Word 逆さ ; 倒さ Reading さかさ Translation dut ondersteboven ; omgekeerd ; op zijn kop ; verkeerd om ; gekanteld ; invert ; geïnverteerd ; volgorde} omgekeerd {m .b.t. ; volgorde} van achter naar voren {m .b.t. Translation hun fordítva ; megfordítás Translation slv nasprotje ; nasprotna stran ; obrat ; inverzija ; obrnjen ; nasproten ; naroben Translation spa al revés Translation eng inverted ; upside down ; reversed ; back to front Translation ger umgekehrt ; verkehrt ; verkehrt herum ; auf dem Kopf ; invertiert ; verkehrt herum ; umgedreht ; auf dem Kopf ; Umkehrung ; Inversion ; Reversion ; Spiegelung ; Verkehrung ; Wandlung ins Gegenteil ; Sterben der Kinder vor den Eltern Translation fre à l'envers ; inverse ; renversé Translation rus перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); перевёрнутый задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот ; перевёрнутый перевёрнутый вверх ногами ( вверх дном , вниз головой ); задом наперёд ; сделанный ( идущий (и т. п.)) шиворот-навыворот {～な} Crossref 逆さま

Traditional 倒 Simplified 倒 Pinyin dao4 Deutsch umkehren ; umdrehen ; etwas ins Gegenteil verkehren ; Bsp .: 次序倒了。 次序倒了。 -- Die Reihenfolge wurde umgekehrt . ; sich rückwärts bewegen ; Bsp .: 火車倒回去了。 火车倒回去了。 -- Der Zug fährt rückwärts . ; eingießen ; auskippen ; ausschütten ; Bsp .: 倒茶 倒茶 -- Tee eingießen ; Bsp .: 倒咖啡 倒咖啡 -- Kaffee eingießen ; umgedreht ; auf den Kopf gestellt ; Bsp .: 他把畫掛倒了。 他把画挂倒了。 -- Er hat das Bild verkehrt herum aufgehängt . ; ( wider Erwarten ); Bsp .: 本想省事，沒想倒費事了。 本想省事，没想倒费事了。 -- Anstatt uns Ärger zu sparen , schuf es noch mehr Probleme für uns . ; ( kennzeichnet Gegensatz ) aber ; Bsp .: 我跟他認識倒認識，就是不太熟。 我跟他认识倒认识，就是不太熟。 -- Ich kenne ihn , aber nicht sehr gut . ; ( wird nach einem Verb und 得 verwendet , um einen Gegensatz auszudrücken ); Bsp .: 你說得倒容易，做起來可不容易。 你说得倒容易，做起来可不容易。 -- Das ist leichter gesagt als getan . ; ( wird in einer Frage oder in einer Aufforderung verwendet , um Ungeduld auszudrücken ); Bsp .: 你倒去不去呀？ 你倒去不去呀？ -- Möchtest du nun mitkommen oder nicht?