所 属

所属

しょぞく

horen bij behoren tot toebehoren tot verbonden zijn aan gelieerd zijn aan zitten bij lid zijn van ingedeeld zijn bij geaffilieerd zijn aan onder bevel commando staan van geattacheerd zijn aan ± werken voor het horen bij het toebehoren tot het verbonden zijn aan het gelieerd zijn aan het ingedeeld zijn bij affiliatie het geaffilieerd zijn aan horend bij toebehorend tot verbonden aan gelieerd aan ingedeeld bij lid van geaffilieerd aan geattacheerd aan

pripadati pripadnost

vinculado a pertenecer a miembro

belonging to (a group, organization, etc.) affiliation (with) being attached to being under the control of

gehören zu … angehören zugehören Zugehörigkeit Angehörigkeit

appartenance

подчинённый, подведомственный (кому-чему-л.); принадлежащий (к чему-л.); входящий в систему (чего-л.) принадлежать (к чему-л.); быть подчинённым (подведомственным) (кому-чему-л.); быть приданным (кому-чему-л. (о войсковом подразделении); входить в систему (чего-л. (об организации и т. п.) подчинённость, подведомственность; принадлежность (к какой-л. организации) подчинённый, подведомственный (кому-чему-л.); принадлежащий (к чему-л.); входящий в систему (чего-л.) {～の} принадлежать (к чему-л.); быть быть подчинённым (подведомственным) (кому-чему-л.); приданным (кому-чему-л. (о войсковом подразделении); входить в систему (чего-л. организации и т. п.) {～する}