
Reading
かにゅう
Translation dut
aansluiting
;
toetreding
;
adhesie
;
deelname
;
aanmelding
;
affiliatie
;
abonnering
{i
.h.b.} ;
lid
worden
van
;
zich
aansluiten
bij
;
toetreden
tot
;
deelnemen
aan
;
meedoen
met
;
zich
voegen
bij
;
vervoegen
{Belg
.N.} ;
abonnee
worden
van
{i
.h.b.}
Translation hun
beírás
;
bejegyzés
;
belépés
;
benevezés
;
bevonulás
;
birtokbavétel
;
szótári
címszó
;
bebocsátás
;
beengedés
;
egyetemi
felvétel
;
felvétel
Translation slv
pridružiti
se
;
vstopiti
;
podpisati
;
privrženost
;
vstop
;
postati
član
;
pridružitev
Translation spa
participación
;
incorporarse
;
adscribirse
;
ingresar
;
afiliarse
Translation eng
joining
(a
club
,
organization
,
etc
.) ;
becoming
a
member
;
entry
;
admission
;
subscription
;
affiliation
;
signing
(e.g. a
treaty
) ;
taking
out
(
insurance
)
Translation ger
Beitritt
;
Eintritt
;
Aufnahme
;
eintreten
;
betreten
;
sich
anschließen
;
sich
beteiligen
;
aufgenommen
werden
;
Mitglied
einer
Organisation
werden
Translation fre
être
admis
;
adhérer
;
devenir
membre
;
joindre
;
s'affilier
;
s'inscrire
Translation rus
присоединение
;
участие
;
присоединяться
(к
чему-л
.);
принимать
участие
,
участвовать
(в (в
чём-л
.);
абонироваться
(
напр
.
на
телефон
);
вступать
какую-л
.
организацию
)
{~する}
;
присоединяться
(к
чему-л
.);
принимать
участие
,
участвовать
(в
чём-л
.);
абонироваться
(
напр
.
на
телефон
);
вступать
(в
какую-л
.
организацию
)
養子縁組み
JMdict 200217
Word
養子縁組
;
養子縁組み
Reading
ようしえんぐみ
Translation dut
adoptie
;
aanneming
;
affiliatie
{veroud
.}
Translation hun
adoptálás
;
örökbefogadás
Translation swe
adoption
Translation eng
adoption
(
of
a
person
)
Translation ger
Adoption
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 135 ms