一体化
JMdict 200217
統一
JMdict 200217
Word 統一
Reading とういつ
Translation dut verenigen ; ( tot ) één maken ; unificeren ; uniëren ; unifiëren ; tot een geheel maken ; samenbrengen ; prijzen} standaardiseren {m .b.t. ; verenen {arch .} ; eenheid ; samenhang ; het één zijn ; eenmaking ; vereniging ; unificatie ; uniëring ; het één maken ; prijzen} standaardisering {m .b.t. Translation hun egyformaság ; egyöntetűség Translation slv enotnost ; zedinjenje ; združitev ; združiti ; zediniti ; standardizirati ; poenotiti Translation spa unificar ; unir ; ligar ; cohesionar ; uniformar ; estandarización ( unificación )
Translation eng unity ; consolidation ; uniformity ; unification ; compatible Translation ger vereinheitlichen ; vereinigen ; Einheit ; Einheitlichkeit ; Vereinheitlichung ; Vereinigung Translation fre unité ; consolidation ; uniformité ; unification ; compatibilité Translation rus объединять ; унифицировать ; координировать ; единство ; объединение ; унификация ; консолидация ; координация , увязка ; 統一の取れた единый ; объединённый ; унифицированный ; координированный {～{の}ある} , {～した} , ; объединять ; унифицировать ; координировать {～する} ; объединяющий ; унифицирующий {～的}
合併
JMdict 200217
Word 合併
Reading がっぺい
Translation dut combinatie ; fusie ; vereniging ; samenvoeging ; vereniging ; unificatie ; amalgamatie ; samensmelting ; versmelting ; integratie ; affiliatie ; eenmaking ; consolidatie ; combineren ; verenigen ; tot een geheel maken ; samenbrengen ; ( doen ) versmelten ; doen samensmelten ; doen opgaan ( in ) ; unificeren ; samenvoegen ; doen fuseren ; integreren ; fusioneren {Belg .N.} ; huwen {fig .} Translation hun egyesülés ; fúzió ; keveredés ; szövetkezés ; fuzionálás ; bekebelezés ; hozzácsatolás ; összekeverés Translation slv kombinacija ; združitev ; zveza ; spajanje ; priključitev Translation spa fusión ; unificación
Translation eng merger ( of companies , towns , etc .) ; combination ; union ; amalgamation ; consolidation ; coalition ; fusion ; annexation ; affiliation ; incorporation Translation ger Zusammenschluss ; Fusion ; Vereinigung ; Verschmelzung ; Eingemeindung ; Amalgamierung ; Vergesellschaftung ; Anschluss ( Österreichs ans Deutsche Reich ) ; fusionieren ; vereinigen ; amalgamieren ; annektieren ; eingemeinden ; einverleiben ; verbinden ; vergesellschaften ; verschmelzen ; zusammenschließen Translation fre affiliation ; amalgame ; annexation ; coalition ; combinaison ; consolidation ; fusion ; incorporation ; mélange ; union Translation rus 1) объединение , слияние ; объединять{ся} , сливать{ся} {～する} ; вместе , совместно , объединённо {～で} ; 2) присоединение ; аннексия ; присоединять{ся} ; аннексировать {～する} ; соединившись (с кем-л .), присоединившись (к кому-чему-л .) {…と～して} ; быть быть присоединённым (к кому-чему-л .), влитым что-л .) {…に～される} ; объединять{ся} , сливать{ся} ; присоединять{ся} ; аннексировать
一本化
JMdict 200217
Word 一本化
Reading いっぽんか
Translation dut op één lijn brengen ; samenbundelen ; bundelen ; tot eenheid brengen ; concentreren ; samenvoegen ; één maken ; unificeren ; unifiëren ; centraliseren ; integreren ; tot een gemeenschappelijke beleidslijn samenbrengen ; ( doen ) convergeren ; aligneren ; eenmaking ; samenbundeling ; samenvoeging ; bundeling ; concentratie ; unificatie ; centralisatie ; integratie ; het op één lijn brengen ; alignering Translation spa unificación ; centralización ; integración ; poner las cosas juntas ; tranajar en una política común
Translation eng unification ; centralization ; integration ; drawing things together ; working out a common policy ; consolidation Translation ger bündeln ; zusammenziehen ; vereinigen ; Bündeln ; Vereinigung ; Zusammenziehen Translation rus объединяться , консолидироваться ; : {～する} объединяться , консолидироваться
Records 1 - 4 of 4 retrieved in 29 ms