ヒュージョン
JMdict 200217
Reading フュージョン ; ヒュージョン
Translation dut fusion {muz .} ; fusionmuziek ; jazzrock {i .h.b.} ; rockjazz ; fusie {nat .} ; versmelting Translation hun fúzió ; magfúzió ; összeolvadás Translation spa fusión ( eng : fusion ) Translation swe fusion
Translation eng fusion Translation ger Fusion ; Verschmelzung ; Fusion Translation rus синтез ; слияние ; сплав ( en : fusion )
合同
JMdict 200217
Word 合同
Reading ごうどう
Translation dut zich samenvoegen ; samensmelten ; zich amalgameren ; zich verenigen ; fuseren ; zich verbinden ; zich combineren ; tot één geheel worden ; samenvoeging ; samensmelting ; amalgamatie ; vereniging ; fusie ; verbinding ; combinatie ; associatie ; congruentie {wisk .} ; gelijkheid en gelijkvormigheid ; gezamenlijk ; verenigd ; geünifieerd ; gecombineerd ; gemeenschappelijk ; collectief Translation hun összekeverés ; egyesülés ; fúzió ; keveredés ; beolvadás ; magfúzió ; összeolvadás ; szövetkezés Translation slv vkljuhitev ; združenje ; spojitev ; združitev ; priključitev Translation spa conjunto ; unión ; asociación ; agrupación
Translation eng combination ; union ; incorporation ; amalgamation ; fusion ; congruence Translation ger gemeinsam ; zusammen ; kongruent ; kongruent ; sich vereinigen ; sich verbinden ; sich verschmelzen ; fusionieren ; Vereinigung ; Fusion ; Einverleibung ; Zusammenschluss ; Kongruenz ( Zahlentheorie ) Translation fre combinaison ; union ; incorporation ; amalgame ; fusion ; congruence Translation rus конгруэнтный , совпадающий ; объединённый ; сливать{ся} , объединять{ся} ; 1) слияние , объединение ; коалиция ; объединённый {～の} ; сливать{ся} , объединять{ся} {～する} ; объединённо {～して} ; 2) ( мат .) конгруэнтность ; конгруэнтный , совпадающий {～の}
混同
JMdict 200217
融解
JMdict 200217
熔融
JMdict 200217
Word 溶融 ; 熔融
Reading ようゆう
Translation hun megható ; fúzió ; szövetkezés ; olvadás
Translation eng melting ; fusion Translation ger Schmelzen ; Verschmelzung Translation rus плавление ; плавить{ся} {～する}
合併
JMdict 200217
Word 合併
Reading がっぺい
Translation dut combinatie ; fusie ; vereniging ; samenvoeging ; vereniging ; unificatie ; amalgamatie ; samensmelting ; versmelting ; integratie ; affiliatie ; eenmaking ; consolidatie ; combineren ; verenigen ; tot een geheel maken ; samenbrengen ; ( doen ) versmelten ; doen samensmelten ; doen opgaan ( in ) ; unificeren ; samenvoegen ; doen fuseren ; integreren ; fusioneren {Belg .N.} ; huwen {fig .} Translation hun egyesülés ; fúzió ; keveredés ; szövetkezés ; fuzionálás ; bekebelezés ; hozzácsatolás ; összekeverés Translation slv kombinacija ; združitev ; zveza ; spajanje ; priključitev Translation spa fusión ; unificación
Translation eng merger ( of companies , towns , etc .) ; combination ; union ; amalgamation ; consolidation ; coalition ; fusion ; annexation ; affiliation ; incorporation Translation ger Zusammenschluss ; Fusion ; Vereinigung ; Verschmelzung ; Eingemeindung ; Amalgamierung ; Vergesellschaftung ; Anschluss ( Österreichs ans Deutsche Reich ) ; fusionieren ; vereinigen ; amalgamieren ; annektieren ; eingemeinden ; einverleiben ; verbinden ; vergesellschaften ; verschmelzen ; zusammenschließen Translation fre affiliation ; amalgame ; annexation ; coalition ; combinaison ; consolidation ; fusion ; incorporation ; mélange ; union Translation rus 1) объединение , слияние ; объединять{ся} , сливать{ся} {～する} ; вместе , совместно , объединённо {～で} ; 2) присоединение ; аннексия ; присоединять{ся} ; аннексировать {～する} ; соединившись (с кем-л .), присоединившись (к кому-чему-л .) {…と～して} ; быть быть присоединённым (к кому-чему-л .), влитым что-л .) {…に～される} ; объединять{ся} , сливать{ся} ; присоединять{ся} ; аннексировать
吸収合併
JMdict 200217
盛込む
JMdict 200217
融ける
JMdict 200217
Word 溶ける ; 融ける ; 解ける ; 熔ける ; 鎔ける
Reading とける
Translation dut oplossen ; zich oplossen ; ijs {m .b.t. ; sneeuw enz .} smelten ; versmelten ; dooien ; ontdooien ; metalen enz .} smelten {m .b.t. Translation hun olvad ; olvaszt ; felolvaszt ; megenyhül ; megolvad ; egybeolvad ; fuzionál ; gyújtókészülékkel ellát ; összeolvaszt ; cseppfolyósít ; cseppfolyóssá válik ; eloszlat ; eloszlik ; felbont ; oldódik ; szertefoszlat ; szertefoszlik ; szétszór ; szétszóródik ; olvad ; olvad ; olvaszt ; felolvaszt ; megenyhül ; megolvad ; egybeolvad ; fuzionál ; gyújtókészülékkel ellát ; összeolvaszt ; cseppfolyósít ; cseppfolyóssá válik ; eloszlat ; eloszlik ; felbont ; oldódik ; szertefoszlat ; szertefoszlik ; szétszór ; szétszóródik Translation slv topiti se ; raztopiti se Translation spa derretirse ; fundirse ; disolverse Translation swe smälta ; tina
Translation eng to melt ; to thaw ; to fuse ; to dissolve Translation ger schmelzen ; sich lösen ; sich auflösen Translation fre dissoudre ; dégeler ; fondre ; fusionner Translation rus таять ; плавиться ; 1) таять ; растворяться ; 2) (( тж .) 鎔ける , 融ける ) плавиться , сплавляться
融合
JMdict 200217
法人組織にする
JMdict 200217
成り込む
JMdict 200217
編入
JMdict 200217
Word 編入
Reading へんにゅう
Translation dut opname ; integratie ; inlijving ; incorporatie ; aanhechting ; toelating ; aanneming ; opneming ; aanvaarding Translation hun bebocsátás ; beiktatás ; belekeverés ; beolvasztás ; egybeolvasztás ; elegyítés ; fuzionáltatás ; jogi személy létesítése ; jogi személyiséggel bíró testület ; megtestesítés Translation slv vključitev ; priključitev ; včlanjenje Translation spa admisión ; incorporación ; afiliación ; ingreso
Translation eng admission ; incorporation Translation ger Aufnahme ; Inkorporation ; Zulassung ; Eingemeindung ; aufnehmen ; einreihen ; eingemeinden Translation fre admission ; incorporation Translation rus зачисление , причисление , включение ; зачислять , причислять , включать {～する} ; зачислять , причислять , включать
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 97 ms