Word 逆コース Reading ぎゃくコース Translation eng reverse course ; reversion

Word 帰属 Reading きぞく Translation dut terugkeren ; terugvallen aan ; toevallen ; vervallen aan ; ten deel vallen ; te beurt vallen ; behoren ; toebehoren ; thuishoren ; ressorteren ; vallen onder ; terugkeer ; toebehoren ; affiliatie ; aanhorigheid ; ressort Translation spa perteneciendo a Translation eng belonging ; ascription ; attribution ; imputation ; possession ; jurisdiction ; reversion ; return ; restoration Translation ger zu etw . gehören ; anheimfallen ; Zugehörigkeit ; Zurückfallen Translation rus переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) ; подчинение ; принадлежность ; ( юр .) возврат ( имения прежнему владельцу или его наследникам ) ; переходить в подчинение ; отходить (к кому-чему-л .); возвращаться (в чьи-л . руки ) {～する}

Word 逆さ ; 倒さ Reading さかさ Translation dut ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordítva ; megfordítás Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger umgekehrt ; verkehrt ; verkehrt herum ; auf dem Kopf ; invertiert ; verkehrt herum ; umgedreht ; auf dem Kopf ; Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern Translation fre à l'envers ; inverse ; renversé Translation rus перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な} Crossref 逆さま

Word 逆転 ; 逆点 Reading ぎゃくてん Translation dut omkering ; omkeer ; ommekeer ; omzwaai ; ommezwaai ; reversie ; looping {luchtv .} ; lusvlucht Translation hun aprópénz ; megfordítás ; álláspont-változtatás ; följavítás ; kocsiforduló ; körülforgás ; megfordulási terület ; oda-vissza út időtartama ; oda-vissza út ; pálfordulás ; teljes menetidő ; ellentétes irányú forgás Translation slv preobrat ; sprememba Translation spa voltereta ; reversión ; volverse las tornas ; dar un vuelco ; dar un giro ; invertirse ; darse la vuelta ; revertir Translation eng ( sudden ) change ; reversal ; turn-around ; coming from behind ( baseball ) Translation ger diametrale Richtungsänderung ; Umkehr ; Umkehrung ; Kehre ; Wendung ( ins Gegenteil ) ; Wende ; umschlagen ; sich ins Gegenteil verkehren ; umkehren ; umdrehen Translation fre changement brusque ; renversement ; volte-face Translation rus 1) резкий поворот , резкая перемена ; резко {～する} {из}меняться ; 2) обратный ход ; вращение в обратном направлении ; ( тех .) реверсирование , перемена хода ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход {～する} ; 3) ( ав .) мёртвая петля ; делать мёртвую петлю {～する} ; резко {из}меняться ; вращаться в обратном направлении ; идти обратно ( вспять ); разворачиваться , давать задний ( обратный ) ход ; делать мёртвую петлю

Word 前後 Reading ぜんご Translation dut voor- en achterkant ; voor- en achterzijde ; voor en achter {loc .} ; voor- en achteraan {loc .} ; ervoor en erachter {loc .} ; voor- en achterwaarts {loc .} ; voor en na ; tevoren en daarna ; ervoor en erna ; voor- en achteraf ; consequenties {i .h.b.} ; tegen ; rond ; omstreeks ; omtrent ; om en ( na ) bij ; circa ; ( zo ) ongeveer ; zo'n ; zowat ; in de buurt van Translation hun felé ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; minden irányban ; minden oldalon ; mindenfelé ; táján ; szövegkörnyezet ; közelről Translation spa antes y despúes ; contenido ; en medio Translation eng front and rear ; front and back ; before and behind ; back and forth ; before and after ; around ; about ; approximately ; order ; context ; consequences ; just when ; around the time of ; inversion ; reversion ; getting out of order ; co-occurring Translation ger außer Ordnung kommen ; alles in einen Topf werfen ; etwa ; ungefähr ; vorn und hinten ; vor und nach ; vorher und nachher ; etwa ; gegen ; Anordnung ; Reihenfolge ; Konsequenz Translation fre devant et derrière ; avant et arrière ; d'avant en arrière ; aller et retour ; avant et après ; ordre ; contexte ; conséquences ; inversion ; réversion ; tomber en panne ; concomitant ; environ ; vers ( par ex . vers 3 heures ) ; approximativement ; presque ; à peu près Translation rus смешиваться , перепутываться ; 1) {то , что} впереди и {то , что} позади ; 2) {то , что} раньше и {то , что} позже ; 3) раньше или позже ( чего-л .) ; почти одновременно , в одно время (с чем-л .) {～して} ; 4): {～する} смешиваться , перепутываться

Word 逆さま ; 逆様 ; 倒 Reading さかさま Translation dut omgekeerd ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; averechts ; ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordított szórend ; fordítottság ; megfordítottság Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; ovira ; obrnitev ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés ; volteado Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern ; umgekehrt ; mit dem Kopf nach unten ; umgekehrt Translation fre inversé ; à l'envers Translation rus перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な} ; перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な}

Word 隔世遺伝 Reading かくせいいでん Translation swe atavism Translation eng atavism ; throwback ; reappearance of an earlier characteristic ; skipping a generation ; reversion to ancestral type Translation ger Atavismus Translation rus ( биол .) атавизм

Word 逆コース Reading ぎゃくコース Translation eng reverse course ; reversion Translation ger Gegenkurs ; Reaktion Translation rus 1) обратный курс ; 2) реакционный курс